케이고 중 모조칼에 찔린 남성 사망

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160215-00000554-san-soci

産経新聞 2月15日(月)20時48分配信

 

殺陣の稽古中、模造刀刺さり男性死亡　

살진 케이고 중, 모조칼에 찔린 남성 사망

　１５日正午ごろ、東京都台東区日本堤の多目的センターで、３０代の男性の腹部に刀が刺さり、約２時間半後に死亡した。男性はセンター内のスタジオで、模造刀を使った舞台稽古をしていたとみられ、警視庁浅草署は司法解剖するなど、詳しい経緯を調べる。
15일 정오경, 도쿄도 타이토 구 일본제 다목적 센터에서 30대 남자의 복부에 칼이 박혀 약 2시간 반 후에 사망했다. 남자는 센터 내의 스튜디오에서 모조 칼을 사용한 무대 연습을 하고 있던 것으로 보이며 경시청 아사쿠사서는 사법 해부하는 등 자세한 경위를 조사하고 있다.

 

 　同署などによると、現場には男性のほか、数人が殺陣の稽古中だったとみられる。男性は誤って転倒するなどした際、刀が刺さった可能性がある。居合わせた人は「声がしたので振り向いたら、男性がうずくまっていた」と説明している。

  동 경찰서 등에 따르면 현장에는 남성 외 몇명이 난투 장면의 연습 중이었다고 보여진다. 남성은 잘못 넘어지거나 했을 때 칼이 박혔을 가능성이 있다. 함께 있던 사람은 "목소리가 들려 돌아보니까, 남자가 웅크리고 있었다 "라고 설명했다.

 

 　刺さった刀は刃渡り７３センチで、スタジオ内には他にも同様の刀があり、同署は詳しい鑑定を進める。男性らは役者や劇団関係者とみられる。

  박힌 칼은 칼날 길이 73센치, 스튜디오 내에는 이외에도 같은 모양의 칼이 있어 동 경찰서는 자세한 감정을 추진한다. 남자들은 배우나 극단 관계자로 보인다.

 

 

 

 

 

엄훠;; 이게 뭔 일이야;;;;;; 되게 SHOCK............인데 이런 말 할게 아니고 엄훠;;;; ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ