본문 바로가기
光一 51

[도모토 코이치] 5/14 A.B.C-Z 공연 관극 레포

by 자오딩 2010. 5. 18.

※お友達の妹さん昨日15日に
見に行かれてたそうで、
補足レポメールを頂きました。
※친구의 여동생 어제 15일에
보러가있었다고 하여,
보충 리포트 메일을 받았습니다.


シアタークリエでは
A.B.C-Z が、
SHOCの曲
・NEW HORIZON/Beat Mind/CONTINUEを
歌われてます。
씨어터 클리에에서는
A.B.C-Z가
SHOC의 곡
·NEW HORIZON/Beat Mind/CONTINUE를
부르고 있습니다.

昨日のMCで
河合くんが、昨日[14日]光一くんが来てくれました
光一くんが1万円札を出されて・・・
聞いてなかったので、驚いてしまいました
河合くんは、なんのことやら
わからなかったので、終演後
同公演に入った知人に
リサーチしたところ
어제의 MC에서
카와이군이, 어제[14일]코이치군이 와 주었습니다
코이치군이 1만엔 지폐를 꺼내서···
그런 얘기는 듣지 못했기 때문에 놀라 버렸습니다
카와이군은, 무슨 일인지 몰랐기 때문에,
종연 후 동공연에 들어간 지인에게 조사했는데

河合くんと戸塚くんが、
DREAM BOYSのワンシーンを
再現してる場面で
ここは、チケットがないと
入れないのでチケット見せてと
戸塚くんに迫るシーンの時に
光一くんが、出てきて
チケットの代わりに
一万円札を・・・
突然、河合くんに見せたようです

카와이군과 토츠카군이,
DREAM BOYS의 한 씬을 재현하고 있는 장면에서
여기는 티켓이 없으면 들어갈 수 없기 티켓 보여달라고
토츠카군에 강요하는 씬에서
코이치군이 나와서 티켓 대신에
만 엔짜리 지폐를···
돌연, 카와이군에게 내보인 것 같습니다

現在公演は、21公演に増えたんのを聞いた
光一くんが、嬉しがるA.B.C-Zに対して
”それは怒らないとダメだよー”
と笑わせてくれたそうです
先輩を前にして
後ろに下がり気味な
A.B.C-Zに対して
堂本光一さんは
”自分たちの公演なのだから前に出なよ」って
温かい言葉もかけてくれたそうです
A.B.C-Zメンバーも光一くんが
観に来てくれたことが、
とても嬉しかったそうです。

현재 공연은, 21 공연으로 늘었다는 것을 듣고
코이치군이 기뻐하는 A.B.C-Z에 대해서
”그것은 화내지 않으면 안된다고―”
라며 웃겨 주었다고 합니다
선배를 앞에 두고
뒤로 내려가려 하는 기미를 보이는
A.B.C-Z에 대해서
도모토 코이치씨는
”자신들의 공연이기 때문에 앞에 나오라구!" 라며
따뜻한 말도 걸어주었다고 합니다
A.B.C-Z 멤버도 코이치군이
관에 와 준 것이 매우 기뻤다고 합니다.



Johnny's-KinKiCaffe


아이 참 사랑스런 선배같기는ㄲㄲㄲㄲㄲㄲ






+) 5/17 내용 추가

「シアタークリエでのA.B.C-Zライブ」
「씨어터 클리에에서의 A.B.C-Z라이브」


Kis-My-Ft2のメンバーが訪れ、MCで宮田くんが、
光一くんや滝沢くんの写真を持って美容院にいく話をされたそうです。
A.B.C-Zライブの夜公演にはミュージカルコーナーがあり、
『SHOCK』からは「NEW HORIZON」「Beat Mind」「CONTINUE」を歌っているそうです。
14日夜公演はジャニーさんとご覧になったようです。
ニット帽を目深にかぶり、お髭ありだったようです。

Kis-My-Ft2의 멤버가 방문해 MC로 미야타군이,
코이치군이나 타키자와군의 사진을 가지고 미용실에 가는 이야기를 하셨다고 합니다.
A.B.C-Z라이브의 밤 공연에는 뮤지컬 코너가 있어,
「SHOCK」에서는 「NEW HORIZON」 「Beat Mind」 「CONTINUE」를 노래하고 있다고 합니다.
14일밤 공연은 쟈니씨와 보신 것 같습니다.
니트모를 눈 깊이 푹 눌러쓰고 수염이었던 것 같습니다.




머리 모양 네타가 저거 였구나ㅎㅎㅎㅎㅎ