『銀魂2』正式タイトル&エピソード発表 「真選組動乱篇」と「将軍接待篇」を融合
『 은혼 2』 정식 타이틀 & 에피소드 발표 "신센구미 동란편"과 "쇼군 접대 편"을 융합
俳優の小栗旬主演で空知英秋氏の人気漫画を実写化した映画『銀魂』の続編タイトルが『銀魂2 掟は破るためにこそある』（8月17日公開）に決定。併せて、原作ファンからも支持を集める「真選組動乱篇」、隠れ人気キャラ“将ちゃん”が登場する「将軍接待篇」を融合させた内容になっていることが明らかになった。
배우 오구리 슌 주연으로 소라치 히데아키씨의 인기 만화를 실사화한 영화 『은혼』의 속편 제목이 『 은혼2 법칙은 깨기 위해서 있다』(8월 17일 공개)로 결정. 아울러, 원작 팬들로부터도 지지를 모은 "신센구미 동란편" 숨은 인기 캐릭터 "쇼짱"이 등장하는 "쇼군 접대편"을 융합시킨 내용이 되어 있는 것으로 나타났다.
タイトルは、原作の「真選組動乱篇」のサブタイトルを使用。原作では“掟”と書いて“ルール”と読むが、これまでの常識を覆す作品作りで成功した実写『銀魂』は、続編でも“掟を破る”映画製作を目指しているため、あえて“掟＝おきて”と読むことに。これまでも掟を破ってきた原作『銀魂』の意志を受け継ぐものとなった。
제목은 원작의 "신센구미 동란편"의 부제를 사용. 원작에서는 "법칙"이라고 쓰고 "룰" 이라고 읽지만, 지금까지의 상식을 뒤집는 작품 만들기로 성공한 실사 『은혼』은 속편에서도 "법칙을 깨는 영화 제작을 목표로 하고 있기 때문에 "掟=법칙, 규칙, 법도, 관례"이라고 읽는 것으로. 지금까지도 법칙을 깨온 원작 『 은혼 』의 의지를 계속 이어가는 것이 되었다.
映画の物語は、前作同様かぶき町の便利屋“万事屋銀ちゃん”を中心に展開する。金欠で家賃も払えない万事屋3人はついにバイトを決意するが、行く先々のバイト先でなんと天下の将軍様と遭遇する羽目に…。同じ頃、真選組は内紛劇により、近藤たちは真選組始まって以来の危機に迫られる。やがて将軍をも巻き込む陰謀につながり、江戸中で大騒動が勃発する。この最大の危機に万事屋は、銀時はどう立ち向かうのか。
영화의 이야기는 전작 같이 가부키쵸의 심부름 센터 "요로즈야 긴짱" 을 중심으로 전개한다. 가난해서 집세도 낼 수 없는 요로즈야 3명은 드디어 아르바이트를 결의하지만 아르바이트처에서 무려 천하의 쇼군님과 조우하는 처지에. 같은 무렵, 신센구미는 내분 분란극에 의해 콘도들은 신센구미가 시작된 이후 위기에 육박한다. 이윽고 쇼군을 말려들게 하는 음모로 이어지는, 에도에서 대소동이 일어난다. 이 최대 위기에 모든 요로즈야는, 긴토키는 어떻게 대처할 것인가?
今回も怒涛のアクションや、一線を超えた（!?）掟破りのパロディが随所に登場するなど、映画版ならではのオリジナリティーを絶妙にミックス。福田雄一監督は「1作目のお客さんの感想を読んだときに、面白くてカッコよくて感動できてっていうのが『銀魂』に求められていることなんだと気づき、それで、将軍を接待する話と『真選組動乱篇』を合体させることを思いつきました」とコメントを寄せた。
이번에도 노도의 액션이나 선을 넘은(?) 법칙 깨는 패러디가 곳곳에 등장하는 등 영화판 특유의 독창성을 절묘하게 믹스. 후쿠다 유이치 감독은 "1번째 작품의 관객 감상을 읽었을 때에, 재미있고 멋있고 감동한다는 것이 『 은혼 』에 요구되고 있구나, 라는 것을 꺠달아 그래서 쇼군을 접대하는 이야기와 『 신센구미 동란 편 』을 합치는 것이 떠올랐어요" 라고 코멘트를 보냈다.
＜ タイトル決まりました(真顔
8/17(金)公開の #映画銀魂 正式タイトルが『銀魂２ 掟は破るためにこそある』に決定！今回描かれるエピソードは、作品史上最もアツくて笑える「真選組動乱篇」と「将軍接待篇」でハイブリッド超大作！
さらに、新キャラクター5名のシルエットビジュアルも解禁!!
<타이틀 결정되었습니다 (진지모드
8/17(금) 공개의 영화 은혼 정식 타이틀이 『 은혼 2 법칙은 깨기 위해서 있다』로 결정! 이번에 그려지는 에피소드는 작품 사상 가장 뜨겁고 웃기는 "신센구미 동란 편"과 "쇼군 접대 편"으로 하이브리드 블록 버스터!
이어 새 캐릭터 5명의 실루엣 비주얼도 해금!!
やりまっせ‼️真選組動乱篇‼️将ちゃんも、さっちゃんも、片栗虎も、万斉も出て来て、どえらいスケールになっとります‼️🤩🤩🤩マジで今回の銀魂はやべえぜっっ‼️‼️ https://t.co/ZRVorsoKx9
할거에욤‼ ️ 신센구미 동란편 ‼ ️ 쇼짱도, 삿짱도, 카타쿠리코도, 반사이도 나오고 엄청난 스케일이 되어있습니다‼ ️🤩🤩🤩 정말로 이번 은혼은 위험하네~‼ ️ ‼ ️ https://t.co/ZRVorsoKx9
あ、役名、言っちゃいけなかったのかな？😅ま、シルエット見れば分かるよね？もろバレだよね？😅また、やっちゃった？俺😅ワーさんナーさん、ごめんなさいっっ‼️‼️とにかく銀魂2‼️「掟は破るためにこそある！」8月17日を待て‼️その前に50回目のファーストキスで予習‼️予習？とにかく観て‼️
아, 역하령 말하면 안될까나?😅 뭐, 실루엣 보면 알죠? 완전 다 알겠죠?😅 또 저질러버린건가? 나 😅 워상 나상 죄송합니다~‼ ️ ‼ ️ 어쨌든 은혼 2‼ ️"법칙은 깨지기 위해서 있다!" 8월 17일을 기다려주세요‼ ️ 그 전에 50번째의 퍼스트 키스로 예습 ‼ ️ 예습? 아무튼 봐줘‼ ️
신선조 동란편 + 쇼군 접대편 HYBRIDㅎㅎ
쇼군 접대편은 오구리군이 하고 싶어했던 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
170218 Cut 3월호 (http://oding.tistory.com/9249)
─ 「은혼」의 영화화를 발표하고 나서 처음에는 원작 팬으로부터 여러 목소리가 있어서, 하지만 인터넷을 잘 활용하는 전개도 포함하여 「은혼」다운 재미를 자신들이 여러 형태로 해서 보여주면서 「아, 이거 재미있지 않을까?」라고 하는 분위기가 확산되어 왔네요. 거기에 오구리상도 여러 형태로 참가해왔습니다만. 그 부분은 상당히 즐기면서 하셨나요?
그렇네요. 「은혼」이 가진 세계관으로서 블랙의 장난끼(遊び心)라는 것이 있어서, 저희들 자신이 그걸 즐기는 부분이 잔뜩 있었습니다. 아직 그런 것을 계속 해가고 싶다고 생각하고 있고, 그런 것을 계속해가면 무리없이 봐주실 수 있는 「은혼」의 세계관이 완성되어가지 않을까나 하는 느낌이 듭니다. 그리고 역시 후쿠다상이 이 작품을 리스펙트하고 있는 느낌이 매우 강하게 나오고 있기 때문에 감독이 그러하다면 저희들이 거기에 뛰어들어가는 것은 간단하네요. 「감독이 OK 해준다면 의외로 뭐든 가능하잖아」라고 생각합니다. 이건 계속 말하고 있는 것입니다만 저는 부디, 이 다음 쇼군과 그저 놀기만 할 뿐인 코미디 버전을 만들었으면 하네요
─ ㅎㅎ
원작에서 쇼군이 나오는 이야기를 엄청 좋아하기 때문에
170422 후쿠다 감독 트윗 (은혼 초호시사) (http://oding.tistory.com/9773)
福田 雄一 @fukuda_u1오전 2:01 - 2017년 4월 22일
いよいよ銀魂の初号試写！一枚目はわかりにくいですけど、吉沢亮くん、やべさん、菅田くん、菜々緒ちゃんと僕ですヤスケンさんが珍しくテンション高く褒めてくれたのが嬉しかったなあ夜は銀ちゃんと焼肉食べて帰りましたさあ！皆様！一緒に泥舟に乗って下さい！そして将軍と遊ぶ2をやらせてよ！
드디어 은혼의 초호 시사! 첫 번째 사진은 알기 어렵겠지만 요시자와 료군, 야베상, 스다군, 나나오랑 저입니다. 야스 켄상이 드물게 텐션 높게 칭찬해 주신 것이 기뻤네. 밤은 긴짱과 야키니쿠 먹고 돌아갔습니다. 자! 여러분! 같이 흙배에 타주세요! 그리고 쇼군과 노는 2(은혼 2탄) 시켜줘
明度あげても窪田くんしか分からないし、暗くても1人だけバレバレなの笑う https://t.co/7ciiToHoB7
명도 올려도 쿠보타군밖에 모르겠고 어두워도 혼자 다 티나서 웃는 https://t.co/7ciiToHoB7
映画銀魂2の内容が
「将軍接待篇からの真選組動乱篇」
に決定！
前作時のインタビューにあった、小栗さん、菅田さん、吉沢さんの要望をしっかり聞いて将軍接待篇を持ってくるのは流石！
全く、福田監督は最高だぜ
영화 은혼 2의 내용이
"쇼군 접대 편에서 신센구미 동란 편"
으로 결정!
전작 때의 인터뷰에 있던 오구리상, 스다상, 요시자와상의 요청을 확실히 들어 쇼군 접대 편을 들고 오는 것이 역쉬!
완전, 후쿠다 감독은 최고라구
Q2) 실사판 "은혼"에 속편이 있다고 한다면 어떤 것을 요망하십니까?
■ 오구리: 쇼군과 놀고 싶습니다.
■ 스다: 쇼군이 캬바쿠라에 가는 이야기 ("운에 지위는 관계없다") 와 야규가의 이야기(야규편)
■ 요시자와:"오이, 좋은 수퇘지가 있지 않은가"라고 말하고 싶습니다.
というか？福田組が初めて。
そして、これで ３本目 になった！
しかも 最大 最多 のエフェクト数 でした。
（忙しかった、いろいろ頑張った）
そちらも期待して、よし！ https://t.co/xA720tOZ1Z
랄까? 후쿠다 팀이 처음.
그리고 이로써 3번째가 됐다!
게다가 최대 최다의 이펙트 수였습니다.
(바뻤어 여러가지 노력한.)
그쪽도 기대해줘, 좋아!
それにしても。
やっぱり窪田くんは素直な人だった。18/02/16放送
그렇다 하더라도
역시 쿠보타군은 솔직한 사람이었다. 18/02/16 방송
<세상을 들썩이는 유명인이라고 한다면 누구?>
20대~60대의 남녀 200인에게 대조사
"1위"와 "1명"만을 맞춰라!
「名前に「福」がつく有名人といえば誰？」
「監督の福田雄一さん」
く、窪田くんなぜ今その名前をっ...もしかしてつぎのお仕事なの？！窪田くん！？と窪田クラスタTLめちゃTLザワザワなった（笑）2018年2月中旬。 #窪田正孝
- 이름에 "福(후쿠)"가 붙는 유명인이라고 한다면 누구?"
- 후쿠다 유이치상.
쿠...쿠보타군 어째서 지금 이 이름을.... 혹시 다음 일인거야?! 쿠보타군?! 이라고 쿠보타 클러스터 트윗이 엄청 술렁였던던ㅎㅎ 2018년 2월 중순.
なぜだっっ‼️‼️窪田くんっ‼️‼️
— 福田 雄一 (@fukuda_u1) 2018년 2월 16일
めっちゃ嬉しいんですけどっっ‼️‼️🤣🤣🤣 https://t.co/5QrUdAOLN0
なぜだっっ‼️‼️窪田くんっ‼️‼️
めっちゃ嬉しいんですけどっっ‼️‼️🤣🤣🤣 https://t.co/5QrUdAOLN0
어째서인거야!! 쿠보타군!!!
엄청 기쁘지만!!! ㅋㅋㅋ
福田監督の作品に窪田正孝が出演する日をずっと楽しみにしています… ！銀魂２は間に合いませんか！？間に合わないのならば次の作品で！！これは窪田くんなりのさりげない監督へのアプローチですよ！ぜひ福田組に入れてください（；＿；）
— まさんぬ【アンナチュラルなトドメの接吻】 (@masannu_) 2018년 2월 17일
福田監督の作品に窪田正孝が出演する日をずっと楽しみにしています… ！銀魂２は間に合いませんか！？間に合わないのならば次の作品で！！これは窪田くんなりのさりげない監督へのアプローチですよ！ぜひ福田組に入れてください（；＿；）
후쿠다 감독의 작품에 쿠보타 마사타카가 출연하는 날을 계속 기대하고 있습니다! 은혼 2는 맞출 수 있을까요? 늦지 않는다면 다음 작품에서!! 이것은 쿠보타군 나름의 타고난 감독의 어프로치입니다! 꼭 후쿠다 팀에 넣어 주세요(;_;)
裸の撮影終えて解🈲🍜
節制生活しんどかった😭
母さんやったよ。息子は頑張ったよ。
母さん事件です。
この映画🎥事件級に良きなかおりです。
母さんは息子のムスコをどう隠すのか心配してましたね。
どんな内容かも聞かず全裸とも言ってないのに
息子よムスコはどう隠すのか。
息子的には息子のムスコをどう隠すのかよりも息子のむしろ芝居を。
母が息子のムスコって母からしたら孫になっちゃうじゃん。息子のムスコ、、、
ムスコムスコ、、、まっいっか。
発表はまだ先なんでお楽しみに🤐
#ラーメン
#染みる
#いやほい
알몸의 촬영 마치고 해금 🈲🍜
절제 생활 힘들었다 😭
엄마 했어. 아들은 열심히 했어.
어머니 사건입니다.
이 영화 🎥 사건급으로 좋은 중간점입니다.
엄마는 아들의 "아들"을 어떻게 숨기는지 걱정하더군요.
무슨 내용인지도 듣지 않고 알몸이라고도 말하지 않았는데
아들아 "아들"은 어떻게 숨기려는가.
아들적으로는 아들의 "아들"을 어떻게 숨기는지보다는 오히려 아들의 연기를.
어머니가 아들의 "아들"이라니 엄마 입장에서보면 손자가 되어버리잖아. 아들의 "아들"...
"아들" "아들".... 뭐 됐으려나.
발표는 아직이라서 기대 🤐
#라멘
#스며든다
#이야호이
'剛 244' 카테고리의 다른 글
| [도모토 쯔요시] 6/15 KenKen 트윗 (6/14 레코딩) (0) | 2018.06.15 |
|---|---|
| [도모토 쯔요시] 6/18부 오리콘 주간 앨범 랭킹: HYBRID FUNK 77위 (0) | 2018.06.15 |
| [도모토 쯔요시] 6/12 DUTTCH상 & 스즈키 와타루상 인스타 (6/11 레코딩 ③) (0) | 2018.06.12 |
| [도모토 쯔요시] 6/12 스티브 에토상 트윗 (6/11 레코딩 ②) (3) | 2018.06.12 |
| [도모토 쯔요시] 6/11 DUTTCH상 인스타 (레코딩 ①) (0) | 2018.06.12 |
