[KinKi Kids] 11/9 도모토 쿄다이 SP 수록 방청 레포

mayu ‏@jetaime311298 오후 8:55 - 2016년 11월 9일
堂本兄弟収録、行ってきましたー！
書けることがほとんどできないけど…ftrも堂本兄弟メンバーもみんな楽しそうでしたヾ(*´∀｀*)ﾉ

도모토 쿄다이 수록, 다녀왔습니다

쓸 수 있는 게 거의 불가능하지만...ftr도 도모토 쿄다이 멤버도 모두 즐거워 보였습니다ヾ(*´∀｀*)ﾉ

mayu ‏@jetaime311298 오후 8:58 - 2016년 11월 9일
ざっくりだけど、光ちゃんあれ抱えてます！
足の間に抱えたり、掴んだりしてるよ！

詳しく言えないのがもどかしい…早くOAしてほしい！

대충이지만, 코짱 "그거" 안고 있습니다!

다리 사이에 끼거나, 쥐거나 하고 있어요!

자세히 말할 수 없는게 애타지만... 빨리 OA해줬으면 좋겠네!

Tomoki. ◢ ◤ ‏@Rolling__Stones 오후 6:13 - 2016년 11월 9일
堂本兄弟観覧わず。12/16(金)23時〜だそうです。

①放送されない部分だろうから書いちゃうけど、たかみなと西川さん2人が出てきた前説的な小噺が見れたのがファンとしては良かったなぁと。

2人が話してる雰囲気好きだから、テレビでもラジオでも何かしらレギュラーできたら良いなぁ。

도모토 쿄다이 관람 끝. 12/16(금) 23시~ 라고 합니다.

방송되지 않는 부분이니 쓰는데, 타카미나와 니시카와상 두 사람이 나와서 방송 전 분위기 띄우는 짧은 토크를 볼 수 있었던 것이 팬으로서는 좋았네 하고. 두 사람이 말하는 분위기를 좋아하기 때문에 텔레비전에서도 라디오에서도 뭣하면 레귤러 생겼으면 좋겠네.

Tomoki. ◢ ◤ ‏@Rolling__Stones 오후 6:13 - 2016년 11월 9일
②そして乃木坂のパフォーマンスを僅か5mほどの至近距離で見れたのは貴重だった。
スタンバイ中のちょっとした待ち時間、にこやかな表情で待機しているメンバーが多い中、(歌詞なのか振りなのか？)何かを1人ぶつぶつ喋って確認している様子の真剣過ぎる表情のなぁちゃんが印象に残ってる。

② 그리고 노키자와의 퍼포먼스를 불과 5m정도의 지근 거리에서 본 것이 귀중했다.
스탠바이 중의 약간의 대기 시간, 상냥한 표정으로 대기하고 있는 멤버가 많은 가운데 (가사인지 안무인지?) 무언가 자 중얼 중얼 말하고 확인하고 있는 듯한 모습의 나짱이 인상에 남았어

Tomoki. ◢ ◤ ‏@Rolling__Stones 오후 6:18 - 2016년 11월 9일
③キンキの歌収録もあって見ることができたんだけど、剛の歌声が良かったんだよなぁ。ダンスも軽やかなステップでカッコよかったし。

反対に光一はダイナミックにキレキレのダンス。2人は意識的に違いを演出してるのかなぁとか気になった。

アルバム聞いてみようかとか思い始めてきた。

③ 킨키의 노래 수록도 있어 볼 수 있었는데, 쯔요시의 노래 소리가 좋았네. 댄스도 경쾌한 스텝으로 멋있었고.
반대로 코이치는 다이나믹하게 샤프한 댄스. 두 사람은 의식적으로 차이를 연출하고 있는 걸까나 하고 궁금했다.
앨범 들어 볼까 같은 생각을 하기 시작했다.

Tomoki. ◢ ◤‏@Rolling__Stones 오후 6:23 - 2016년 11월 9일
内容については書けないからツイートできることは殆ど無いんだけど、乃木坂のトークパートで真夏さんの発言が無くて残念だったことだけ最後に記しておきます。

내용에 대해서는 쓸 수 없기 때문에 트윗할 수 있는 것은 거의 없는데 노기자카의 토크 파트에서 마나츠상의 발언이 없어서 아쉬웠던 점만 마지막에 적어 둡니다.

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 5:11 - 2016년 11월 9일
堂本兄弟番協1部終わりました✧*｡( ´∩•͈ω•͈∩` )✧*｡

도모토 쿄다이 방송 협력 1부 끝났습니다 ✧*｡( ´∩•͈ω•͈∩` )✧*｡

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 6:49 - 2016년 11월 9일
あ、スタジオに入る前にスタンバってたところの脇を高橋克実さんが普通に通り過ぎていってビックリした((( *

아, 스튜디오에 들어가기 전에 스탠바이하고 있는 옆을 타카하시 카츠미상이 후쯔니 지나가셔서 깜놀했다

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 7:05 - 2016년 11월 9일
今日の剛くんちょっとお疲れだったかな？？
目がすっごい疲れてる感じだった。
あと剛くん本当に痩せすぎよ.˚‧º·(ฅдฅ｡)‧º·˚.
足も細すぎだし、踊ってる時横向いたらお腹ペッタンコ(T_T) チラチラ見えるクビレも細い…
お腹のラインがわかりやすいインナーだったから余計に…

오늘 쯔요시군 조금 피로했던걸까나?
눈이 굉장히 피곤한 느낌이었다.
그리고 쯔요시군 정말로 너무 말랐다구 ˚‧º·(ฅ д ฅ.)‧º·˚.
다리도 너무 가늘고, 춤출 때 옆을 돌었더니 배가 납작 (T_T) 흘끗흘끗 보이는 잘록한 부분도 가늘어..
배 라인이 알기 쉬운 이너였기 때문에 괜히 더.

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 8:23 - 2016년 11월 9일
剛くんの歌声とダンスに酔いしれた♪
特にロングトーンは本当に最高でした♡
何て綺麗な歌声なんだとうっとり(๑ت๑)
ダンスもしなやかでカッコよくてたまらなかった+｡.☆

内容はレポ禁なのでオンエアをお楽しみに♪

쯔요시군의 노래 소리와 댄스에 만취했다♪

특히 롱톤은 정말로 최고였습니다

이 얼마나 아름다운 노래 소리인가라고 황홀(๑ت๑)

댄스도 산끗하고 멋있어서 참을 수 없었다 +｡.☆

내용은 레포 금지이기 때문에 온에어를 기대♪

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 8:47 - 2016년 11월 9일
@naranosara 踊ってました ´ω` )/
ふたりとも楽しそうにしてたのでよかったです♪

춤췄어요 ´ω` )/

둘 다 즐거운 듯이 했기 때문에 다행이었습니다♪

mai(●△●)mai ‏@Mai_u_u524 오후 9:32 - 2016년 11월 9일
今更思ったこと
剛くんの髪の毛少しだけ短くなってたかも？？
もしくは強く巻いただけかな←？

지금 다시 생각난 것

쯔요시군의 머리카락 조금이지만 짧아졌을지도??

아니면 강하게 말았을 뿐이려나←？

かすみん*♡ ‏@K_BlackCindy 오후 9:07 - 2016년 11월 9일
今日の収録に参加したら、山田涼介くんゲストでジャニーズトーク超おもしろかったー＼(^o^)／健人の話も出て、超いじられてたwwwwOAのるか分からないけど、例の東さんイノッチ光一くん健人の4人の食事会の話を少ししてくれてたよー！

오늘 수록에 참가했더니 야마다 료스케군 게스트로 쟈니즈 토크 완전 재미 있었어- (^o^)/ 켄토 얘기도 나오고 완전 많이 얘기당한 wwww OA 될진 모르지만, 예의 히가시야마상, 이놋치 코이치군 켄토의 4명의 식사 얘기 조금 해주었어!

かすみん*♡ ‏@K_BlackCindy 오후 9:15 - 2016년 11월 9일
山田くんって黒髪なんだね？金髪より全然かっこいいと思うな～今日見てめっちゃ思った！でもドラマって金髪じゃなかったっけ？

야마다 군은 검은 머리? 금발보다 완전 멋있어~ 오늘 보고 많이 생각했네! 하지만 드라마는 금발 아니었던가?

かすみん*♡ @K_BlackCindy 오후 9:34 - 2016년 11월 9일
堂本光一くん、山田涼介くんが一緒の場にいて健人の話をするってすごくね、、、。この憧れの先輩が連鎖してる感じ、、、たまんねねぇ、、、、。3人は繋がっているじゃ、、、、。美しい三角形が見えるよ、、、。

도모토 코이치군, 야마다 료스케군이 함께 자리에 있고, 켄토의 이야기를 한다니 굉장하네.... 이 동경의 선배가 연쇄하는 느낌.... 참을 수 없어.... 3명은 연결되어 있는거야.....  아름다운 삼각형이 보인다.......

かすみん*♡ ‏@K_BlackCindy 오후 9:45 - 2016년 11월 9일
山田涼介くんが、キンキの前で本当に緊張してるのが伝わった。歌本番前も胸に手当てて本当に緊張してた｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡憧れの大好きな先輩の前だもんね｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

야마다 료스케군이 킨키 앞에서 정말 긴장하고 있는 것이 전해졌다. 노래 시작 전에도 가슴에 손을 대고 정말 긴장하고 있었다｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡동경하는 다이스키한 선배 앞이니까 말야 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

かすみん*♡ ‏@K_BlackCindy 오후 9:57 - 2016년 11월 9일
ほんと光一くんが健人のこと大好きすぎてやばいなあれ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡♡気になりすぎて好きになったやつや

정말 코이치군이 켄도를 너무 좋아해서 위험하게 저거 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ ♡ 신경이 너무 쓰이다 좋아하게 된 패턴이네

リエ ‏@rie_1448 오후 8:30 - 2016년 11월 9일
堂本兄弟の収録終わったー！
お疲れさまでした！！
めっちゃ楽しかった*\(^o^)/*

도모토 쿄다이 수록 끝났다!

수고하셨습니다!!

엄청 즐거웠다

リエ ‏@rie_1448 오후 8:33 - 2016년 11월 9일
どこまで放送されるかな？？
オンエア楽しみ*\(^o^)/*
だいごちゃん、乃木坂の時にトークあったくらいでほとんどしゃべってはないけどねwww

어디까지 방송될까나?

온에어 기대

다이고짱, 노키자카 때 토크가 있던 정도로 거의 말하지 않았지만 말야 ㅎㅎ

リエ ‏@rie_1448 오후 8:42 - 2016년 11월 9일
最後メンバーのみんなが捌けて行くとき通るとこ近かったから思わず「だいごー！」って呼んじゃったら気づいて見てくれてうぃっしゅしてくれたからそれだけでめっちゃ幸せー♡♡

마지막 멤버 모두가 들어갈 때 지나가는 곳 가까이였기 때문에 무심코 "다이고!" 라고 소리쳤더니 알아채고 쳐다보여 "우잇슈~" 라고 해줬기 때문에 그것만으로 엄청 행복

♡♡

リエ ‏@rie_1448 오후 8:50 - 2016년 11월 9일
２部は私の位置だとカメラがだいごちゃんに丸かぶりでほとんど見えなくてモニター頼りだった(T_T)
でも普通にキンキと山田くんのジャニーズトークが面白すぎて爆笑だったw

2부는 내 위치라면 카메라가 다이고짱에게 완전 가려서 거의 보지 못해서 모니터의 의존했다 (T_T)

하지만 그냥 킨키와 야마다군의 쟈니즈 토크 너무 재밌어서 폭소였다 ㅎㅎ

リエ ‏@rie_1448 오후 8:52 - 2016년 11월 9일
トーク中、光一くんがずっとトナカイのぬいぐるみを抱えてて撫で撫でしたり足の間に挟んだりしながらトークしてたの可愛くてツボだったww

토크 중, 코이치군이 계속 순록 인형을 안고서 쓰담쓰담하거나 다리 사이에 끼우거나 하면서 토크했던게 귀여워서 포인트였다 ㅎㅎ

リエ ‏@rie_1448 오후 8:58 - 2016년 11월 9일
愛のかたまり、すごい好きな曲！
でもコーラス隊はずっと映るわけじゃないからね、もうずーっとだいごだけをただひたすら見てた！
やっぱりめっちゃかっこ良かった(´；ω；`)♡

아이노카타마리, 엄청 좋아하는 곡!
하지만 코러스대는 계속 비치는게 아니기 때문에 정말 계속 다이고만을 오로지 봣다!

역시 엄청 멋있었다(´；ω；`)♡

リエ‏@rie_1448 오후 9:10 - 2016년 11월 9일
収録どっちも参加できたのってダイモバ枠だけだったんだ？？
１日長くてちょっと疲れたけど、でもすごい楽しかったしあっという間すぎたー！！

수록 둘 다 참가 가능했다는건 다이고 팬들 뿐이었어??

하루가 길어 조금 피곤했지만 하지만 매우 즐거웠고 너무 순식간이었다!!

リエ ‏@rie_1448 오후 9:23 - 2016년 11월 9일
えっ、めっちゃRTとかされる…ビビるwww
でも光一くんのあの無意識にぬいぐるみ触ってる仕草ほんっと可愛かったよ！！ずっとみちゃったもん、やばいwww

엣, 엄청 리트윗 되고 있어.... 후덜덜이야

하지만 코이치군의 그 무의식적으로 인형을 만지는 몸짓 정말로 귀여웠어!!! 계속 보게되는 걸... 야바이 ㅎㅎㅎ