본문 바로가기
murmur

야쿠시지의 무지개

by 자오딩 2010. 7. 28.





이건 일욜 25일 야쿠시지 옆 연못에 떴던 무지개v
저 큰 연못은 말 그대로 大池 (오오이케);;; 라고도 부르고 勝間田池 (카츠마타 이케) 라고도 부르는 듯??? ㅎㅎ
쯔요시가 리허설 때 무대에 발을 탁 내딛으니까 서쪽 하늘에 무지개가 탓 걸렸다는 투로 얘길 했었...............ㅋㅋㅋㅋㅋ
아오ㅋㅋㅋㅋ 님아 절대 동시 아니었을거야<<<ㅋㅋㅋㅋㅋ 하지만 기분은 좋았겠고나ㅎㅎㅎ 그대의 레인보우니까??ㄲㄲㄲ 큐큐큐-



근데 글고보니 전부터 왜 예쁜 무지개에 부수가 虫 벌레;;; 가 들어가나 궁금해 했었는데 짐 뒤져보니까

「虹」はその様子を天空を貫く大蛇に見立て、
「虫」が蛇、「工」が貫くという意味を持っています。
蛇ではなく龍に例えられる事もあります。

「虹」는 그 모습이 천공을 관철하는 큰 뱀에 비유하여
「虫」가 = 뱀, 「工」이 = 관철한다고 하는 의미를 가지고 있습니다.
뱀이 아닌 용에 비유하는 경우도 있습니다.


나루호도.... 벌레....가 곧 파충류;;; 였구나ㄲㄲㄲㄲ 하늘 뚫고 승천하는 뱀/이무기/용 여튼 - _-;; 이런 이미지에서 왔나봄ㅎㅎㅎ

'murmur' 카테고리의 다른 글

헤이죠쿄의 무지개  (0) 2010.07.28
오리스타 블로그 야쿠시지 취재 후기  (0) 2010.07.28
  (0) 2010.07.28
코끼리와 기린  (2) 2010.07.27
다메후리  (0) 2010.07.26