본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 라디오 체조

by 자오딩 2018. 3. 21.



こないだ京都でタクシー拾ったらそのタクシーが昔KinKiを乗せたことのある運転手さんで、2人は乗車時どっちかがラジオ体操流してもいいですか?って言って2人でラジオ体操してたらしいですw仲良いなw #KinKiKids #堂本剛 #堂本光一
얼마 전에 교토에서 택시 탔더니 그 택시가 옛날 KinKi를 태운 적이 있는 운전사였는데 둘은 승차 때 누군가가 "라디오 체조 틀어도 되겠습니까?" 라고 하고선 둘이서 라디오 체조를 했던 것 같아요 w 사이 좋네




キンキのファンの方反応してくださってる🤦🏻‍♀️ので追記してみます。それ聞いて、ぇ?ラジオ体操?なんでですか?wって聞きましたが分からんわとwwその他は2人ともほぼ言葉を交わさずで、だけど無言で成立してる感じだったそうです黙ってても気まずくないとゆうか
킨키의 팬들 반응해주시고 계시기 때문에 🤦🏻 ‍추가해 봅니다. 그 말을 듣고 "에? 라디오 체조? 왜요?" 라고 물었더니 모르겠다고ww 그 외에는 둘 다 거의 말을 나누지 않았고, 그래도 말 없이 성립하는 느낌이었다고 합니다. 가만있어도 어색하지 않는다고 할까..




時期については、はっきり覚えてへんけど10年ぐらい前やわ言うてましたー(๑>◡<๑)
시기에 대해서는 확실히 기억안나지만 10년 정도 전이라고 하셨습니다










이키나리 라디오 체조 ㅋㅋㅋㅋ 난데야넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ