댄서 사카모토 마사루 블로그 (2010.07.19)

http://masaru-style.net/diary/cgi/sfs6_diary/sfs6_diary/

2010年07月19日（月）  No.436 (Diary)

俺にもあった(T_T)
나에게도 있었다(T_T)

巷で話題のSHOCKジャージ！
항간에서 화제인 SHOCK 져지!

俺にもありました！
嬉しい～。(泣)
저에게도 있었습니다!
우레시이~ 흑흑

 

17日の夜公演を観る事が出来たんだけど、その時に貰いました☆
17일의 밤공연을 볼 수 있었는데-, 그 때에 받았습니다☆

 

やったね！ありがとう～＼(^O^)／
앗싸! 고마워영~＼(^O^)／

 

さて舞台ですが、やはり素晴らしかった！
前回より席が後ろだったので、セットや映像も良く見えて、前回とは違った楽しみ方が出来ました。
그나저나 무대 말입니다만, 역시 훌륭했다!
전 회보다 자리가 뒤였으므로, 세트나 영상도 잘 보이고, 전 회와는 다른 즐기는 방법을 할 수 있었습니다.

感想なのですが、やはり原稿用紙五枚は軽くこえてしまうので……ちょっとだけ(笑)
감상입니다만, 역시 원고용지 5매는 가볍게 넘어 버리므로……조금만 (웃음)

座長を筆頭に皆、身を削ってこのSHOCKという作品に全身全霊をかけぶつかっていってる。だからこそ感動が生まれるんだなって思いました。
좌장을 필두로 모두, 몸을 깎아 이 SHOCK라고 하는 작품에 전신전령을 걸어 부딪쳐 가고 있다. 그러니까 감동이 생겨나는구나 라고 생각했습니다.

こんな事言っていいのか分からないけど…自分がやってた時もそうなんだけど、ホント身体にきつい舞台なんだ、でも皆さんの拍手や励ましの言葉が本当に力をくれるんだ。
이런거 말해도 좋은 것인지 모르지만…자신이 하고 있었던 때도 그랬었지만, 진짜 신체에 힘든 무대야, 하지만 여러분의 박수나 격려의 말이 정말로 힘을 줘.

あと約二週間、応援よろしくお願いします。
自分も応援してます！
앞으로 남은 약 2주간, 응원 잘 부탁드립니다.
저도 응원하고 있습니다!

みんな！頑張って☆
민나! 감밧떼☆






엉엉ㅠㅠ 나도 민나 감밧떼☆ㅠㅠㅠ 져지 챙겨줬구나 흑흑흑 좋은 사람들 같으니라구.....흑흑흑ㅠㅠㅠ 지금 상태라면 나도 원고지 100장은......절대 무리일지 몰라도- _-;; 여튼 푸라라라라라락 쓸 수 있쒀....ㄲㄲㄲ 나 요즘 좀 쇼크에 약하니까??<<ㅋㅋ 엘리자벳 보고 싶당ㅎㅎ