댄서 ERIKA상(4월) & SHOKO상(5월) 출산

ご報告
この度、赤ちゃんを授かり、
現在妊娠6ヶ月、4月末に女の子を出産予定です。
わからないことばかりで不安と楽しみがいっぱいですが、これからも夫婦で力を合わせて頑張っていきたいと思っています。
レッスンやお仕事は出来る範囲でやらせて頂くかたちになります。
ご迷惑をおかけ致します。
すみませんが、よろしくお願い致します。
どうか、元気な赤ちゃんが産まれてきてくれますように。

보고
이번 아기를 얻게 되어
현재 임신 6개월,  4월 말에 여자 아이를 출산 예정입니다.
모르는 게 많고 불안과 즐거움이 가득합니다만 앞으로도 부부가 힘을 합쳐서 힘내가고 싶습니다.
레슨이나 일은 할 수는 범위에서 하게 되겠습니다.
폐를 끼치겠습니다.
죄송하지만 잘 부탁 드립니다.
부디 건강한 아기를 낳을 수 있도록.

ERIKA

しょこのお腹が大きくてビックリ👀‼️でもまだ食後のアタシのお腹にはかなわないけど〜笑
久々のご近所会❤️癒しをありがとう☺️❤️❤️❤️
쇼코의 배가 커서 깜짝 👀 ‼ ️하지만 아직 식후의 나의 배에 못 미치지만~ㅎ
오랜만의 동네 모임 ❤ ️위안 고마워 ☺ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️

(5월 출산)

4월 5월 비슷비슷이넹 * _*

그나저나 정말 나이가 나이라는게 점점 더 느껴진다....