[KinKi Kids] 12/27 하마사키 아야상 트윗 (1/21 & 2/4 & 2/11 붕부붕)

年末差し迫ってまいりました。
本日も#KinKiKidsのブンブブーン　ロケでした！

２週連続ロケは珍しいですが
これで2017年のロケ納め！！

皆さん2017年もブンブブーンご愛顧いただき
ありがとうございました！
2018年は１月１４日から放送スタートです！

今日ロケした分の
放送のご案内はのちほど！

연말 임박했습니다.
오늘도#KinKiKids의 붕부붕 촬영이었습니다!

2주 연속 촬영은 드물지만
이로써 2017년 촬영마무리!!

여러분 2017년도 붕부붕 사랑해주셔서
감사합니다!
2018년 1월 14일부터 방송 시작입니다!

오늘 촬영한 분량의
방송 안내는 나중에!

#KinKiKidsのブンブブーン
1/21放送→松井愛莉さん
「陶芸をしたい！！」

理想のお椀、お皿、コップを作るため大奮闘！
初体験のろくろで大事件が！？

#KinKiKids의 붕부붕
1/21방송 → 마츠이 아이리 씨
"도예를 하고 싶어!"

이상적인 밥그릇, 접시, 컵을 만드는 대 분투!
첫 체험의 물레에서 대 사건이!?

#KinKiKidsのブンブブーン
2/4放送→酒井敏也さん
「HKT48の朝長美桜ちゃんをおもてなししたい！」

どんなゆるい企画でもGO！するのが
ブンブブーンですが
さすがにこのパターンは初めて
わざわざ博多から駆けつけてくれた朝長さんを
一生懸命おもてなしする酒井さんに注目！

#KinKiKids의 붕부붕
2/4방송 → 사카이 토시야 씨
"HKT48의 토모나가 미오 양을 대접하고 싶어!"

어떤 느슨한 기획이어도 GO! 하는 것이
붕부붕이지만
과연 이런 패턴은 처음
일부러 하카타에서 달려와준 토모나가 씨를
열심히 대접하는 사카이 씨에 주목!

#KinKiKidsのブンブブーン
2/11放送→飯豊まりえさん
「おいしいお味噌汁の作り方が知りたい！」

60種類以上の味噌を販売している
味噌専門店で
“噌ムリエ”の方においしいお味噌汁の作り方を
教わります！！

奥深い味噌の世界へようこそ！

#KinKiKids의 붕부붕
2/11방송 → 이데 마리에 씨
" 맛있는 된장국을 만드는 방법을 알고 싶어!"

60종류 이상의 된장을 판매하고 있는
된장 전문점에서
"미소 무리에(미소 + 소믈리에)" 분께 맛있는 된장 국을 만드는 방법을
배웁니다!!

깊숙한 된장 세계에 요우코소)