[KinKi Kids] 팀파니를 찾아서

 

あっきーな　‏@akix3_na   오후 9:55 - 2016년 7월 19일
は!!!!!!!!!!
薔薇と太陽フラゲしてMVとか見て興奮した今だからこそ使う自分の気持ちを表す最高の画像あったわ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

하!!!!!!!!!

장미와 태양 프라겟 하고 MV라든가 보고 흥분한 지금이기 때문이야말로 사용하는 자신의 마음을 표현하기에 최고인 사진이 있었어!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

그래!!!!!!!!

이런 마음이야!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

그런데 붕부붕에서 사용했던 자료 영상이 유튭에서 가져온 건가 본데

스태프의 열일한 흔적이.......... ; ω ;

 

 

 

 

さていや　‏@sateiya_KKK_   오전 8:58 - 2016년 7월 19일
コメント欄なんだけどこれブンブブーンのことだよね？wwww
スタッフさんのアカウントなのかな？
댓글인데 이거 붕부붕 애기지? www

스태프상 어카운트려나?

 

 

 

 

신세지겠습니다. 후지테레비 버라이어티 제작국입니다. 방송 내 토크 중에서 "마지막에 팀파니를 머리로 찢는다, 고 보면에 써있는 오케스트라 협주곡이 있다" 고 하는 부분에서 영상을 사용하고 싶습니다. 하기 메일로......

 

 

 

지금 가보면 이 코멘트는 삭제되었는데 뭐랄까... 제작진의 노고가 급 느껴져서............... 큽.....

 

 

코이치가 진짜 어디서 주워듣고 와서 던진 말인지 (충분히 그럴 소지 있음.... 오빠의 얕고, 넓은..지는 모르겠지만;; 어딘가 불안한 잡지식....),

방송 대본 상인지는 모르겠지만 여튼 덕분에 방송 잘 봤어요 ㅠㅠ 

 

 

 

 

 

マウリシオ・カーゲル「ティンパニとオーケストラのための協奏曲」

마우리치오 카겔 (Mauricio Kagel) 「팀파니와 오케스트라를 위한 협주곡」

 

 

---

 

 

 

http://fundo.jp/16009

 

オーケストラでティンパニが“頭から突っ込む”という楽譜に忠実に演奏したことが話題に！

오케스트라에서 팀파니가 "머리부터 처박는다"라는 악보에 충실히 연주한 것이 화제에!

 

 

これはハプニングでもなんでもありません！マウリシオ・カーゲルの「ティンパニとオーケストラのための協奏曲」という曲のラストでパーカッショニスト渡邉理恵さんが、頭から思いっきり突っ込みます。

이건 해프닝으로도 뭐도 아닙니다! 마우리치오 카겔의 "팀파니와 오케스트라를 위한 협주곡"이라는 곡의 라스트에서 퍼커셔니스트 와타나베 리에 상이 머리부터 힘껏 내리 박습니다.

 

 

 

 

▼曲の最後に思いっきりティンパニにがっしゃ～ん！

▼곡 마지막에 힘껏 팀파니에 푹!

 

 

 

 

▼これがその楽譜です。忠実に演奏していますね！

▼이것이 그 악보입니다. 충실히 연주하고 계시네요!

 

 

 

 

会場でこれを聴いていてい、譜面通りだということを知らない人はさぞかし驚いたことでしょう！でもこの演奏を忠実にできるというのはさすがプロですね！

こんなオーケストラの演奏初めて見ました！

회장에서 이걸 들으면서 악보대로라는 것을 모르는 사람은 분명 놀랐을 것입니다! 하지만 이 연주를 충실할 수 있다는 것은 역시 프로입니다!
이런 오케스트라의 연주 처음 봤어요!