[KinKi Kids] FC 회원 생일 메세지 영상 레포

※ 님! 캡쳐 올리는거 안되면 바로 삭제할게요!! 말씀해주세요오 >.<!!

いや、誕生日はね ~
이야, 생일은 말이죠~
いや～本当にね ~
이야~ 정말 말이죠~
誕生日！
생일!
知らんかったからね
몰랐으니까요

(당연한거 아니니ㅋㅋ 님이 내 생일 알았음 그게 더 무서웠을꺼야ㄷㄷㄷㄷㅋㅋ 
근데 코이치 첨부터 끝까지 뭔가 계속 웃음을 참고 있는 모드ㅋㅋㅋ)

"ハッピ― バ―スデ―"やね。
"해피 벌쓰데이" 인거지.

誰の？
다레노?? 누구의???

(이런거 좋아ㅎㅎㅎㅎㅎ)

(YOU! 라는 듯이 소리 없이 손가락으로만 가르키는ㅎㅎ)

ねぇ~
네에~~

(동시에 그렇죠~~ 하는 느낌) 

いや～本当にね
이야, 정말말이죠
あ～めでたいわ～
아~ 메데타이와~~~ 경사스러라~~~
生まれたって言うね
태어났다고 하는
ね
맞아요
お～
오~

何回目の誕生日やろ....
몇 번째 생일인걸까....

(근데 또 쯔요시 무언으로 막 콕 찍어댐ㅋㅋ)

なに指さしてんねん!
나니유비사시텐넹!!!
뭘 가리키는거여!! ㄲㄲ

生まれてるからさ
태어났으니까 말야

(아니.. 그러니까 쟤가 태어났다잖어- 같은ㅋㅋ)

うま...今日生まれてんもんな
태어.. 오늘 태어났다는거지
今日！
오늘!


もちろん、その自分が生まれたことへの、ね
물론, 그 자신이 태어났다는 것에 대한, 네에,
お！
오!
これおめでともあるけど。
이거 축하한다는 것도 있지만

これ、本人はお母さんに感謝やな！
이거 본인은 엄마에게 감사한거지

(손가락 목에 댔다 입술에 댔다 계속 비비적비비적)

やっぱりね、親にね感謝やね
역시요, 부모님께 감사인거네
生んでくれた日と言う風にも取れるからね
낳아준 날이라는 식으로도 파악할 수 있으니까
そうそうそう　だから今日やっぱりさ、
그래그래. 그러니까 오늘은 역시 말야,

あの、親にもね、”いつもありがとう”っていうさ
부모님께도 말야, "언제나 감사합니다-" 라고 말야

うん～
응~
ま、一言をやっぱ添えてあげってほしいね
뭐 한 마디 역시 곁들여 드렸음 하네
添えてあげて欲しい
곁드려 드렸음 하네

え～
에~
 
(쯔요시 중간중간 자꾸 콕콕 찍어줌ㅋㅋ 너라구 너!! 같은ㅎㅎㅎ)

あ～めでたいわ～
아~ 경사스러워라아아~~

(진짜 할 말 없어서 계속 비비꼬임ㅋㅋㅋㅋ)

めでたいしか言いようがないわ
축하한다는 말 밖에 어찌 방법이 없네요

(긁적긁적하면서 진심 나왔음ㄲㄲㄲ)

んふふ　ないですね～
응후후후 없네요.

(동의하는거냐!!ㅋㅋㅋㅋ)

なんかある？
뭔가 있어?

誕生日ならではの何かある？
생일이라서 특별한 뭔가 있어?
誕生日ならではの～？
생일이라서 특별한?
あん～
앙~

(어이- 코는 비벼대지 말고<<<ㅋㅋ)

誕生日ならではですか？
생일이니까 특별한거 말입니까?
あん～
앙~

(고민고민고민)

うん～～～@@@@@
웅~ @@@@@

(뾰족 입-ㅎ)

じゃ、もうやっぱり、、、、
자, 뭐 역시

悩んだ.......結果？
고민한....... 결과??

あん～
앙~
うん～
웅~
じゃ、まあ、ちょっと歌ってあげようかなと思いますんで
자, 뭐 조금 노래 불러줄까나 싶기 때문에

(이거 투샷 이쁘다ㅠㅠㅠ 코이치 눈에서 단내나;; 흑ㅠㅠㅠ
코이치 치열마저 너무 귀여........하아....ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

あ、どぞどぞ
아, 도조도조

(시간 벌었다며 살았다- 싶었겠지ㅋㅋㅋㅋ)

Happy Birthday to YOU~♪

(여기 노래 부르는게 또 부르다 말다 부르다 말다
띄엄띄엄에다가 질질 끌다가 발음 흘리고 장난 치면서 부름ㅋㅋ)

Hap................py

Birthday to...........you ♪♪

Happybirthdaydear~~~~~~~~~~~~ ♪♪♪

(완전 다다다닫다 붙여서 훅 하고 불러버림ㅋ)

(소리 안내고 입 뻥긋뻥긋 뭐라고 말함
여긴 Dear 다음 이름 넣는 칸인거임ㅋㅋㅋ
 지금 누굴 읊조린거냐며ㅠㅠㅠ
근데 코이치는 계속 웃음 참느라 비기적비기적ㅋㅋㅋ)

Happy Birthday to.......................

ME~~~~~♪
미~~~~~~~~♪

お前かい!!!
오마에까이!!!!! 너냐!!!!!!

いや、本当に
이야, 정말로

最低や！
사이테야!
즈질이야!!!

え、何がですか？
에, 뭐가 말입니까?

自分を祝ってもうた
자신을 축해버렸당
いや、もうそゆのもあるじゃないですか
이야, 뭐 그런 것도 있지 않습니까

(아니, 없어. - _-b)

まあまあまあ
마아 마아 마아
自分を祝うことによって皆がね、
자신을 축하하는 것에 의해서 여러분이
そやねんな~ そうやねんな~　なによりも
그렇지~ 그렇지~ 무엇보다도

(그렇긴 뭐가그래ㅋㅋㅋ 쉽사리 수긍하지뫄!!!!ㅠㅋㅋㅋㅋ)

名曲、名曲でしたね。
명곡, 명곡이었네요

なによりもこれを見てくれた... あなたが!
무엇보다도 이걸 봐주신... 당신이!
うん！
응!

今日は生まれた日という
오늘은 태어난 날이라고 하는

まあ、そゆことでですね
뭐 그런 것으로요
あの、僕らからも
아노.. 저희들도
はい
넹

(코이치 머리 벙~ 하고 뜬 느낌이 귀여워서....<<ㅋㅋ)

心をこめて...
마음을 담아서....
うん
응

の！

의!

(앞에 말 끝난게 아니었음ㅋㅋ 노..가 붙는거였구나ㅋㅋ)

の！

의!

(덩달아서 일단 말해보고 보는)

剛くんの歌と
쯔요시군의 노래와
歌とと共にね
노래와 함께요

(흑... 토모니... 토모니... 토모니...... 카운콘 Mr.토모니 생각나 흑흑..)

えへへ　共に!　
에헤헤ㅎㅎㅎ 함께!
 え～～　この気持ちか伝わればなと思います
에~~~ 이 마음이 전해졌으면 합니다.
はい！
넹!
というわけでお誕生日
그런 것으로 생일

おめでとございます
축하합니다.
おめでとございました
축하합니다

オレ!

오레!

(ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 나쁜건??ㅋㅋ 금방 배워요????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

くくくくく
쿡쿡쿡쿡쿡

(놀라운 학습 스피드에 감탄하고 있음ㅋㅋㅋㅋ)

いやいや
이야이야

あなた
아나따-

(이마사라 새삼.....ㄲㄲㄲ 참 고맙다 얘ㄲㄲㄲㄲ)

あなた

아나따

あなた
아나따

おめでとございます
축하합니다.
おめでとございます
축하합니다.

じゃ、また
자, 마따~

전에 어떤 분이 FC영상 다른 쟈니즈꺼도 다 보고 써놓은 말 중에서 기억나는게 킨키처럼 중간중간에 짤리고 짤리고 편집되는거 거의 없다고;;;ㅋㅋㅋㅋ 다른 그룹들은 그냥 한큐에 쓰악~ 하고 흘러가는데 킨키꺼는 말하다 깡똥- 말하다 깡똥- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  정말 돈다케 둘이 정처없이 샤베리를 하는거니ㅋㅋㅋㅋ 근데 정말 코이치는 휘청휘청 흔들흔들에다 계속 쯔요시 메센ㅎㅎㅎㅎㅎ 하아.. 그냥 난 내 생일 축하 바라지도 않고... 그냥 서로의 생일이나 잘 챙기렴???ㅠㅠㅠㅠ♥ 뭐 이미 쯔요시는 좀 잘 하고 있지만....ㄲㄲㄲ 아오... 정말 왜 1월 1일인거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하아......ㅠㅠㅠ