[KinKi Kids] 액세스

なんか海外からの…
뭔가 해외로 부터의

アクセスもある
액세스도 있는...

 

海外から…すごいらしいですね！
해외로부터...

 굉장한 것 같네요!

それは違うアクセスです！
그건 다른 액세스에요!

 

いい情報を届でけできるようにやってますから！
좋은 정보를 전할 수 있도록 하고 있으니까!

今後これをこの場所でアクセスして
앞으로 이걸 이 장소에 액세스해서

そうですね
그렇네요

#. 파미쿠라ver. 영상 후기

この前のHALCALIがゲストの堂兄の衣装で（剛くんはジャケット脱いでたけど）
ネットでじゃにーずの情報（VTR?）が見れることの宣伝なのか（ちょっとあやふや)
web・アクセスって言いながら（詳しくはwebで～と繰り返して）
アクセスは堂兄の浅倉さんのバンドの名前だから
剛くんがそれに引っ掛けて話をしてたら、後半はアクセスって言うたびに
しっかり光ちゃんも乗っかってた
지난 번의 HALCALI가 게스트였던 쿄다이 의상으로(쯔요시군은 쟈켓 벗었지만)
넷에서 쟈니즈 정보 (VTR?)를 볼 수 있다는 것에 대한 선전인가 (조금 불확실)
web·액세스라고 말하면서 (자세한 것은 web에서~ 라고 반복하면서)
액세스는 쿄다이 아사쿠라씨의 밴드의 이름이라서
쯔요시군이 그걸 걸고 넘어져서 이야기 했더니, 후반은 "액세스"라고 말할 때마다
제대로 코짱도 따라하고 있었다.

そして最新キッズさんの登場です＊
普通は何かの宣伝をするはずのファミクラ映像ですが、いきなり
「立ち上がったんだってね」やら「アクセスができるらしいよ」
と、一瞬何のこっちゃな話をするおふたり(笑)
そして、浅倉大介さん(アクセス)のモノマネをする剛さんにツッコむ光一さん(笑)
↑この辺、J-netではカットされてました(>_<)
그리고 최신 키즈씨의 등장입니다*
보통은 무엇인가의 선전을 해야할 파미 쿠리 영상입니다만, 갑자기
「개시되었네요」라든지 「액세스가 가능하다나봐」
라고 순간 뭔가 알 수 없는 이야기를 하는 두 사람 (웃음)
그리고, 아사쿠라 다이스케씨(액세스)의 흉내를 하는 쯔요시씨에게 츳코미 하는코이치씨(웃음)
↑이 부분, J-net에서는 컷 되고 있었습니다(>_<)

두 분 다 J-net 영상 서비스 시작하기 전에 보고 오셔서 그런지
아직 "저거 뭔말이여 - _-" 하셨던 모양ㅋㅋㅋㅋㅋ

J-net 영상에서 도대체 저 액세스가 뭔 액세스인지 못 알아 들어서 또 늬네 둘끼리 노는거니...라며 모다모다 하다가;;;ㅋㅋ
근데 저건 바로.... 키보드 아사쿠라상 모노마네였던!ㅎㅎㅎ

이거 08년 Perfume 때인데 개인적으로 노래도 맘에들고 율동도 있고 세션도 뭔가 전체적으로 귀여운 분위기여서 좋아함ㅎ
그리고 특히 여기서 아사쿠라상이 띡- 하고 정지하는 음에 맞춰서 순간 머리 찰랑거리며 몸에 살짝 브레이크 걸면서 리듬타는거에 반했었....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 세션에서는 특히 키보드의 뿅뿅뿅뿅 하는 소리가 참 돋보였던ㅎㅎㅎ 

사실 여기서 고타상이 또 띡- 하고 멈추는 음에서 깜찍하게 고개 갸우뚱 하는 모습에도 반했었...............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




아, 근데 두 번 째에서 쯔요시가 부잉~ 슈웅~ 하면서 하강하는 동작하는거 비행기 맞나??? 해외로부터의 접근... 같은;; 코이치가 "그건 다른 액세스에요-" 라고 하는 걸 보면 저 모노마네랑 이어지는게 아니라 또 다른 걸 말하는 것 같은데 어느 블록가니까 비행기로 말을 써놔서 100% 납득되는건 아니라도 아- 그건가보다 라고 이해가 가긴 했는데.... 비행기가 그렇게 수직으로 급 추락하냐며;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
어쨌든.... 난 단박에 못 알아 들었는데 코이치 넌 참 잘도 바로 알아들었는 모냥이구나?? ㄲㄲㄲㄲㄲㄲ