[KinKi Kids] 9/9 MUSIC STATION 방청 후기

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 7:19 - 2016년 9월 9일
Mステ本日Ver.
ツアー前の貴重なKinKiさん、目に焼きつけてきます…！

M스테 오늘 버전

투어 전의 귀중한 KinKi상, 눈에 새기고 오겠습니다....!

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:04 - 2016년 9월 9일
Mステ観覧終わりました！

CM中にニコッて笑って話すKinKiちゃんがとにかく可愛過ぎて泣きそうになったー！！！
可愛い。KinKiは本当に可愛かった(´；д；｀)

엠스테 관람 끝났습니다!

CM중에 방긋하고 웃으며 이야기하는 킨키짱이 일단 너무 귀여워서 울 뻔했다-!!!

귀여워. 킨키는 정말로 귀여웠다 (´；д；｀)

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:27 - 2016년 9월 9일
CM中自由だからファンが皆名前呼ぶんだけど、、、。
KinKiファンの囁きが
『恐ろしいよね』
『念を送ろう…』とかで吹いた（笑）

CM중은 자유로우니까 다른 팬들은 모두 이름을 외쳤지만....

킨키 팬의 속삭임이

『무서울만치리네』
『마음을 보내자…』 같은 말을 속삭였다 ㅎㅎㅎ

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:28 - 2016년 9월 9일
でもね、その後すぐに2人が喋ってニコニコしてたから声掛けなくて良かったんだよ〜〜！！！
KinKiファンの勝訴！！！

하지만 말야, 그 뒤 바로 두 사람이 말하면서 방긋방긋했기 때문에 말 걸지 않아서 다행이었어~~!!!

킨키 팬의 승소!!!

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:31 - 2016년 9월 9일
で結局みんな声かけるんだけど、
『光ちゃん〜！！！！』
…ガン無視←
『剛くーん！！！』
おどけた顔してお手振り♡
可愛過ぎた((((；ﾟДﾟ)))))))
この後めげずに2回目の光ちゃん〜！が繰り広げられましたがやはりガン無視ww

그래서 결국 모두 말을 걸었지만

『코짱〜！！！！』
…개무시←
『쯔요시군~！！！』

장난스런 얼굴을 하며 손 흔들기♡
너무 귀엽잖아 ((;'Д'))))
이 후에 굴하지 않고 2번째 코짱~~~! 이 울려 퍼졌습니다만 역시 개무시 ww

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:35 - 2016년 9월 9일
呼ばれた後剛さんが隣の人（誰かは見えない）と笑顔で話しして。

そっちの会話に途中から顔傾けてニコッとする光ちゃん(*´ー｀*)
さっきのガン無視なんだったの、、、！！！

이름이 불린 후 쯔요시상이 옆 사람 (누군지는 안보였던)과 웃는 얼굴로 얘기하고.

그 쪽 대화에 도중부터 얼굴을 향하곤 방긋하는 코짱 (*´ー｀*)

방금 우리는 완전 무시 해놓고.....!!!!

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:40 - 2016년 9월 9일
最初の剛さんはさっしーとひたすらお喋り。内緒話みたいなのもしてて。光ちゃんポツンだった、、(ノ_＜)
ちょうどあの曲がりくねった席だったから見えたんだけど、光ちゃん顔は前向きなのに目でギロッて剛さん達確認してた((((；ﾟДﾟ)))))))

いつぞやの対フジモン参照←

처음에 쯔요시상은 삿시랑 오로지 대화. 비밀 이야기 같은 것도 하면서. 코짱 외톨이였다

딱 굽어진 자리였기 때문에 보였는데 코짱 얼굴은 앞을 향하고 있는데 눈 부릅하고 쯔요시상들을 확인했었다 ((;'Д'))))

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 9:46 - 2016년 9월 9일
過去映像はKinKiさん映らず…。

でもね！！剛さんずっとリズムにのってるのに、あの微動だにしない光ちゃんが！！！
1997年の映像が流れ始めた瞬間に、自分と剛さんの間にあったマイク持って剛さんとの距離縮めたんだよー！！
映ると思った光ちゃん恥ずかしい可愛い(*´ー｀*)

과거 영상은 킨키상 나오지 않고...

그래도 말야!!! 쯔요시상 계속 리듬 타고 있는데 그 미동조차 하지 않는 코짱이!!!!

1997년의 영상이 흐르기 시작한 순간에 자신과 쯔요시상 사이에 있던 마이크 들고 쯔요시상과 거리를 좁혔었어-!!!

나올거라고 생각한 코짱이 부끄러우면서 귀여웡 (*´ー｀*)

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 10:21 - 2016년 9월 9일
OP後席に移動するんだけど、光ちゃん→剛さんの順で席に。
剛さんが先に入った方が着席がスムーズだから、光ちゃんがスッと身体を引いてあげるの。
男前だった(*´ー｀*)

오프닝 후 자리에 이동했는데 코짱 → 쯔요시상의 순으로 자리에.

쯔요시상이 먼저 들어가는 편이 착석이 수월하니까 코짱이 스윽 하고 몸을 빼주었어.

남자다웠다(*´ー｀*)

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 10:26 - 2016년 9월 9일
ミッキーミニーとコラボ！って言ってる時おー！って客席も湧いたの。
そんな客席が油断してる間に！
モニター見ながらKinKiさんおしゃべりしてた((((；ﾟДﾟ)))))))
しかも結構長い間だったよ…((((；ﾟДﾟ)))))))♡
だがしかし光ちゃんめっちゃ渋いお顔（笑）

미키 미니와 코라보! 라고 말한 순간 오-!! 라며 객석도 웅성였어.

그런 객석이 방심한 틈에!

모니터 보면서 킨키상 이야기 나눴다 ((((；ﾟДﾟ)))))))

게다가 꽤 길게였어 ((((；ﾟДﾟ)))))))♡

하지만 코짱 엄청 떨떠름한 얼굴 ㅎㅎㅎ

みかん♡19th(*′△`人′－`*)‏@kkf1979mkn 오후 10:29 - 2016년 9월 9일
何話してたんだろうなぁ…。
剛さんが今のKinKiの関係を自然体って言うのが凄い分かったよ。

무슨 얘기를 한걸까나..

쯔요시상이 지금의 킨키의 관계를 자연체라고 하는 걸 엄청 할 수 있었어.

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 10:47 - 2016년 9월 9일
剛さんは終始映像や音楽に身体揺らしたりリラックスしてた感じだったかなー。EXILE系の方とニコニコお話してたのは意外だった。
光ちゃんは映像見てます？どこ見てます？！な感じな時もあったけど、ほぼ地蔵のように動かなかった←

쯔요시상은 시종 영상이나 음악에 몸을 흔들거나 릴랙스했던 느낌이었달까. EXILE계의 분과 방긋방긋 이야기 했던 것의 의외였네.

코짱은 영상 보고 계신가요?? 어디 보고 계신가요?! 인 느낌일 때도 있었지만 거의 지장보살과 같이 움직이지 않았다<<

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 10:51 - 2016년 9월 9일
だけど剛さんの方をギロッて見たりチラ見したり笑顔になったり。

おしゃべりしてる時の光ちゃんは表情豊かでめちゃんこ可愛かったです…♡

하지만 쯔요시상 쪽을 부릅하고 봤다가, 슬쩍 봤다가, 웃는 얼굴이 되었다가

대화하고 있을 때의 코짱은 표정 풍부하고 엄청 귀여웠습니다... ♡

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 10:55 - 2016년 9월 9일
エンディング後タモさんや弘中さんに挨拶して捌けるKinKiさん。

剛さんが先に歩き出して小さい為埋もれる←
そしたら光ちゃんがジャケット脱ぎ始めて半袖二の腕に((((；ﾟДﾟ)))))))((((；ﾟДﾟ)))))))♡♡

엔딩 후 타모상이나 히로상에게 인사하고 들어가는 킨키상.
쯔요시상이 먼저 걷기 시작하고, 작기 때문에 사람들에게 묻힌←
그러자 코짱이 자켓 벗기 시작해서 반소매 윗팔로 ((;'Д')))((;'Д'))))♡ ♡

みかん♡19th(*′△`人′－`*) ‏@kkf1979mkn 오후 11:01 - 2016년 9월 9일
ムキムキ色白＼(^o^)／なんてニタニタしてたら、剛さん完全に見失う（笑）

でもちゃんと捌け口で振り返って、光ちゃんジャケット脱ぎながら来るの待ってたんだよー・ﾟ・(´pωq｀)・ﾟ・
そして一緒に捌けていきました…
最後の最後までKinKiでした(=´∀｀)人(´∀｀=)

불끈불끈 하얀 살＼(^o^)／이라며 헤죽헤죽하고 있었더니 쯔요시상 완전 시야에서 놓쳐버린 ㅎㅎ

하지만 쯔요시상 제대로 들어가는 문에서 뒤돌아보면서, 코짱 자켓 벗으면서 오는 걸 기다렸어ー・ﾟ・(´pωq｀)・ﾟ・

그리고 같이 퇴장했습니다...

마지막 순간까지 KinKi 였습니다(='∀`)ㅅ('∀`=)