[도모토 쯔요시] 9/28「週刊新潮」10/5호 쯔요시 언급

@KinKi_support 오전 9:28 - 2017년 9월 28일
[剛][雑誌] 本日発売の｢週刊新潮｣10/5号のコラム『墓碑銘』に先日亡くなられた平安神宮・九條道弘 前宮司の話が掲載されており、堂本剛さんの平安神宮ライブについても書かれているそうです。

오늘 발매의 "주간 신조" 10/5호의 칼럼 『묘비명』에 얼마 전 돌아가신 헤이안 신궁 쿠죠 미치히로 전 사제장의 이야기가 게재되어 있어, 도모토 쯔요시상의 헤이안 신궁 라이브에 대해서도 쓰여있다고 합니다.

@solo_work 오후 3:32 - 2017년 9월 28일
【平安神宮 前宮司 九條道弘さん】①
本日発売の『週刊新潮』《墓碑銘》に先日亡くなられた平安神宮 前宮司 九條道弘さんの記事が掲載されており、堂本剛さんの平安神宮ライブの事について九條さんの秘書をなさっていた南坊城さんが話をされています。
剛さんの人柄を感じさせるお話です。

오늘 발매 『주간 신조』 (묘비명)에 얼마 전 돌아가신 헤이안 신궁 전 사세장 쿠죠 미치히로상의 기사가 게재되어 있고, 도모토 쯔요시상의 헤이안 신궁 라이브에 대해서 쿠죠상의 비서를 하셨던 미나미보우죠상이 이야기를 하고 계십니다.

쯔요시상의 인품을 느끼게 하는 이야기입니다.

【平安神宮 前宮司 九條道弘さん】②
南坊城さんの話「九條さんは、ライブをするにあたって祭神への奉納の気持ちがあるかという明確な基準を設け、ライブの前にかなりの時間をかけてお参りしていた堂本剛さんをかなり気に入って、『また帰ってきて下さい』といつも声をかけられていた」そうです。

미나미보우죠상의 이야기 "쿠죠상은, 라이브를 하는데 있어 신에 대한 봉납의 마음이 있는가 라고 하는 명확한 기준을 마련, 라이브 전에 상당한 시간에 걸쳐 참배를 했던 도모토 쯔요시상을 꽤 마음에 들어하셔 『또 돌아와 주세요』라고 항상 말을 걸고 계셨다" 고 합니다.

 

---

 

 

 

 

 

今日発売の週刊新潮に先日亡くなられた平安神宮名誉宮司の九條道弘さんの記事が載っていて堂本剛さんの平安神宮ライブについて書かれています。剛さんはライブ前に時間をかけてお参りし、九條さんはそんな剛さんを気に入っていて「また帰ってきて下さいといつも声をかけられていたそうです。

오늘 발매된 주간 신초에 얼마 전 돌아가신 헤이안 신궁 명예 사제장인 쿠죠 미치히로상 기사가 실려 있어 도모토 쯔요시상의 헤이안 신궁 라이브에 대해서 쓰여지고 있습니다. 쯔요시상은 라이브 전에 시간을 들여 참배하고, 쿠죠상은 그런 쯔요시상이 마음에 들어 "또 돌아와주세요" 라고 언제나 말을 걸으셨었다고 합니다.