[KinKi Kids] 4/11 붕부붕 로케

そういえば、今日 KinKi Kidsが撮影してるの見た
かっこよかった
素晴らしく
그러고보니 오늘 KinKi Kids가 촬영하고 있는 것을 봤다
멋있었다
매우

青パトの人が、わざわざ窓開けて
おやすみなさいって言ってきた
파린 파트의 사람이 일부러 창문을 열고 오야스미나사이 라고 말해왔다

火曜日の雨だから、KinKi Kidsがロケしてると思ったっていうツイートがあったから、調べたら KinKi Kidsがロケに出る日は雨が降るって事？
確かに、雨凄かったわ。
화요일 비니까 킨키 키즈 로케 하는 줄 알았다는 트위트가 있길래 알아봤더니 킨키 키즈가 로케 나가는 날은 비가 내린다는 것?
확실히 비 굉장했다

そうなんですね！テレビで観ててもかっこいいのに、生で見たらもっとかっこよかったのでびっくりしちゃいました笑
그렇네요! 텔레비전에서 봐도 멋있는데 실제로 보니 더 멋있었기 때문에 깜놀했습니다 ㅎㅎ

生キンキにテンション上がったのと
ロケの邪魔しちゃいけないとかいろいろでテンパって震えと動悸が止まらなかった

人生で1番初めに好きになったじゃにめんつよっさんだから緊張がすごかった:(´◦ω◦｀):