[도모토 쯔요시] 4/29 「ファッション通信」아츠시 나카시마 코멘트

aiNe.D‏ @10veKi3sounD 오후 11:20 - 2017년 4월 29일
ちなみにナレーションは「先シーズンのコレクションでは音楽をKinKi Kidsのどーもとつよしが担当。アンビエントな楽曲が作品と融合し美しい和の世界観を作り上げていた」と。

<나래이션>

지난 시즌 콜렉션에서는 음악을 KinKi Kids의 도모토 쯔요시가 담당. 공간감적인(ambient) 악곡이 작품과 융합하여 아름다운 와(和)의 세계관을 완성하였다.

♪Music by TSUYOSHI DOMOTOについてアツシさんのコメント「前回やってもらって、凄い感覚的に、凄い相性がいいというか。本当にいい曲だと思ったんで、そういう意味で今回も継続してこちらからお願いをして。異色の世界だと思うんで、正直面白いなって部分はあったんですけど、実際こう一緒にやらしてもらって、つよしくんにとっても新鮮だと思うし僕にとっても新鮮っていう。そういう意味でお互い刺激し合って、って感じですね。」

<아츠시 나카시마 코멘트>

지난 번 해주셔서, 굉장히 감각적으로, 굉장한 개성이 좋다고 할까. 정말로 좋은 곡이라고 생각했기 때문에 그런 의미에서 이번도 계속해서 제 쪽에서 부탁을 해서. 이색적 세계라고 생각하기 때문에, 솔직히 재미있네 라는 부분이 있었습니다만, 실제로 함께 하면서 쯔요시군에게 있어서도 신선할 것이라고 생각하고, 제게 있어서도 신선하다고 하는. 그런 의미에서 서로 자극이 되고, 라는 느낌이네요.