[KinKi Kids] 7/7 요시이 카즈야상 블로그 업뎃

@KinKi_support 오전 12:16 - 2016년 7월 8일  
[ftr][雑情報]吉井和哉さんの公式モバイルサイト『ヨシイカズヤドットコム』(有料)内のブログの7/7更新分に｢薔薇と太陽｣PVの話題、｢THE MUSIC DAY｣の時に二人が楽屋に挨拶に来た話など名前が出ているそうです

요시야 카즈야상 공식 모바일 사이트 "요시이 카즈야 닷컴" (유료) 내 블로그 7/7 갱신분에 "장미와 태양" PV 이야기, "THE MUSIC DAY" 때에 두 사람이 대기실에 인사하려 왔던 이야기 등 이야기 나와있다고 합니다. http://www.yoshiikazuya.com/pc/441108/

 

 

 

 

 

 

 

lotus ‏@lotus876   오후 10:36 - 2016년 7월 7일
吉井さんのブログでkinkiとのエピソード語ってる
有料ブログなので書けないけどファンの方は是非見てください🙂 #薔薇と太陽

요시이상 블로그에 킨키와의 에피소드를 말하고 있어

유료 블로그라 여기에 쓸 수는 없지만 팬 분들은 꼭 봐주세요

 

 

 

lotus ‏@lotus876   오후 10:51 - 2016년 7월 7일
@lotus876 スマホサイトで400円くらいです
秘話はまた改めて、という事でこないだの音楽番組の楽屋での話やMVの事など…

스마트폰 사이트로 400엔 정도입니다.

비화는 또 다시 한번.... 이라는 것으로 얼마 전의 음악 방송의 대기실에서의 이야기나 MV에 대한 것 등...

 

 

 

 

 

 

☀️よーぐると  @vivi4hasune 오전 12:10 - 2016년 7월 8일  
 吉井和哉さんのブログ会員登録致しました！

あ〜〜嬉しいいいいい。 すっっっっっっごい有難いお言葉いただいてます。

これftrが知ったら喜ぶやつ〜〜！！
요시이 카즈야상의 블로그 회원등록 마쳤습니다!

아~~~ 우레시이이이이.

엄~~~~~~~청 감사한 말을 해주셨습니다.

이거 ftr가 안다면 기뻐할 얘기~~~!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

紅  @bennie_s 오후 10:53 - 2016년 7월 7일 
あうあうあうロビンがピンクできんきたんのこと話してる(;∀;)(;∀;)

こんな日が来るなんて…夢なんかな…夢みたい

아우아우 로빈이 핑크에서 킨키짱의 얘기를 하고 있어

이런 날이 오다니.... 꿈이려나... 꿈 같아

 

 

 

 

紅  @bennie_s 오후 10:55 - 2016년 7월 7일 
2人で楽屋に挨拶してただなんて！！私の妄想が妄想じゃなかっただなんてさー！！！

かーっもうどうしたらいいの嬉しすぎてしぬ＿ノ乙(､ﾝ､)＿

둘이서 대기실에 인사하려 왔대!! 내 망상이 망상이 아니었다니!!! 랄까 어떻게 하면 좋아 기뻐 너무 기뻐서 죽겠어

 

 

 

 

紅  @bennie_s 오후 10:56 - 2016년 7월 7일 
楽曲についてはまた改めて…ってあああああやだもうマジでしぬ

악곡에 대해서는 "또 다시..." 래. 아아아아 진짜 죽겠네

 

 

 

紅  @bennie_s 오후 10:59 - 2016년 7월 7일 
ロビンがきんきたんについて語ってるようあうあうあうあう…泣いてもいいですか…｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡ 大成功だってばよ〜。°ヽ(°´Д｀)ノ°。ありがと大好き！！！

로빈이 킨키짱에 대해서 얘기하고 있어 아우아우아우 울어도 되나여 대성공이라구 아리가또 다이스키

 

紅  @bennie_s 오후 11:06 - 2016년 7월 7일 
もう楽屋挨拶を想像(妄想じゃなかった)しただけで泣けてくるんですけども。そこに他の3人はいたのかなとか反応はどうだったのかなとか4人に言葉掛けたのかなとか私の脳内ヤバい

정말 대기실 인사를 상상(망상이 아니었다)하는 것 만으로도 울 것 같은데 거기에 다른 3명이 있었는지 반응은 어땠는지 하고 4명이 말을 걸었는지 등 내 뇌 속 야바이

 

紅 @ bennie_s  오후 11:10 - 2016년 7월 7일
あと薔薇と太陽を作ったときの裏話が興味深くてやっぱり泣ける。そこまでだったのかと。本当ありがとう。きんきたんのために曲書いてくれてありがとう。大好きだ。

그리고 장미와 태양을 만들었을 때의 뒷이야기가 흥미진진해서 역시 울겠어. 그렇게까지 였던건가 하고. 정말로 고마워. 킨키짱을 위해서 곡을 써줘서 고마워. 다이스키다요.

 

 

 

 

요시이 카즈야상 별칭 : YOSHII LOVINSON

 

benny_kimuさん 2012/2/2311:37:50
.

過去の質問に名回答がありましたので、引用させていただきます。

 １７歳の頃に彼が所属していたバンドで、アメリカの“RATT”というメタル・バンドにいた巨漢の『ロビン・クロスビー』に似てるとメンバーに言われたのが始まり。
その"Robin"がスペルミスで、なぜかLovinになったようです。

17살 때에 그가 소속했던 밴드에서 미국의 "RATT"라는 메탈 밴드에 있던 거인의 『 로빈 크로스비 』과 닮았다고 멤버에 들었던게 시작.
그"Robin"이 스펠링 실수로 왠지 Lovin이 된 것 같습니다.

 

 

 

 

나도 같이 듣고 싶소 ; ㅂ;

근데 LOVIN은 스펠링 실수보다는 LOVE를 의식한 의도적인 거 아니었을까나?? Lovin' 러빙 같은 ㅎㅎ