[도모토 쯔요시] 7/5 테레비 도쿄 정례 사장 회견 (8/16 「은혼1」 지상파 온에어)

https://www.hochi.co.jp/entertainment/20180705-OHT1T50061.html

2018年7月5日12時27分  スポーツ報知

テレ東社長が宣言「夏の『銀魂２』など映画３本で興収１００億円を目指します」
테레토우 사장이 선언 "여름의 『은혼 2』 등 영화 3편으로 흥행 수입 100억엔을 목표로 합니다"
 


テレビ東京局舎（六本木グランドタワー）
테레비 도쿄국사 (롯폰기 그랜드 타워)

 

　テレビ東京の定例社長会見が５日、東京・六本木の同局で行われた。
텔레비전 도쿄의 정례 사장 회견이 5일 도쿄·록뽄기의 동국에서 열렸다.

 

　小孫茂社長（６６）は同局が制作に携わる映画３本、７月１３日公開の「劇場版ポケットモンスター　みんなの物語」、２０日公開の「映画　ＢＬＥＡＣＨ」、８月１７日公開の「銀魂２　掟は破るためにこそある」を紹介。「『銀魂』は昨年夏に大ヒットしました。私はこういう席であまり数字を言うのは好きではないのですが、今回は３本合わせて興行収入１００億円を目指します」と宣言した。 

 소손 시게루 씨(66)는 동국이 제작에 관여하는 영화 3개, 7월 13일 공개의 "극장판 포켓 몬스터들의 이야기", 20일 공개의 "영화 BLEACH", 8월 17일 공개의 "은혼 2 법칙은 깨기 위해서 있다" 를 소개."『 은혼 』는 지난해 여름 대히트를 했습니다. 저는 이런 자리에서 그다지 숫자를 말하는 것은 좋아하지는 않지만, 이번에는 3개 합쳐 흥행 수입 100억엔을 목표로 합니다" 라고 선언했다.

 

　昨夏公開の「銀魂」実写版第１弾は興収３７億円の大ヒットを記録。テレ東では第２弾公開前日の８月１６日に同作を地上波初放送する。 

 여름 공개의 "은혼" 실사판 제1편은 흥행 수입 37억엔의 히트를 기록. 테레토우에서는 제2 탄 공개 전날 8월 16일에 은혼 1편을 지상파 첫 방송한다.