[KinKi Kids] 10/11 Satomi상 트윗

 

 

昨日の予想外のうれしいサプライズのあと、ちょっとだけ冷静になり、いつ以来の採用だったのかを振り返ったら「Cool Beauty」だった。
約４年ぶりにご一緒させていただけたことには、感謝しかないです。
ていうか、何年続けていてもコンペは本当に難しい
어제 예상 밖의 기쁜 서프라이즈 후 조금 냉정하게 되어 언제 이래의 채용이었는지를 돌아보니 "Cool Beauty"였다.
약 4년 만에 함께 해주신 것은 감사 뿐입니다.
뭐랄까, 몇년 계속 하고 있어도 컴페티션은 정말 어려운

DESTINYに関するツイをいただいてる中に、ちょいちょい天童よしみさんの渡る世間は鬼ばかりに関するツイを発見するたびに、作詩屋としての振り幅を感じてしまう。そんな、日曜の午後
DESTINY에 관한 트윗을 받고있는 중에 이따금 덴도 요시미상의 「살아가는 세상은 귀신들 뿐」에 관한 트윗을 발견할 때마다 작사가의 폭넓음을 느낀다.그런 일요일 오후

 

タイムボカンの放送後に、６月末くらいのツイートにがpushされたり、RTされてるけど。なんでだろう？DESTINYに関するツイートだと思われちゃたのかしら？
DESTINYは、春まだ遠き頃に書いて提出したので全く違う曲なんだけどなぁ
타이무보칸 방송 후에, 6월 말 정도의 트윗이 push되거나 RT되는데. 왜지? DESTINY에 관한 트윗이라고 생각되 버렸나?
DESTINY는 봄이 아직 멀 무렵에 써서 제출했으므로 전혀 다른 곡인데.

 

 

 

あっしが察するに
タイムボカン放送後にあっしをフォロー → 新たなフォロワーさんが過去のツイをチェック → 作詩屋のネタみたいなのを発見 → 興味本位でRT
って、違うかな？
내가 살피건대
타이무 보칸 방송 후에 나를 팔로우→ 새로운 팔로어님이 과거의 트윗을 체크 → 작시가의 네타 같은 것을 발견 → 흥미 위주로 RT
라고, 아닐까나?