[도모토 쯔요시] 5/2 「Momm!!」쯔요시 언급

(ﾟーﾟ)堂本剛ってスゴイ歌 上手い…なにあれ

エンドリさん Liveの世界観すごかったなぁ… △▲#Momm #中居正広#堂本剛 pic.twitter.com/QiofLE4Qui

— shiho (@j74smakt) 2017년 5월 1일

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170503-00010000-musicv-ent

MusicVoice 5/3(水) 7:30配信

中居正広「もう歌う環境じゃない」「堂本剛は歌がうまい」

나카이 마사히로 "이제 노래할 환경이 아니다" "도모토 쯔요시는 노래를 잘한다"

　元SMAP中居正広がMCを務める音楽番組『Momm!!』（TBS系）が1日放送され、舞祭組の二階堂高嗣のイジりに中居が「もう歌う環境じゃねえんだよ」と発言するシーンがあった。

 전 SMAP나카이 마사히로가 MC를 맡는 음악 프로그램 『Momm!』(TBS계열)이 1일 방영되면서 부사이쿠의 니카이도 타카시의 장난에 "이제 노래할 환경이 아니라구"라고 발언하는 장면이 있었다.

　この日の放送では、「俺の人生チャート～歴史に歌あり～」のテーマでトークを実施。HKT48指原莉乃は、自身が初めて買ったCDは、8歳の時にモーニング娘。の「恋愛レボリューション」だったことを語った。

이날 방송은 "내 인생 차트~역사에 노래 있음~"의 주제로 토크를 실시. HKT48 사시하라 리노는 자신이 처음 산 CD는 8살 때에 모닝구 무스메의 "연애 레볼루션"이었음을 말했다.

　その話の流れから、中居は舞祭組の二階堂に初めて購入したCDを尋ね、二階堂は、KinKi Kidsの堂本剛による個人プロジェクト「ENDLICHERI☆ENDLICHERI」の楽曲「ソメイヨシノ」だったことを明かした。

 그 이야기의 맥락에서 나카이는 부사이쿠의 니카이도에게 처음 산 CD를 물었고, 니카이도는 KinKi Kids 도모토 쯔요시의 개인 프로젝트 "ENDLICHERI☆ENDLICHERI"의 악곡 "소메이요시노" 였음을 밝혔다.

　これに中居は「堂本剛って、すごい歌うまいね」と称賛のコメントを寄せると、二階堂や舞祭組・千賀健永は「めちゃくちゃうまい」と相槌を打った。

 이에 나카이는 "도모토 쯔요시는 굉장히 노래 잘하네"라고 칭찬의 코멘트를 더하자, 니카이도나 부사이쿠의 센가 켄도는 "엄청나게 잘해요" 라고 맞장구를 쳤다.

　堂本の歌唱力に対し、中居は「何あれ？」と苦い表情を作りながら別次元の存在であるかのように語り、二階堂は「楽器も全部、弾けるんですよ」と目を輝かせながら堂本へのリスペクトを語った。

 도모토의 가창력에 대하여 나카이는 "뭐야 저거?" 라며 씁쓸한 표정을 만들면서 다른 차원의 존재인 것처럼 이야기 하여, 니카이도는 "악기도 전부 치실 수 있어요"라고 눈을 반짝이며 도모토에 대한 경의를 말했다.

　すると、二階堂は続けて、「まあ、だから中居さんとは真逆の才能ですよね」と、SMAP時代から独特の歌唱力で知られる中居をいきなり持ち出し、強烈にイジった。

 그러자, 니카이도는 이어저 "뭐, 그러니까 나카이상과는 정반대의 재능이네요"라고 SMAP 시대부터 독특한 가창력으로 알려진 나카이를 갑자기 대놓고 강렬하게 놀렸다.

　これに中居は冷たい視線を二階堂に向け、「なんだお前それ。お前、何ぶっこんでんだ」と反撃し、二階堂の語気が弱まるなかで、「もう歌う環境じゃねえんだよ」と発言。この中居の言葉にスタジオは沸き、なぜか指原が「ごめんなさい」と平謝りする展開になった。

 이에 나카이는 차가운 시선을 니카이도를 향해 보내며 "뭐야 너 그거. 너, 뭘 찔러들어오는거야" 라고 반격하자 니카이도의 말투가 약해지는 가운데 "이제 노래할 환경이 아니라구"라고 발언. 이 나카이의 말에 스튜디오는 들끓으며 왠지 사스하라가 "죄송합니다"과 진심을 사과하는 전개가 되었다.

　SMAPが昨年末で解散し、現在はMC業を中心に活躍する中居は、暗に歌唱する機会がなくなっていることを語ったようだが、二階堂は苦笑いしつつ、「そんなことないですよ。もしかしたらあるかもしれないですから」とフォローしていた。

 SMAP가 지난해 말로 해산하고 현재는 MC업을 중심으로 활약하는 나카이는 은근히 노래할 기회가 사라진 사실을 말한 것이겠으나, 니카이도는 쓴웃음을 지으며 "그렇지 않아요. 혹시 있을지도 모르니까" 라고 보충하고 있었다.

　また、出演していたスピードワゴンの小沢一敬は中居に初めて購入した買ったレコードを尋ねた。中居は「僕、言わない。なんで言わなきゃいけないの？」と回答を拒否。ゲスト出演していた女優の佐藤仁美が「恥ずかしいの？」と確認すると、真顔で「みんなには教えたくない」とすっとぼけ、指原は「ポンポン言ってるこっちが恥ずかしい」と語り、中居は大笑いしていた。

 또 출연했던 스피드 웨건의 오자와 카즈히로는 나카이가 처음 산 레코드를 물었다. 나카이는 "나, 말안할거야. 왜 말하지 않으면 안되는 거지?"라고 답변을 거부. 게스트 출연했던 여배우 사토 히토미가 "부끄러운거에요?" 라고 확인하자 정색하고 "모두에게 알려주고 싶지 않아" 라고 시치미를 떼어 사시하라는 "순순히 말하고 있는 이쪽이 부끄럽잖아요"라고 말해 나카이는 박장대소했다.

셈빠이의 코이치 생축 노래 선물...... ; ω;

이렇게 명창인데!!!!!!