[도모토 쯔요시] 3/3 야카라네 트윗 (스태프 추천 감상 포인트)

 

#堂本剛のやからね今夜放送
#도모토 쯔요시의 야카라네 오늘 밤 방송

 

スタッフの見どころ２人目です！
스태프의 감상 포인트 2번째 입니다.

 
まさか目の前でダンスが見られるとは！「想定外」という言葉がぴったりな、やからねならではのロケでした。（リサーチI）
설마 눈 앞에서 댄스를 볼 수 있을 줄이야! "상정외"라고 하는 말이 딱 맞네. 야카라네다운 로케였습니다. (리서치I)

誰のどんなダンスなのかは、今日深夜0時20分からの放送で！
누구의 어떤 댄스인지는, 오늘 심야 0시 20분부터 방송에서!

 

 

 

#堂本剛のやからね今夜放送
#도모토 쯔요시의 야카라네 오늘 밤 방송

スタッフの一言見どころ③

스태프의 한 마디 감상 포인트③ 

「普段テレビでは見れない剛さんが見れて、ワクワクドキドキのロケでした！」（アシスタントディレクターM）
"평소 텔레비전에서는 볼 수 없는 쯔요시상을 볼 수 있어서 와쿠와쿠 도키도키한 로케였습니다" (어시스턴트 디렉터 M)

今回は関テレスタートで奈良に向かいます。果たしてどこまで行けたのでしょうか…？答えは深夜0時20分から！
이번은 칸테레 스타트로 나라를 향해합니다. 과연 어디까지 할 수 있었을지....? 답은 심야 0시 20분부터!

 

 

 

#堂本剛のやからね今夜放送
#도모토 쯔요시의 야카라네 오늘 밤 방송

 

スタッフの見どころ２人目です！
스태프의 감상 포인트 2번째 입니다.

 
まさか目の前でダンスが見られるとは！「想定外」という言葉がぴったりな、やからねならではのロケでした。（リサーチI）
설마 눈 앞에서 댄스를 볼 수 있을 줄이야! "상정외"라고 하는 말이 딱 맞네. 야카라네다운 로케였습니다. (리서치I)

誰のどんなダンスなのかは、今日深夜0時20分からの放送で！
누구의 어떤 댄스인지는, 오늘 심야 0시 20분부터 방송에서!

 

 

 

#堂本剛のやからね今夜放送
#도모토 쯔요시의 야카라네 오늘 밤 방송

スタッフの一言見どころ③

스태프의 한 마디 감상 포인트③ 

「普段テレビでは見れない剛さんが見れて、ワクワクドキドキのロケでした！」（アシスタントディレクターM）
"평소 텔레비전에서는 볼 수 없는 쯔요시상을 볼 수 있어서 와쿠와쿠 도키도키한 로케였습니다" (어시스턴트 디렉터 M)

今回は関テレスタートで奈良に向かいます。果たしてどこまで行けたのでしょうか…？答えは深夜0時20分から！
이번은 칸테레 스타트로 나라를 향해합니다. 과연 어디까지 할 수 있었을지....? 답은 심야 0시 20분부터!

 

 

 

 

#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフからの一言コメント④

「飛行機を見てあんなに笑ったの初めてです」（構成T）

コメントの意味が気になる方は、きょう深夜0時20分からの放送で。。

"비행기를 보고 저렇게나 웃은 건 처음입니다." (구성 T)

 

 

#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフ一言コメント５人目！

「堂本剛が歩いてます。MBSからひたすら奈良へ向かって歩いています。こんな変な番組、日本中探してもないと思います。オモロいです」（ディレクターH）

今日は関テレさん前から出発（放送は4chです…）24時20分から！

 "도모토 쯔요시가 걷고 있습니다. MBS에서 오로지 나라를 향해서 걷고 있습니다. 이런 이상한 방송, 일본 가운데서 찾아도 없을 것이라고 생각합니다. 재미있습니다." (디렉터 H)

堂本剛のやからね【今夜放送！】‏ @yakarane_mbs 오후 5:19 - 2017년 3월 3일
#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフの一言コメント６人目です！

「ヒョンなところで出演者側になりました。普段は撮る側なので撮られるのは慣れませんね。。。」(カメラマンS)

なぜヒョンなことになったのかは、今夜0時20分からの放送で！

"엉뚱한 곳에서 출연자측이 되었습니다. 평소는 찍는 측이기 때문에 찍히는 건 익숙치 않습니다...." (카메라맨S)

堂本剛のやからね【今夜放送！】‏  @yakarane_mbs 오후 6:26 - 2017년 3월 3일
天の声担当の桂三度さん @katsurasando からもコメントいただきました！

ロケ中、ずっとずっと3人のトークを聞いてますが、ほんまにずっとずっとおもろいです！放送されてない部分もずっとずっとおもろかったんやろなぁと想像しながら見ていただけると更に楽しめると思います！

하늘의 소리 담당인 카츠라산도상으로부터의 코멘트 받았습니다.

로케 중, 계속 계속 세 명의 토크를 듣고 있습니다만 정말로 계속 계속 재미있습니다! 방송되지 않는 부분도 계속 계속 재미있었겠지..라고 상상하면서 봐주시면 더욱 즐길 수 있을 것으로 생각합니다!

堂本剛のやからね【今夜放送！】‏ @yakarane_mbs 오후 8:57 - 2017년 3월 3일
#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフ一言コメント⑦です！

「出演者・スタッフの気持ちがひとつになった思い出深い回です。今回も勿論面白いです」（アシスタントディレクターW）

先ほど完成したばかりのホカホカです。深夜0時20分からをお楽しみに！

"출연자 스태프의 기분이 하나가 된 추억깊은 회입니다. 이번 회도 물론 재미있습니다" (어시스턴트 디렉터 W)

방금 막 완성시킨 따끈따끈입니다.

堂本剛のやからね【今夜放送！】‏ @yakarane_mbs 오후 9:44 - 2017년 3월 3일
#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフコメント８人目！

「これくらいどうなるかわからん番組があってもいいんちゃうかと思います。副音声的な三度さんのナレーションも楽しいです。お気に入りのお菓子と飲み物を用意して、ゆるりとお楽しみください」（演出Y）

深夜０時２０分OAです！

"이 정도로 어떻게 될지 모르는 방송이 있어도 좋지 않을까하고 생각합니다. 부음성적인 산도상의 나래이션도 즐겁습니다. 좋아하는 과자와 음료를 준비해서 느긋히 즐겨주세요" (연출Y)

 

堂本剛のやからね【今夜放送！】‏ @yakarane_mbs 오후 10:04 - 2017년 3월 3일
#堂本剛のやからね今夜放送

スタッフの一言見どころ９人目です。

「昔の剛くんの話もでてきたりして、すごいテンションがあがなが作業しました」（音効Y・原文まま）

テンション上がって脱字してますが(笑)、どんな話が飛び出すか、24時20分をお楽しみに！

"옛날 쯔요시군의 이야기도 나오거나 해서 엄청 텐션 오르(며) 작업했습니다" (음향효과Y, 원문 그대로)

텐션이 오르는 바람에 탈자하셨습니다만ㅎㅎ 어떤 이야기가 튀어나올지, 24시 20분 기대!

이거 설마했는데 하루종일 쵸이쵸이 계속되네;;;;;;;; 지금 10시인데 언제까지 계속하려나....