[도모토 코이치] A.B.C-Z 공연 관극

シアタークリエで行われているA.B.C.-Zの公演(12夜公演)のMCで光一さんの写真や話題がでました。
光一さんの髪型を真似しているという話でした。
씨어터 클리에에서 행해지고 있는 A.B.C.-Z의 공연(12일 밤공연)의 MC에서 코이치씨의 사진이나 화제가 나왔습니다.
코이치씨의 머리 모양을 흉내내고 있다고 하는 이야기였습니다.

yayako

シアタークリエにて公演中のA.B.C-Z出演『みんなクリエに来てクリエ！』
5/14(金)公演を光一さんがジャニーさんと一緒に観劇されたそうです。
光一さんはジャニーさんとSHOCKの打合せをした後に観劇されたようです。
씨어터 클리에에서 공연중의 A.B.C-Z출연 「민나 쿠리에니 키떼 쿠리에!」
5/14(금) 밤 공연(18:00)을 코이치씨가 쟈니씨와 함께 관극했다고 합니다.
코이치씨는 쟈니씨와 SHOCK의 회의를 한 후에 관극 한 것 같습니다.

Spica真珠

2010/05/14（金）
上演中の舞台「みんなクリエに来てクリエ！」
を堂本光一くんが観劇されました。
2010/05/14(금)
상연중인 무대 「모두 클리에에 와 클리에!」
를 도모토 코이치 군이 관극했습니다.

昨日は、SHOCKの打ち合わせで、
事務所のジャニーさんの所へ
打ち合せに行ったところ、
ジャニーさんに、見てきなよと言われ、
光一くんは、髭面で
見るつもりもなかったので、
髭面で、ステージ上がる
顔じゃないとしきりに断ったものの
ジャニーさんに押し切られ、
日比谷シアタークリエで
ジャニーさんと一緒に見る事に・・・・・
어제는, SHOCK의 사전회의로
사무소의 쟈니상이 계시는 곳에
회의를 하러 갔는데,
쟈니상에세 보러오라는 말을 듣고
코이치군은, 면도를 안해서
볼 생각도 없었기 때문에,
수염 난 얼굴이라 스테이지 오를 얼굴이 아니라고
끊임없이 거절했지만
쟈니씨에게 거부당하고
히비야 씨어터 클리에로
쟈니씨와 함께 보게 되는 일이·····

その為、ニット帽で
顔を隠そうとした
が、バレタと言う事だそうです。
그 때문에, 니트모로
얼굴을 숨기려고 했습니다....
만, 들켰다고 하는 것이라고 합니다.

服装：
黒にピンクのバタフライ柄Tｼｬﾂ
黒のジャケット
ダメージ穴空きジーンズ
黒のニット帽
복장：
검정에 핑크의 버터플라이 무늬 T셔츠
검정 쟈켓
데미지 찢어진 청바지
검정 니트모


※友達からメールで教えて頂きました。
あと髭ﾋﾟﾝｸ？(・・?)
ﾋﾟﾝｸだったと言う情報が…
 ※친구로부터 메일로 가르쳐 받았습니다.
그리고 수염이 핑크?(··?)
핑크였다고 하는 정보가…

Johnny's-KinKiCaffe

14일의 코이치는 결국 도쿄였어....................... ㅋㅋㅋㅋ 그래서 편지는 보냈냐고ㄲㄲㄲㄲ
어머나 맙소사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말은 내뱉으면 다라고는 하지만 핑크 수염은 지어내기도 힘든 단어야.....저건 절대 아닐거야ㅋㅋㅋㅋ 지금 도모토 코이치를 두고 하는 말이라고??ㅋㅋㅋㅋ 금발 눈썹에 이어서 핑크 수염이니ㅋㅋㅋ 참 즐거운 단어다ㅋㅋㅋㅋ