[KinKi Kids] 6/6 붕부붕 로케

初めまして！警備が厳重で写真とれなかったんですけど、新橋のビックカメラ前で加藤諒さん真ん中でキンキの2人がいました。ブンブブーンかな？？
처음 뵙겠습니다! 경비가 엄격해서 사진 찍지 못 했습니다만 신바시의 빅 카메라 앞에서 카토 료상 한가운데 킨키의 두 사람이 있었습니다.붕부붕일까나?

有楽町のビックカメラでKinKi Kidsと加藤諒がロケをしていたが、中川家などがよく真似をするタレントが何かを言うと大袈裟に声を出して笑う男達がカメラの後ろに１５人位「アハアハアハっ！」といて、ラクな仕事って無いんだなぁと思った。
유라쿠쵸의 비쿠 카메라에서 KinKi Kids와 카토 료가 촬영을 했는데 나카가와케 등이 자주 흉내내는 탤런트가 무언가를 말했더니 요란스럽게 소리 내어 웃는 남자들이 카메라 뒤에 15명 정도 "아하아하아하!"라고 있어서 편한 일은 없구나 라고 생각했다.

KinKi Kidsさんの今年、2回目のロケ遭遇(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
剛さんジーンズ生地の帽子に黒T、揉み上げさんは良い感じに長くありましたが、髭は無い？
いや薄いだけ？光一さんは爽やか白シャツに下は水色かな？
とりあえず意味わからないぐらいお綺麗❤️
KinKi Kids씨의 올해 2번째 로케 조우
쯔요시상 청바지 천 모자에 검은T, 구렛나루는 좋은 느낌으로 길게 있었는데 수염은 없는듯?
아니, 옅을 뿐? 코이치상은 산뜻한 흰색 셔츠에 밑은 하늘색이려나?
일단 의미 모를 정도로 예쁜❤ ️

買い出しにださせてくれた、同僚に激しく感謝❤️おかげでKinKi Kidsさんに会えたー❤️皆んなでオモチャを試してたのかな？めっちゃ楽しそうでした(*´∀｀*)光一さん、笑顔で剛さんの試してる姿見てた！
물건 구입에 보내준 동료에게 격렬한 감사 ❤ ️ 덕분에 KinKi Kids씨를 만날수 있었다 ❤ ️ 모두 함께 장난감을 시험하고 있었던 걸까나? 굉장히 즐거운 것 같았어요.(*'∀`*)코이치상, 웃는 얼굴로 쯔요시상이 시험해보는 모습을 보고 있었다!

まぁこ‏  @mxk01012 오후 12:32 - 2017년 6월 6일
さっき有楽町のビックカメラでキンキさんみた…ブンブーンかな？？本物かっこよすぎた…

아까 유라쿠쵸의 비쿠 카메라에서 킨키상 봤다... 붕부붕일까나?? 실물 너무 멋있었다...

堂本 みー‏ @DinomiD 오후 12:40 - 2017년 6월 6일
光ちゃんの大爆笑炸裂でした！

코짱 대폭소 작렬이었습니다!

 

 

 

 

natsu*‏ @725natsuko244 오후 2:06 - 2017년 6월 6일
ビックカメラでKinKiちゃんを見てしまった。。。なんか色々お買い物してて、楽しそうだった！
わたしは震えが止まらなかったけどw

비쿠 카메라에서 킨키짱을 봐버렸다... 뭔가 여러 가지 쇼핑하고 있었고 즐거워 보였다!

나는 떨림이 멈추지 않았지만 ㅎㅎ

 

 natsu*‏ @725natsuko244 오후 5:24 - 2017년 6월 6일
@Moee_p 님에게 보내는 답글
やばかったです！！
遠くから見てるつもりが、最終的に目の前を通って行ったので、ほとんど発狂状態でした。。。
おもちゃで遊んだりしてたので、たくさん笑顔が見れて、こっちはニヤケが止まりませんでしたw
장난 아니었습니다!

멀리서 볼 생각이었는데 최종적으로는 눈 앞을 지나갔기 때문에 거의 발광 상태였습니다...

장난감으로 놀거나 했기 때문에 많은 미소가 보여 이쪽은 히죽거림이 멈추지 않았습니다 ㅎㅎ