[도모토 코이치] 180216 Endless SHOCK 2018 # 1576 (昼) : 테츠코의 방

瀧本美かこるか ❄️ ☃️@kakorukatkv 오후 4:36 - 2018년 2월 16일

SHOCK 16日一部

織紹介ののち
光「さっき見たよ、徹子の部屋」
滝「えっ、あっ、ありがとうございます！」
光「可愛かったよ」
シレッと。お、珍しい。
滝「え」わたわた
光「黒柳徹子さんが」にやっ

いつの間にそんな芸当ができるように…

타키모토 미오리 소개 중
■ 코이치: 아까 봤어 테츠코의 방
■ 타키모토: 엣, 앗 감사합니다!
■ 코이치: 귀여웠어
스리슬쩍. 오, 별 일이네
■ 타키모토: 에 (당황)
■ 코이치: 쿠로야나기상이 (씨익)

어느새 그런 개인기가 생긴거니...

わい‏ @yppgm 오후 4:27 - 2018년 2월 16일
【SHOCK 2/16昼】カテコ

光一くん(瀧本美織ちゃんに向かって)「さっきテレビ見たよ、かわいかったね、」
美織ちゃん「えっ……？」
光一くん「黒柳徹子さん」
美織ちゃん「そっちかい！！！！」

野太い声で全力でつっこむ瀧本美織ちゃん（笑）会場爆笑でした（笑）

<커튼콜>

코이치군 (타키모토 미오리짱을 향해)

■ 코이치: 아까 텔레비전 봤어, 귀여웠네.

■ 미오리: 엣....?

■ 코이치: 쿠로야나기상.

■ 미오리: 그 쪽이냐며!!!!

걸쭉한 목소리로 전력으로 츳코미하는 타키모토 미오리짱 ㅎㅎ 회장 폭소였습니다ㅎ

http://music-book.jp/video/news/news/175776

2018年02月15日 16:00

ドラマ「越路吹雪物語」母娘役の濱田マリと瀧本美織が登場、上京秘話や家族のエピソードなど披露 「徹子の部屋」

드라마"코시지 후부키 이야기" 어머니, 딸의 하마다 마리와 타키모토 미오리가 등장, 상경 비화나 가족의 에피소드 등 피로 "테츠코의 방"

黒柳徹子がMCを務める「徹子の部屋」の2018年2月16日（金）放送分［テレビ朝日系 ひる12：00〜12：30］に、ドラマ「越路吹雪物語」で母娘役を演じている濱田マリと瀧本美織が登場する。

쿠로야나기 테츠코가 MC를 맡은 "테츠코의 방"의 2018년 2월 16일(금)방송분[텔레비전 아사히 계열 낮 12:00~12:30]에 드라마"코시지 후부키 이야기"에서 어머니, 딸 역을 맡고 있는 하마다 마리와 타키모토 미오리가 등장한다.

瀧本は、小学6年生の時にデビューし、故郷・鳥取から親元を離れ上京した時の秘話を語るほか、ドラマでも披露しているダンスの、プライベートレッスンの秘蔵映像を公開。一方、私生活でも一児の母である濱田は、壮絶だったという一人娘の反抗期エピソードや、家事を全くしない夫への不満などを明かす。濱田の趣味・ボルダリングの腕前に、黒柳が感心する様子にも注目したい。
타키모토는 초등 6학년 때 데뷔하여 고향-돗토리부터 부모를 떠나 상경했을 때의 비화를 말하는 외에 드라마에서도 선 보이고 있는 댄스, 개인 레슨 비장 영상을 공개. 한편, 사생활에서도 한 아이의 어머니인 하마다는 장렬하였다는 외동딸의 반항기 에피소드나, 집안 일을 전혀 안 하는 남편에 대한 불만 등을 밝힌다. 하마다의 취미·볼더링 솜씨에 쿠로 야나기가 감탄하는 모습에도 주목한다.

なお、シャンソンの女王・越路吹雪と盟友・岩谷時子の友情＆波乱の人生を描くドラマ「越路吹雪物語」は、毎週月〜金 ひる12：30〜12：50にテレビ朝日系で放送中。詳細については、公式サイトを参照されたい。

또한 샹송의 여왕·코시지 후부키와 맹우·이와타니 토키코의 우정 & 파란의 인생을 그리는 드라마 "코시지 후부키 이야기"는 매주 월금 낮 12:30~12:50에 텔레비전 아사히 계열에서 방송 중. 자세한 내용은 공식 사이트를 참조.

오우... 여자 앞에서 저런 드립 노노야 노노. 절레절레.

결혼은 안된다. (단호) (빗나감)