saki @sakisakuraba928 오후 4:06 - 2016년 6월 9일
グッズ、カードで買ってみた。
カードで買えると、予定ないものまで買っちゃうね(笑)
グッズ売場でのやり取りを一応報告すると、グッズの買い方はいつもと同じなんだけど、カードで、と言うと、一度カードを店員さんに預けて、それから、別ブースでお会計になります!
굿즈 카드로 사보았다.
카드로 사게되면 예정에 없던 것까지 사게되네
굿즈 판매소에서의 대화를 일단 보고하자면, 굿즈 사는 법은 평소와 동일하지만 "카드로" 라고 말하면 한 번 카드를 점원에게 맡기고, 그러고 나서 다른 부스에서 계산이 됩니다!
すごい並んでる中での別ブースでの決済は、なかなかの手間だと思うよ。
その場でやってくれる方式なら、すごい便利なのにー!
あと、カードが入れ替わったりするトラブルありそう!怖い!
신용카드 결제는 편리하지만, 아라시를 필두로 3시간 기다림 같은 그룹은 무리라고 생각해.
엄청 기다린 가운데 별도 부스에서 결제는, 상당한 수고가 든다고 생각해.
그 자리에서 해주는 방식이라면 엄청 편리할텐데!
그리고 다른 사람 카드와 바뀌거나 하는 트러블이 있을 것 같아! 무서워!
タラコ @tarakoria 오후 3:55 - 2016년 6월 9일
グッズ買えたー!レジ操作iPadでめっちゃスムーズだったしクレカも名前確認しっかりしてたし、レシートもらえるの嬉しい(∩´∀`∩)
굿즈 샀다! 계산대 조작 iPad로 엄청 수월했고 신용카드도 이름 확인 제대로 했고, 영주증 받을 수 있다는 기쁨 (∩´∀`∩)
굿즈 사고 "영수증"이라는 것을 받는 기쁨..
근데 카드 단말기를 좀 더 마련해주지 않겠니.... 별도 부스라니;;;
그래도 일보 진전에 박수를....
'murmur' 카테고리의 다른 글
6/15 시미즈 후미카 트윗 (쯔요시 → 코이치 오표기) (0) | 2016.06.15 |
---|---|
도지마 코헤이 & 치노 요시히코 첫대면 (0) | 2016.06.12 |
절대 볼 것 (4) | 2016.06.05 |
붕부르붕부붕부붕=3 (2) | 2016.06.05 |
건강검진now! (0) | 2016.06.03 |