[도모토 쯔요시] 4/3 영화 「은혼」 후시녹음

福田 雄一‏  @fukuda_u1 오전 9:59 - 2017년 4월 4일
菜々緒、映画『銀魂』また子のアフレコ実施「凄いの出来てる」映像に期待大 https://netallica.yahoo.co.jp/news/20170403-13324239-crankin … #ネタりか

役者さんにこれを言ってもらえると安心するんだよねえ新井くんも昨日アフレコ来てケタケタ笑ってくれてたし昨日は剛、柳楽、早見も来て、ほぼ完了！

연기자가 이런 걸 말해주면 안심되네. 아라이군도 어제 후시 녹음와서 깔깔깔 웃어줬고. 어제는 쯔요시, 카구라, 하야미도 와서 거의 완료!

 

 

 

애프터 레코딩(후시 녹음)하고 왔습니다! 후시녹음 부분이라든가 그 외 조금 봤는데! 이야 엄청나게 굉장한 게 완성되었습니다! 기대를!

 

 

 

 

 

---

 

https://netallica.yahoo.co.jp/news/20170403-13324239-crankin

 

2017/4/3 15:00 クランクイン！

 

菜々緒、映画『銀魂』また子のアフレコ実施「凄いの出来てる」映像に期待大

 

 

　女優・モデルの菜々緒が、2日に自身のインスタグラムを更新。映画『銀魂』（7月14日公開）で演じる来島また子役の衣裳姿で動画を公開し、アフレコを実施した感想などを綴っている。 　映画『銀魂』は、空知英秋作の人気コミックが原作の実写化作品。宇宙から来た天人（あまんと）の存在する、パラレルワールドにおける江戸を舞台に、万事屋の侍・坂田銀時（小栗旬）とその仲間たちの周りで起こる珍事件の数々を描く。菜々緒は鬼兵隊の紅一点、二丁拳銃使いの来島また子を演じる。

배우 모델의 나나오가 2일 자신의 인스타그램을 갱신했다. 영화 『은혼』(7월 14일 개봉)에서 맡은 키지마 마타코 역의 의상 차림으로 동영상을 공개하면서 애프터 레코딩(더빙)을 실시한 감상 등을 말하고 있다. 영화 『은혼』은 소라치 히데아키 작의 인기 만화가 원작인 실사화 작품. 우주에서 온 천인(아만토)이 존재하는 페러렐 월드에서 에도를 무대로 요로즈야의 사무라이, 사카타 긴토키(오구리 슌)와 그 동료들의 주변에서 일어나는 진기한 사건들을 그린다. 나나오는 키헤이타이의 홍일점 두 정의 권총을 쓰시는 키지마 마타코를 맡았다.

　菜々緒はアフレコの実施を報告すると共に「アフレコ部分とか、他ちょこっと見たけど！いやーめちゃめちゃ凄いの出来てるっす！乞うご期待っす！」とまた子の口癖を交えてアピールしている。
나나오는 더빙의 실시를 보고함과 동시에 "애프터 레코딩 부분이라든가 그 외에 살짝 봤는데! 이야~ 엄청나게 멋있는게 완성되어있습니다! 부디 기대를!"이라고 키지마 마타코의 말투를 섞어 어필하고 있다.

 

引用：https://www.instagram.com/nanao_official/