[도모토 코이치] 레코멘의 그 셀로판테이프 (TV 가이드)

OPENㆍTHEㆍDOOR?! みなさん、ドアを開けっ放しにするときに何か重いもので支えて、しまってこないようにすることは日常でもよくありますよね？　このセロテープはとあるラジオブースのドアを開けて置くようにしているものなのです。本誌P8では「関ジャニ∞横山裕・村上信五のレコメン！」に王子こと堂本光一くんがゲスト出演した際の超激レアショットをお届けしているのですが、その記事の中で横山くんも驚いた光一くんの天然(!?)ハプニングというのが、このセロテープに関係しているんです。  　여러분 , 도어를 열어두려고 할때 무언가 무거운 것으로 지지해서, 닫히지 않게 하도록 하는 것은 일상에서도 자주 있지요? 이 셀로테이프는 어느 라디오 부스의 도어를 열어두도록 하는 것입니다. 본지 P8에서는「칸쟈니∞요코야마 유·무라카미싱고의 레코멘!」에 왕자 도모토 코이치 군이 게스트 출연했을 때의 초 레어한 사진을 보여드리고 있습니다만, 그 기사 안에서 요코야마군도 놀란 코이치군의 천연(!?) 해프닝이라는 것이, 이 셀로테이프가 관련되 있습니다. 　放送中、一旦ラジオブースを出ようと思った光一くんと横山くん。イシモチも出て行く姿を見ていると、なんと光一くん、開いてるドアを閉め出したんです。セロテープの支えも関係ナシにドアをガガガ…と閉めながら、前に進みだし…。ゴン！　そのままドアにぶつかってしまいました…。王子はどうやら防音のラジオブースでドアが二重になっていると思ったようで、開いているのに気づかなかったようです。このボケかとも思える行動に放送中に横山くんも村上くんも、こらえきれずに光一くんをこのネタでいじり通しでした。いや～王子、横山くんも言っていましたが、天才です。 　방송중, 일단 라디오 부스를 나오려고 한 코이치군과 요코야마군. 이시모치도 나가는 모습을 보고있었는데, 무려 코이치군, 열어놓았던 도어를 닫았습니다. 셀로테이프의 버팀목도 관계업이 도어를 가가가…하고 닫아놓고, 앞에 나아가서…. 쾅! 그대로 도어에 부딪혀 버렸습니다…. 왕자는 아무래도 방음이 되있는 라디오 부스에 도어가 이중이 되어 있다고 생각한 것 같아, 열려 있는것을 눈치채지 못했던 것 같습니다. 이 보케인가 생각되는 행동에 방송중에 요코야마군도 무라카미군도, 참지 못하고 코이치군을 이 네타로 괴롭혔습니다. 아뇨 왕자, 요코야마군도 말했습니다만, 천재입니다. 　でもでもたまにドアが空いてると思って進むと、ガラスだったりしますよね。逆のパターンもあるので、みなさんも用心してくださいね！ 　그치만 이따금 도어가 없다고 생각해서 앞으로 나아가 보면, 유리이기도 하는군요. 반대의 패턴도 있으므로, 여러분도 조심해 주세요!

해석출처: 제이나님♡

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 도대체 무슨 구조길래!!!라고 했었는데 저거였냐며ㅋㅋㅋㅋㅋ
코이치도 요코랑 히나가 계속 놀려대니까 막 멋쩍어서 아니야~~라고 부끄부끄ㅋㅋㅋ
정말 코이치의 천연끼는... 말그대로 내츄럴....타고 난거군요!!ㅋㅋㅋ 근데 그래도 넌 왕자고....ㅋㅋㅋ 아오 귀여워ㅠㅠㅠ




+) TV 가이드

오~~ㅠ 완전 새초롬 > _<

아니.... 이게 유...카타야?ㅠㅠㅠ
내가 여기 테고마스를 꼭 데려와야겠니?ㅠㅠ
이 덥디 더운 여름에 포대기 둘러매놓은 것 같...ㅠㅠ
아니 어째 유카타가 더 꽁꽁싸매놓은 느낌이냐고요ㅋㅋㅋㅋ

요코 머리 흑발에 참한게 예쁘다 ^^


 

#. 티셔츠

사진출처: johnnys-net

윙컵 2007년 10월 돈나몬야

#. 모자

윙컵 2008년 3월 돈나몬야

프라이베이트에서도 입고 있습니다.
도코로 상作 점퍼 (笑)

쿄다이 도코로 죠지편 (2008.01.13)

스탠실 점퍼 ^^  
D TSUYOSHI  / D KOICHI ㅎㅎㅎ