본문 바로가기
光一 51

[도모토 코이치] 7/18 나이츠 테일 케이코

by 자오딩 2018. 7. 18.




2018-07-18 20:19.43


プレビュー初日まであと1週間
프리뷰 쇼니치까지 앞으로 1주일


本日もナイツテイルのリハーサル。
今日はいくつかのシーンの修正の後に
カーテンコールのリハーサルがありました。
ジョンさんの作るカーテンコールには
お客様の心をくすぐる演出がいつも必ずあります。
そして今回も!
そこんとこも楽しんで頂けると嬉しいな。
「カーテンコールは役者のものじゃなくお客様のもの!」
今日のジョンさんのこの言葉にジーンとしちゃいました。
오늘도 나이츠 테일의 리허설.

오늘은 몇 가지 장면의 수정 후에
커튼콜의 리허설이 있었습니다.
존씨가 만든 커튼 콜에는
고객의 마음을 자극하는 연출이 항상 꼭 있습니다.
그리고 이번에도!
그런 것도 즐겨주시면 좋겠네.
"커튼 콜은 배우의 것이 아니라 관객의 것!"
오늘의 존씨의 이 말에 찡 해버렸습니다. 


本日、プレビュー初日一週間前にして
当日券販売の案内が発表されましたね。
詳細は東宝のHPをご覧ください⇊
오늘, 프리뷰 첫날 일주일 앞두고
당일권 판매 안내가 발표되었어요.
상세는 토호의 HP을 보세요 ⇊


http://www.tohostage.com/kt2018/toujitsu.html

観覧を希望される全ての皆様のお手元に
残らずチケットが行き渡ることを心よりお祈り致しております!

관람을 희망하시는 모든 여러분의 수중에

남김없이 티켓이 널리 퍼지기를 진심으로 기도 드리고 있습니다!