[KinKi Kids] 4/25 하마사키 아야상 트윗 (5/14 & 5/21 붕부붕)

快晴の本日
ブンブブーンロケでした！

쾌청한 오늘

붕부붕 로케였습니다!

5/14放送
谷花音ちゃん
篠原信一さん

5/14 방송

타니 카논짱

시노하라 신이치상

よみうりランドのグッジョバで
遊びたい！！

요미우리랜드의 굿죠바 에서

놀고 싶어!!

インフル欠席の篠原さんが
ようやく来ますよ！（笑）

인플루 결석이었던 시노하라상이

드디어 오십니다! ㅎㅎ

5/21放送は
ゲスト滝沢カレンさん
5/21방송은
게스트 타키자와 카렌상

ママと一緒に行ける
美味しいバイキングを教えて！
엄마와 함께 갈 수 있는
맛있는 뷔페를 알려줘!

時間を気にせずゆっくり
楽しめる最新ホテルバイキングと
都内人気No.1の
ストロベリーデザートビュッフェ

시간을 신경쓰지 않고 천천히

즐길 수 있는 최신 호텔 뷔페와

도내 인기 No.1의

딸기 디저트 뷔페

フォーリンデブはっしーさんと
巡ります！！

폴인데부핫시상과 (구루메 엔터테이너)

순회합니다!!

---

「グッジョバ!!」は、生活に密着し、親しみやすい自動車、食品、ファッション、文具の4業種からなるfactoryで構成されたよみうりランドの新遊園地エリアです。
従来の遊園地と異なり、参加感あり！能動的に！学べる！競える！といった新しいエンターテインメント性を追求し、アトラクションに乗って楽しみながらモノづくりを知ることができます。日本初となるアトラクション4機種を含め、全15機種が登場します！また、オリジナルの「日清焼そばU.F.O.」を作るワークショップや車づくりのグループワークなど、モノづくりが楽しめるワークショップを各factoryで毎日開催します

"굿죠바!"는 생활에 밀착하여 친근한 자동차, 식품, 의류, 문구의 4업종으로 구성된 factory로 구성된 요미우리 랜드의 새 놀이 공원 지역입니다.
기존의 유원지와 달리 참여감 있어. 능동적으로! 공부! 경쟁할 수 있다! 라는 새로운 엔터테인먼트성을 추구하고 어트랙션을 타고 즐기면서 제조과정을 알 수 있습니다. 일본 최초의 어트랙션 4기종을 포함하여 전 15기종이 등장합니다! 또 오리지널 "닛신 야키 소바 U.F.O."를 만드는 공장이나, 자동차 만들기의 그룹 워크 등 제조하는 워크숍을 각 factory에서 매일 개최합니다

http://www.yomiuriland.com/gj/