착수 → 제작 중 → 제작의 나날들

 

 

 

#. 4/4 발매 닛케이 엔터테인먼트 5월호

2ヶ月間の主演舞台を終え、この春からはKinKi Kidsとしての新譜制作にとりかかる。

2개월간의 주연 무대를 마치고, 이 봄부터는 KinKi Kids로서의 신보 제작에 착수한다

 

 

 

 

 

 

 

#. 5/2 발매 닛케이 엔터테인먼트 6월호

現在はKinKi Kidsの新譜を制作中。

현재는 KinKi Kids의 신보를 제작 중

 

 

 

 

 

 

 

1개월의 변화 : 착수 → 제작 중

 

 

오빠, 감바레!!!!

맛떼루까라!!!!!!

 

---

 

 

 

#. 6/2 발매 닛케이 엔터테인먼트 7월호

このところはKinKi Kidsの新譜制作の日々

요즘은 KinKi Kids 신보 제작의 나날들

 

 

 

 

 

 

뭔가 이제 기-승-전 까지 온 느낌인데??? ㅋㅋㅋㅋㅋ