본문 바로가기
剛 244/雜情報

[도모토 쯔요시] 4/10 모리 카즈야상 트윗 & 블로그 (쯔요시 생일 축하)

by 자오딩 2016. 4. 10.

 

 

エネルギー森 ‏@morimasukarasu   오전 12:02 - 2016년 4월 10일
お誕生日おめでとうございますだね。「兄さんなら大丈夫ですよ」そんな貴方のコトバに助けられました。
생일 축하합니다.. 이네요. "형이라면 다이죠부데스요" 그런 당신의 말에 힘을 얻었습니다.

 

 

 

 

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12148785029.html

 

2016-04-10 15:52:23

 

4月10日

4월 10일

 

4月10日
剛くんの誕生日です。

おめでとうございます‼️

37歳。

うぁお‼️

出会った頃は確か19歳。

森24歳。

4월 10일

쯔요시군 생일입니다.

축하합니다!

37세.

우와!!

만났을 때가 확실히 19세.

모리 24세.

 


人見知り同士の19歳と24歳は

gyuのロケバスで家の電話番号を交換した。

家のだよ。

実家のだよ。

携帯ないしね。

後日実家に電話掛かってきて

母が

「堂本剛くんという方から電話よ、堂本剛くんってあの堂本剛くん?」

には笑ったな。

낯가림 동지인 19세와 24세는

gyu 의 로케 버스에서 집 전화번호를 교환했습니다.

집꺼야.

본가꺼야.

핸드폰 없고 말이지.

나중에 본가에 전화가 걸려와서

엄마가

"도모토 쯔요시군이라고 하는 사람한테서 전화야, 도모토 쯔요시군이라면 그 도모토 쯔요시군?"

이라는 말엔 웃었었네.

 

 


10代20代30代

20代30代40代

10대 20대 30대

20대 30대 40대

 

 

 

重ねたね~。

나이 먹었네~

 

 

これからも50代60.70.80.90代までよろしくお願いします。

앞으로도 50대 60대 70, 80, 90대까지 잘 부탁합니다.


と伝えました。

라고 전했습니다.

 

 

生きてこそ。

살아있기 때문이야 말로.

 

 

 

 

 

 

 

 

본가에 전화 건 소년 쯔요시 넘 귀엽다 /// ▽ //

뭔가 마음이 통한다고 느낀건지 친해지고 싶었나보구나 ㅎㅎㅎ