본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 네가 너무나 멋지니까. 내가 너무나 아름다우니까.

by 자오딩 2009. 6. 20.






 

코이치: 음.... 어떻게 할까나.... 무슨 이야기를 할까나.....
관객들: 33분 탐정 이야기~!!!!
코이치: 아니;;; 난 거기에 나오지도 않고;;;;;
관객들: 친구잖아요~~!!
코이치: 친구도 아니고!!!!!

코이치
: ............... 그 이상이지만 말야.....


KinKi♥you in 니가타 (9/27)










僕らはこの場所を繰り返す
우리들은 이 장소를 반복한다

 光る一つの星と宇宙となり
빛나는 하나의 별과 우주가 되어

重なり輝く為に 
겹쳐져 빛나기 위해

僕らはこの場所を繰り返す
우리들은 이 장소를 반복한다

君があまりに素敵から
네가 너무나 멋지니까

僕があまりに美しいから
내가 너무나 아름다우니까

恋の神はきっと未来の鍵を
사랑의 신은 분명 미래의 열쇠를

雲の隙間から落としてくれる
구름 사이로 떨어뜨려 줄거야

だから大丈夫
그러니까 괜찮아

自分を信じて
자신을 믿고

僕を信じて
나를 믿어

 

by

Tsuyoshi
Domoto

 






저 말은 니가타 공연 첫날에 쯔요시가 약간 호흡문제를 일으키는 바람에 잠시 무대 뒤로 나가 있는 동안
코이치가 쯔요시의 빈자리를 메꾸기 위해 무슨 이야기를 해야할지 고민하고 있을 때 했던 말.....
진짜 나... 니가타 레포 쓰고나서 그 여운이 가시질 않던 차에 하프콘 봤다가 여기서 완전 폭발했던 기억이..ㅠㅠ
그러다 어제 코짱 싱글 소식 나와서 이것저것 돌려보다가 역시 하프콘 손댔는데....또 흐헉ㅠ
정말 이 부분은, 볼 때마다 소름돋고, 괜히 찡하고 울렁울렁...
저 큰 스크린에 반주에 맞춰서 박자감있게, 박력감있게 쯔요시의 메세지가 퍽퍽퍽 튀어나오는데...
진짜...ㅠㅠㅠㅠㅠ 울 쯔요시가 코짱을 여신님마냥 등 뒤에서 지켜주고 있는 것 같...ㅠㅠㅠ
마지막에 "by Tsuyoshi Domoto" 완전 대박ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아오ㅠㅠㅠ 코이치 혼자 부르는 아이노카타마리는..... 결코 혼자가 아니여.......