[KinKi Kids] 3/25 Sexy Zone 투어 쇼니치@나고야 킨키 언급

 

ヒバナ ‏@hibanatti   오후 8:50 - 2016년 3월 25일
【SZ3/25】メンバーが順にはけてMCで健人さんと二人になった勝利さん。「こんばんはー！キンキキッズでーす！」（笑）「僕キンキキッズ大好きなんですよ！キンキさんは2人でこんな感じで1時間くらいMCやるんですよ！」

섹시존 3/25

멤버순으로 무대 뒤로 들어가고 MC에서 켄토상과 둘만이 된 쇼리상.

"곰방와- 킨키키즈데스! ㅎㅎ"

"저는 킨키키즈 다이스키해요! 킨키상은 둘이서 이런 느낌으로 1시간 정도 MC 한다구요!"

 

 

‏@tadadaze   오후 8:52 - 2016년 3월 25일
【WSZ3/25】
合間にけんしょりMCあり。
(o'ω'o)（階段を一二段駆け上がりキメッキメで）やっとふたりっきりになれたな……っ！
(☆ｕ∂)いや（笑）ここに登ってまで言うこと？

중간에 켄토 & 쇼리 MC있음

- 켄토: (계단을 두 계단 뛰어 올라가 포즈포즈하며) 드디어 둘만이 되었네!

- 쇼리: 이야ㅎㅎ 여기에 올라가서까지 할 말인거? ㅋㅋ

【WSZ3/25】
けんしょりMC
(o'ω'o)ふたりだけのMCって……ふふっ（笑）
(☆ｕ∂)ふふふっどーーもーーーKinKi Kidsでーーす
(o'ω'o)ふはは（笑）

- 켄토: 둘만의 MC라니....후훗 ㅎㅎㅎ

- 쇼리: 후후훗 도-모 킨키키즈 데스!

- 켄토: 후하하하 ㅎㅎㅎ

 

(☆ｕ∂) 花柄を着せたら世界一似合う男・佐藤勝利でーす
(o'ω'o)花柄を着せたら何故かくしゃみがでる中島健人でーす
(☆ｕ∂)KinKi Kidsさんは挨拶こーやってやるんですよ？
(o'ω'o)へーー
(☆ｕ∂)ぼくKinKi大好きですから！！

- 쇼리: 꽃무늬를 입혔더니 세계에서 제일 잘 어울리는 남자, 사토 쇼리입니다~!

- 켄토: 꽃무늬를 입혔더니 왠지 재채기가 나오는 나카지마 켄토 입니다~!

- 쇼리: 킨키키즈상은 안사 이렇게 한다구요~

- 켄토: 헤에....

(☆ｕ∂) （KinKiは）ふたりで一時間以上喋るらしいですよ
(o'ω'o)へえ！おれらも一時間しゃべれる…
(☆ｕ∂) いやここでおれらが一時間喋っちゃダメですね！（笑）

- 쇼리: (킨키는) 둘이서 1시간 이상 말한다고 해요

- 켄토: 헤에! 우리들도 한 시간 말할 수 있어...

- 쇼리: 이야, 여기서 우리들이 한 시간 말해버리면 안되겠지요!ㅎㅎㅎ

 

 

 

@victoria_178   오후 2:13 - 2016년 3월 26일

【3/25名古屋SZ】
(☆ｕ∂)花柄着せたら世界一、佐藤勝利です。
(o’ω’o)花柄着るとくしゃみが出る、中島健人です。
(☆ｕ∂)こうやってＭＣ始まるんだよーキンキさんは。俺キンキさん大好きだもん♡ キンキさんのＭＣは1時間ぐらいしゃべるんだよー
(o’ω’o)俺たちも長いとそれぐらいだろ
(☆ｕ∂)そんなことないよ。帰れなくなっちゃう
(o’ω’o)帰らせない
セクガ：きゃー♡
(o’ω’o)このあとご飯一緒に食べようと思ってたのに

- 쇼리: 꽃무늬를 입히면 세계 제일인 사토 쇼리입니다.

- 켄토: 꽃무늬를 입으면 재채기가 나오는 나카지마 켄토입니다.

- 쇼리: 이렇게 MC 시작한다구 킨키상은. 나 킨키상 다이스키다몽♡ 킨키상의 MC는 1시간 정도 떠들어

- 켄토: 우리들도 길면 그 정도잖아.

- 쇼리: 그런 적 없어. 돌아갈 수 없게 된다고.

- 켄토: 돌아가게 하지 않겠어.

- 팬들: 꺄♡

- 켄토: 이거 뒤에 밥 같이 먹으려고 생각했는데

 

 

 

 

 [KinKi Kids] 160106 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 光一

 

『先日の放送で中島健人くんが将来光一くん・・光一さんのように毒舌になったらどうしようというメールがありましたが、私はどちらかというと同じセクシーゾーンの佐藤勝利くんの方がその可能性が高いと思います。クリスマスは、彼女・・ここでいう彼女というのはファンのことです・・クリスマスは彼女と過ごす発言した健人くんに対して、勝利くんは、家が広いんですねと冷静にツッコミをいれてました。まだ１０代にしてこの冷静さはすごいと思いました。この冷静さがますます加速すれば将来光一さんみたいになるような気がします』

『지난 방송에서 나카지마 켄토군이 장래 코이치군..코이치상처럼 독설이 되면 어떡하지! 라고 하는 메일이 많았습니다만 저는 어느 쪽인가 하면 같은 섹시 존의 사토 쇼리 군쪽이 그 가능성이 높다고 생각합니다. 크리스마스는 여친.. 여기서 말하는 여친이라고 하는 것은 팬들을 말하는 것입니다. 크리스마스는 여친과 지낸다고 발언한 켄타군에게 쇼리군은 "집이 넓네요-" 라고 냉정하게 츳코미을 넣었습니다. 아직 10대에 그 냉정함은 대단하다고 생각했습니다. 이 냉정함이 더욱 더 가속되면 장차 될 것 같아요 』

 

そうな・・まあ、もうオレの場合、な、例えばクリスマスにライブやって・・ね、そこに来てるお客様に対して、クリスマスにここ来てるってことは、ほんま寂しい子達やなって言ってしまいますからね、すいません・・まあでも、それが成立してるんでしょうね。中島健人くんがそうやって、なんか、メルヘンチックなことを言って、ちょっと面白くおかしくツッコむ、え～、勝利くん？っていう構図が出来上がってるんですかね、セクシーゾーンにも。いいバランスじゃないですか。はい、以上なんでも来いやのツ・・フツオタ美人でした」

그렇네...뭐, 이제 저의 경우, 예를 들면 크리스마스에 라이브 해서 네 거기에 오는 관객에 대해서, 크리스마스에 여기 오고 있다는 것은 정말 외로운 아이들이네- 라고 말해버리니까요. 죄송합니다. 뭐 하지만 그게 성립되어 있는거네요. 나카지마 켄토군이 그렇게, 왠지 동화적인 말을 하고, 조금 재미있고 이상하게 츳코미를 하는.. 에. 쇼리군? 이라고 하는 구도가 성립되어 있는거군요 섹시존에도. 좋은 밸런스가 아닙니까. 네 이상 뭐든지 와라의 후츠오타 미인이었습니다.

 

 

ㅋㅋㅋ 켄토 & 쇼리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 조합...ㅎㅎㅎ

"나카지마 켄토"는 뭔가 풀네임으로 입에 붙어서 이제 약간 뭔가를 상징하는...뭔가를 수식하는...그런 느낌;;;