[KinKi Kids] 8/12 「A.B.C-Z 今夜はJ's倶楽部」메세지

 

 

 

 

 

キンキからABC-Zへメッセージ
光一「ABCのみなさん、自分たちのカラーをいかしてね！特に最近はABCのカラーだけじゃなく個人のカラーが出てきたんじゃないかな？と感じてますんでね。そのままがんばって！」

킨키로부터 ABC-Z에게의 메시지
■ 코이치: ABC의 여러분 자신들의 색깔을 살려서 말야! 특히 최근에는 ABC의 칼라뿐만 아니라 개인의 색깔이 나온 거 아닐까? 라고 느껴서요 그대로 열심히해!

剛「ABC-Z。Z…僕ら元々KANZAI BOYAだったんでジャニーさんがZがいいんだよ！って言ってたの思い出してドキッとする。諦めかけたりとか色々あったとおもうけどデビューして皆だから出来ることをひとつひとつ頑張っていただければ。自分たちらしくジャニーズ頑張っていただければ！」

■ 쯔요시: ABC-Z. Z...우리 원래 KANZAI BOYA였기 때문에 쟈니상이 Z가 좋아! 라고 말했던 것이 생각 나서 깜짝놀라. 포기하거나 여러가지 있었다고 생각하는데 데뷔해서 여러분이기 때문에 할 수 있는 일을 하나하나 열심히 해준다면. 자신들답게 쟈니즈 열심히 해주었음!

キンキから毎年お年玉貰うふぉ〜ゆ〜…渡し方にもふたりの個性がでる
越岡「剛くんはポチ袋。光一くんは裸で」
河合「え？naked?」
ふぉ〜ゆ〜「naked」
越岡「剛くんはポチ袋手作り。自分で折って」

킨키로부터 매년 세뱃돈을 받는 포유. 주는 방법도 두 사람의 개성이...

■ 코시오카: 쯔요시군은 종이 봉투(ポチ袋 축의금, 세뱃돈 등 넣는 봉투) 코이치군은 알몸으로.
■ 카와이: 에? naked?
■ 포유 : naked
■ 코시오카 : 쯔요시군은 종이 봉투 수제인. 직접 접어서.

 

 

쯔요시 >.< 봉투도 직접 만들어서 주는구나 ㅜㅜㅜ♥
naked.... N album 간접(?) 홍보 감사합니다 ㅎㅎㅎ

포유 게스트인데 뭔가 제로마도 부르나봐 ㅎㅎㅎ 집 가서 들어봐야지 ㅎㅎㅎㅎㅎ