본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 9/15 동대사 주인(御朱印)

by 자오딩 2018. 9. 16.

쪼기 보라색은 시노하라 디쟌 주인장ㅎㅎ



東大寺さんの御朱印列が大仏さんの背中まで回ってて、案内の住職さんが「19年ここにいますが、こんな列は初めてです」とおっしゃってました( ̄▽ ̄;)わたしは今日いただくの諦めました(笑)
동대사 주인장 줄이 대불의 등까지 돌고 있어서 안내 하는 주직님이 "19년 이곳에 있지만, 이런 줄은 처음입니다" 라고 하셨어요( ̄▽ ̄;) 저는 오늘 받는 것 포기했습니다ㅎㅎ

御朱印列にならびーの。 https://t.co/kvlB9jaRVI
주인 줄 서면서 찍은 것.


東大寺さん御朱印列
ライヴ間に合うの?レベルに並んでる°(°`ω´ °)°。

朝一で頂けて良かった💜

동대사 주인 줄
라이브 시간 맞출 수 있겠어? 레벨로 줄서있어
아치무 일찍 받길 잘했다



東大寺さん、御朱印の場所がグッズ売り場化している。 https://t.co/3DnhcQQyVV
동대사상 주인 장소가 굿즈 판매소화 되어있어


御朱印帳列やばい😳青年が「堂本のグッズ売ってるんかくらいの列やな」ってぼやいてた(笑)
呼び捨てすな!!!←
주인장 줄 장난아냐 청년이 "도모토 굿즈 팔고 있는 정도의 줄이네" 라고 중얼거리고 있었더. 반말하지마!!!←


グッズ並ばない代わりに御朱印並びがすごい😱
굿즈 줄 서지 않는대신 주인 줄이 굉장해



御朱印帳の列が長くてね
1時間待っても LIVE前に
順番がまわって来ない方がたくさん。
※ 明日は特別に、今日の日付で
御朱印帳を書いていただけるそうですよ。あきらめないでね。
東大寺さん、ありがとうございます https://t.co/2tOrnL28HK
주인장 줄이 길어서
1시간 기다려도 라이브 전에 순서가 돌아오지 않는 사람이 잔뜩
※ 내일은 특별히 오늘 날짜로 주인장을 써주신다고 합니다. 포기하지 말아요
동대사상 감사합니다

東大寺さん御朱印、昨日大行列で頂けなかった方、特別に昨日の日付でも書きますよって。いいですよー言われてますからって。お優しい。
(私は両日頂きました。ありがとうございます。)
동대사상 주인, 어제 대행렬로 받지 못하신 분, 특별히 어제 날짜로도 써줄게요 라고. (절 측에서) 괜찮다 했다고. 상냥해.
(저는 이틀 다 받았습니다. 감사합니다)







와후 어제 날짜로까지 찍어주다니... 특별 취급 갱장햏 ♥