7/21 영화 「은혼」관객 동원 100만명 돌파 & 7/30 드라마 「은혼-미츠바편-」상영회

 

映画『銀魂』公式‏ @gintama_film 오후 8:50 - 2017년 7월 22일
＼㊗️#映画銀魂 観客動員数100万人突破🎊／
公開から早くも1週間で観客動員数が100万人を突破しました🎉
劇場にお越しいただいた皆様、有難うございます💕
何度見ても楽しめる❗️笑って！泣けてアツくなる！天下無敵の痛快アクションエンターテイメント✨
引き続き宜しくお願いします🌟

㊗ ️영화 은혼 관객 수 백만 명 돌파 🎊/
공개부터 빠르게도 1주일 만에 관객 동원 수가 100만명을 돌파했습니다 ��
극장에 와주신 여러분, 감사합니다 💕
몇 번 보아도 즐길 수 있는❗ ️ 웃고! 울고 뜨겁게 되는! 천하 무적의 통쾌 액션 엔터테인먼트 ✨
계속 잘 부탁 드립니다 🌟

 

 

 

 

 

---

 

https://mantan-web.jp/article/20170722dog00m200016000c.html

 

2017年07月22日

 

銀魂：実写映画の動員100万人突破　オリジナルドラマも「dTV」歴代1位の視聴者数獲得

은혼: 실사 영화 동원 100만명 돌파 오리지날 드라마도 "dTV"역대 1위의 시청자 수 획득

 

　空知英秋さんの人気マンガを小栗旬さん主演で実写映画化した「銀魂」（福田雄一監督）の観客動員数が、14日の公開から21日までの8日間で100万人を突破したことが22日、分かった。興行収入は13億円を突破した。また、15日から映像配信サービス「dTV」で配信されているオリジナルドラマ「銀魂 -ミツバ編-」も同サービスで歴代1位の視聴者数を記録している。

소라치 히데아키상의 인기 만화를 오구리 슌상 주연으로 실사 영화화한 "은혼"(후쿠다 유이치 감독)의 관객 동원 수가 14일 개봉 21일까지 8일 동안 100만명을 돌파한 것으로 22일 알려졌다. 흥행 수입은 13억엔을 돌파했다. 또 15일부터 영상 배신 서비스"dTV"에서 배신되고 있는 오리지널 드라마 "은혼-미츠바편"도 이 서비스에서 역대 1위의 시청자 수를 기록하고 있다.

「銀魂」は、「週刊少年ジャンプ」（集英社）で2004年から連載されている空知さんの人気マンガ。天人（あまんと）と呼ばれる異星人に占領された江戸時代を舞台に、なんでも屋を営む侍・銀時らが難題を解決する姿を描くSF時代劇コメディーで、06年4月にテレビアニメ第1期がスタートし、11年4月～12年3月に第2期、15年4月～16年3月に第3期が放送され、10年と13年には劇場版アニメも公開された。

"은혼"은 "주간 소년 점프"에서 2004년부터 연재되는 소라치상의 인기 만화. 천인(아만토)이라고 불리는 외계인에게 점령된 에도 시대를 무대로 요로즈야를 운영하는·긴토키들이 난제를 해결하는 모습을 그린 SF시대극 코미디로 06년 4월에 텔레비전 애니메이션 제1기가 시작되고 11년 4월~12년 3월에 제2기, 15년 4월~16년 3월에 제3회가 방송되고 10년과 13년에는 극장판 애니메이션도 공개됐다.

 

　さらに、映画とオリジナルドラマの大ヒットを記念してキャストとスタッフが出席し、映画本編とオリジナルドラマ全3話を一挙に上映するイベントが30日に開催されることも発表された。

게다가 영화와 오리지널 드라마의 히트를 기념하여 캐스팅과 스태프가 참석한 영화 본편과 오리지널 드라마 전체 3회를 한꺼번에 상영하는 행사가 30일에 열리는 것도 발표됐다.

 

 

 

 

http://natalie.mu/eiga/news/241887

 

2017年7月22日 20:55

 

映画「銀魂」＆ドラマ「ミツバ篇」のイッキ見上映会開催、吉沢亮ら登壇

영화 "은혼" & 드라마 "미츠바편"의 한번에 보기 상영회 개최, 요시자와 료들 등단

 

 

映画「銀魂」とdTVオリジナルドラマ「銀魂-ミツバ篇-」のイッキ見上映が、7月30日に東京・新宿ピカデリーで行われる。

영화 "은혼"과 dTV 오리지널 드라마 "은혼-미츠바편-"의 한큐 상영회가 7월 30일에 도쿄·신쥬쿠 피카딜리에서 열린다.

空知英秋のマンガを福田雄一が実写化した両作は、パラレルワールドの江戸が舞台のアクションエンタテインメント。このたび映画とドラマ全4話を一挙に鑑賞可能な一夜限りの上映会の実施が決定した。イベントではキャストとスタッフの舞台挨拶も行われ、現在のところ吉沢亮と北乃きいの登壇が予定されている。なお7月21日時点で、映画「銀魂」は動員100万人、興行収入13億円を突破、7月15日より配信中の「銀魂-ミツバ篇-」はdTVでの歴代最高となる視聴者数を記録し、再生回数250万回を超えたことも明らかに。

소라치 히데아키의 만화를 후쿠다 유이치가 실사화한 두 작품은 패럴렐 월드의 에도가 무대의 액션 엔터테인먼트. 이번 영화와 드라마 전체 4회를 한꺼번에 관람 가능한 하룻밤 상영회 실시가 결정되었다. 이벤트에서는 캐스트와 스태프의 무대 인사도 행해지며 현재 요시자와 료와 키타노 키이의 등단이 예정. 또한 7월 21일 시점에서 영화 "은혼"은 동원 100만명, 흥행 수입 13억엔을 돌파, 7월 15일부터 배신 중인 "은혼-미츠바 편-"는 dTV에서 역대 최고인 시청자 수를 기록하여 재생 횟수 250만건을 넘어선 것도 밝혀졌다.

 

チケットは7月25日10時より、チケットぴあ、サークルK・サンクス、セブン-イレブンにて販売開始。詳細は映画の公式サイトで確認してほしい。

티켓은 7월 25일 10시부터 티켓피아, 서클K 상쿠스, 세븐일레븐에서 출시. 자세한 사항은 영화의 공식 사이트에서 확인하기 바란다.

 

 

 

■ 映画「銀魂」＆dTV「銀魂-ミツバ篇-」イッキ見上映会

■ 영화 "은혼" & dTV "은혼-미츠바편-"한큐 상영회

 

2017年7月30日（日）東京都 新宿ピカデリー
開映 17:20

＜登壇者＞吉沢亮 / 北乃きいほか（予定）
料金：3000円
2017년 7월 30일(일) 도쿄도 신쥬쿠 피커딜리
시영: 17:20

<등단자> 요시자와 료/ 키타노 키이 외 (예정)
요금: 3000엔