본문 바로가기
剛 244/雜情報

[도모토 쯔요시] 8/2 原田曜平(하라다 요헤이)상 블로그

by 자오딩 2017. 8. 2.
http://ameblo.jp/yohei-harada-official/entry-12297983570.html

 

 

 

 

NEW!2017-08-02 09:50:11

 

堂本剛さん、大丈夫かな、、、
도모토 쯔요시상, 괜찮을까나...


かなり心配です、、、、
상당히 걱정입니다...
 

そうなんですね、、、ご病気のこと、知らなかった、、、
그렇군요.... 이 병에 대해서 몰랐던....
 

先日もしゃべくり007に 仙人キャラ として出ていたし、ちょうど数週間前、未満都市の番宣でZIPで共演させて頂いていたので、、、
얼마 전도 샤베쿠리007에서 선인 캐릭터로서 나왔었고, 딱 마침 몇 주 전 미만시티 방송 선전으로 ZIP에서 공연했기 때문에

 

とってもたくさんお話されていて、凄いトーク力だなあ、、、と思っていただけに、、、、とにかく心配です、、、、
매우 많이 이야기 하고 계셔서 굉장한 토크력이구나...라고 생각하고 있었던 만큼.... 어쨌든 걱정입니다
 

実は今年のサマソニ、僕も若者たちと行くので、本当に彼の出演を楽しみにしていました。お会いしたばかりだったので。。。。
사실은 올해 썸머소닉, 저도 젊은이들과 가기 때문에 정말로 그의 출연을 기대하고 있었습니다. 만나뵌지 얼마 되지 않았기 때문에....
 

来年、恐らくあるフェスのプロデュースをお手伝いさせて頂くことになりそうなので、どうか焦らず、ゆっくり治して頂いて、
내년, 아마 어느 페스의 프로듀스를 도와드리게 될 것 같기 때문에 부디 초조해말고 천천히 나으셔서

 

そのフェスに剛さんをお呼びできたらいいなあ、、、
그 페스에 쯔요시상을 부를 수 있으면 좋겠네
 

どうか、どうか、お大事に。
부디, 부디, 소중히

 

         来年、是非、ご一緒させて下さい!!
내년, 꼭 함께 하게 해주세요!!


 

http://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/13415100/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

응?? 이 와중에 이걸 지금 알았다는게... 응???

아예 모르는 건 있을 수 있지만 (나도 다른 연예 뉴스 잘 몰라영...) 그 날 ZIP에 같이 나오셨는데 어떻게 지금 알........ 응???? 뭐 그럴 수도 있지만 조금 응?? ㅋㅋ