[도모토 코이치] 8/31 A.B.C-Z 투어 코이치 언급

【8/31昼えびコン大宮】
五関さんアンコ挨拶

「あの、KinKi Kidsのね、堂本光一さんが言ってたんですよ、人生は円錐だって。みんなわかる？円錐（手で三角作る）」

「0歳の1年はこうやってすごい長いでしょ？登るごとに1年が短くなる…っていうね」



고세키상 앵콜 인사

"아노, KinKi Kids의 도모토 코이치상이 말했어요, 인생은 원뿔이라고. 모두 알겠어? 원뿔(손으로 삼각 만드는)"

"0세의 1년은 이렇게 엄청 길지? 오를 때마다 1년이 짧아진다..라고 하는"

【えび大宮8/31昼」

五関くん「KinKi Kidsの堂本光一くんが言ってたんだけどね、人生は円錐なんだって。円錐わかる？(手で円錐作る)一年かけて一周して、年をとると一段上に上がるの。そうするとどんどん周が短くなるから、一年早く感じるんだって～。はーい」

고세키 군 "KinKi Kids의 도모토 코이치군이 말했는데, 인생은 원뿔이래. 원뿔 알겠어?(손으로 원뿔 만드는) 1년 걸려 한 바퀴 돌아 나이 먹으면 한 단계 위로 올라가는거야. 그러면 점점 힌 바퀴가 짧아지기 때문에, 일년 빠르다고 느끼는거래~"





비유 쩌네....격공 ㅠㅠㅜ 소노토오리다 ㅜㅜㅜㅜㅜ



---------------

光一くんが言った「人生は円錐だ」って話、五関くん過去にファミラジでも話してたと思うんだけど、凄く心に残ってる言葉なんだなってしみじみ

코이치군이 말한 "인생은 원뿔이다"라는 얘기, 고세키군 과거에 파미라지에서 이야기도 했다고 생각하는데 굉장히 마음에 남아있는 말이구나 하고

五「人生は円錐って分かります？1年で1周して段々上に昇っていくんですよ。三角だから上の方の1周が短くなるじゃないですか。だから年々早く感じるんですって」
河「それは誰が例えたんですか？」
五「KinKi Kidsの堂本光一くんです」
河「間違いないと思います」
（ファミラジより）

■ 고세키: 인생은 원뿔이라는 거 아세요?1년에서 1바퀴 돌아 계단 위에 올라가잖아요.삼각이라 위 쪽 1바퀴가 짧아지잖아요. 그래서 해마다 빨리 느낀대요
■ 카와이: 그건 누가 비유한건가여
■ 고세키: 킨키키즈 도모토 코이치군입니다
■ 카와이: 틀림없다고 생각합니다