[KinKi Kids] 2/9 붕부붕 로케

のむらゆうか。 ‏@noy0115오후 6:05 - 2016년 2월 9일
川崎にKinKi Kidsと高見沢いる！やばい♡

카와사키에 KinKi Kids와 타카미자와 있어 야바이 ♡

 

まえだ氏 ‏@33t_tt  오후 6:09 - 2016년 2월 9일 
 隣にKinKi Kidsいるよ。かっこいい。
옆에 킨키키즈 있어. 멋있어.

 

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 7:01 - 2016년 2월 9일 

キンキ川崎にいます。友達が遭遇。。。

킨키 카와사기에 있습니다. 친구가 조우...

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 7:44 - 2016년 2월 9일 

スタッフいすぎて。。

스탭 너무 많아...

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 7:44 - 2016년 2월 9일 

きっと目の前でKinKiが呑んでるはずなんだが、、、。ガードがすごいな。

분명 눈 앞에서 킨키가 마시고 있는데.... 가드가 굉장하네

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 8:27 - 2016년 2월 9일 

KinKiに会えたー！！！
めっちゃめっちゃイケメン。。死ねる。。剛顔小さいし、こうちゃんほっそい。。
ただ、やっぱショック中だから、階段辛そうだった。
たかみーが2人にアルフィーの新曲渡してた。着替えの車は一緒、一人ずつ時間さ
KinKi를 만났어!!!
굉장히 굉장히 미남.. 죽겠어..쯔요시 얼굴 작고, 코짱 말랐어..
다만 역시 SHOCK 중이니까, 계단 힘들어 보였다.
타카미가 두 명에게 ALFEE 신곡 건넸어. 옷을 갈아입는 차는 똑같고, 한 명씩 시간차로.

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 8:29 - 2016년 2월 9일 

剛が最初出てきた。こんなに、イケメン世の中に存在するんだって感じ。顔白いし。。
ブンブブーン57回目ゲストたかみー。。
あんなに寒いなか、スタッフ肉まん食べながら2時間も待っててすごいなぁ。
川崎に住んでて初めてよかったーって思った。
やばい興奮止まない。。
2人は同じ車種の白と黒の車で帰っていった。怪獣酒場に行く際はトイレに行きましょう。
쯔요시가 처음 나왔다. 이런 미남 세상에 존재하는구나 같은 느낌. 얼굴 하얗고...
붕부붕 57번째 게스트 타카미ー..
그렇게 추운 가운데, 스태프 만두 먹으면서 2시간이나 기다리고 대단하네.
카와사키에 살아서 처음으로 잘됐다 라고 생각했다.
야바이 흥분 멈추질 않아..
둘은 같은 차종의 흰색과 검정색의 차로 돌아갔다. 괴수 술집에 갈 때는 화장실에 가도록 하죠.

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 9:36 - 2016년 2월 9일 

友達のリツイート率がヤバくて、ジョナでパフェ食べながら、キンキファンこえーって怯えてた笑
ごめんよ。でも、あなたがあの場で、事故かもって思って顔見上げたらこうちゃんで私に教えてくれなきゃ、会えなかったんだよ。感謝したからパフェ奢った笑
친구의 리트윗률이 장난 아니어서 죠나에서 파르페 먹으며, 킨키 팬들 무섭다며 떨었다 ㅎㅎㅎ
미안. 하지만 네가 그 자리에서 무슨 일인가 싶어 고개 들었더니 코짱이었다고 나에게 가르쳐주지 않았다면 나도 못만났어. 감사하고 싶어서 파르페 쐈어 ㅎㅎ

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 10:54 - 2016년 2월 9일 
今日のハイライト
まず友達に感謝。LINEに気づいた私。そして！仕事が終わった神！そして、チャオタイのお姉さんの全面的協力。友達が元ジャニヲタで今年のキンキコンも行っててたかみーと同じ誕生日で、みんなが地下に入る前に気づいてくれたから、遭遇できた奇跡。もう死ねるな笑
오늘의 하이라이트
우선 친구에게 감사. LINE 메세지 온 걸 알아챈 나. 그리고! 일이 끝났다 신이시여! 그리고 챠오타이 언니의 전면적 협력. 친구가 전 쟈니즈 맴버의 오타쿠라 올해 킨키 콘서트도 갔었고, 타카미와 같은 생일이고, 모두가 지하에 들어가기 전에 깨달았기 때문에 조우 할 수 있었던 기적. 정말 죽겠어.

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 10:57 - 2016년 2월 9일 

今日見てて思ったのは、たかみーいい人すぎる。地下に入る前もサインとかしてたらしいし、剛の車行きそうになってて、ちょっと待ってー！って走ってCD渡して、光一悪いなぁアルフィーの新曲って渡してるし。それにだよ！スター2人が先に帰って、たかみーはアゼリアの地下駐車場から帰るっていう笑
오늘 보고서 생각한 것은 타카미  좋은 사람이다. 지하에 들어가기 전에서 사인같은 것도 했던 것 같고, 쯔요시의 차가 떠나려 하자 "잠깐만!" 이라며 달려서 CD 건내고 "코이치 미안 ALFEE 신곡" 이라며 건내주고. 그래도 말야 스타 두 사람이 먼저 돌아가고 타카미는 아제리아의 지하 주차장에서 돌아간다고 하는..ㅎ

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 10:59 - 2016년 2월 9일 

たかみーのファンになりそうだ。というのも、たかみー側スタッフが怪獣酒場の写真めっちゃ撮ってて笑
ウルトラマン好きにはたまらないなぁーと。これ、ロケ2時間してたけど30分に要約ってマジでせつない。

타카미의 팬이 될 것 같다. 왜냐하면, 타카미 옆 스탭이 괴수 술집의 사진 엄청 찍어서 ㅎㅎㅎ
울트라맨 좋아하는 사람에겐 견딜 수 없겠네- 라고. 로케 2시간 했었는데 30분으로 편집하면 정말 안타까운.

 

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 11:06 - 2016년 2월 9일 

やばい、髪型、服だけ書いとこ。剛クルクルキープ。茶色と黒のコントラスト。切ってていい感じ。光一さん、暗くしたね。ブンブブーン仕様で後ろ固めてて王道スタイル。私服グレーのコートに高そうなジーンズ。剛、衣装は赤っぽいセーターに白シャツ、私服セーターだけ変えて白っぽい感じ。女の子みたい
야바이, 머리 모양, 옷만 써야지. 쯔요시 쿠루쿠루 키프(머리 컬 유지) 갈색과 검은 색의 대비. 잘라서 보기좋은 느낌. 코이치상씨, 어둡게 입었네. 붕부붕 사양으로 뒤에 고정시킨 왕도 스타일. 사복 회색 코트에 비싸 보이는 청바지. 쯔요시 의상은 붉은 계열 스웨터에 흰색 셔츠, 사복 스웨터만 바꾸고 뽀얀 느낌. 여자 같아

 

美友時空‏@ki24ki51 오후 11:20 - 2016년 2월 9일 

ハマサキさんもずっと走ってる感じだったな。三浦さんもずっとついてて。ADらしき人達もずっと待ってて。ロケって大変だね。。 

하마사키상도 계속 달리고 있는 느낌이었네. 미우라상도 계속 같이 있어. AD같은 사람들도 계속 기다리고, 촬영 힘드네..

 

 

 

美友時空‏@ki24ki51   오전 12:03 - 2016년 2월 10일
18年KinKiファンで初めてカメラ回ってない2人見てさ、冷静になってきたら色々思うことあるね。さよならも言えない環境。とにかく、疲れてる。2人とも。暗い。ナチュラルにトイレ行ってくるとか言っちゃう。スタッフさんも、剛さん寝てるとか。どちらかというと剛がグッタリしてた。

18년 KinKi팬으로 처음으로 카메라 돌지 않을 때의 두 사람을 보고 말야, 냉정을 찾고 나니 여러가지 생각이 드는게 있어서. 사요나라도 말하지 못하는 환경. 우선 피곤한. 두 사람 다. 어두운. 자연스럽게 화장실 다녀오라고 말한다. 스탭 여러분도 쯔요시상도 잔다든가. 어느 쪽인가 한다면 쯔요시가 녹초였었다.

 

 

美友時空‏@ki24ki51   오전 12:07 - 2016년 2월 10일
身体削って仕事して。ファンサなんて、一切ない、2人が好きだなって思ったわ。出くわしたら私のなかのKinKi Kids像が壊れると思ったけど、声もかけられないほどのオーラとグッタリな顔見たら早く帰って寝てくださいとしか思えなかった。その場にいた数人のファンは誰もが思っただろう。

몸 깎아 일하고. 팬 서비스는 같은건 전혀 없는 두 사람이 좋다고 생각했어. 만나면 내 안의 KinKi Kids상이 무너질거라고 생각했는데 말도 걸 수 없을 정도의 오라와 녹초인 얼굴을 봤더니 빨리 돌아가서 주무세요-라고 밖에 생각이 들지 않았다. 그 장소에 있던 몇 명의 팬은 누구라도 생각했겠지.

 

 

美友時空‏@ki24ki51  오전 12:12 - 2016년 2월 10일
だからKinKiのライブの2人はすんごいエネルギーと120倍くらいのファンサをしてくれてると思うほかないって思ったよね。あのしんどそうな顔と姿見たのキツかったなぁ。じわっと今キテる。。

그래서 KinKi의 라이브의 두 사람은 정말 에너지와 120배 정도의 팬 서비스를 해주고 있다고 생각 할 수 밖에 없다고 생각했네. 그 힘든 듯한 얼굴과 모습을 보는건 힘들었네. 꾸욱 하고 지금 밀려오는.

 

 

美友時空‏@ki24ki51  오전 12:22 - 2016년 2월 10일
でも、思ったよ。あの2人はすごいナチュラルだよ。やっぱ。OFFもあんな感じ。。なんていうかやっぱ暗いよね笑
でも、明日も仕事がんばろうって思った笑スターの仕事も現実は大変ってことね。
色々考えさせられた1日でした。ジェロマ大作戦は頑張ります。

하지만 생각했어. 그 두 사람은 매우 내츄럴이야. 역시. OFF도 저런 느낌.. 뭐라고 할까 어둡네요 ㅎㅎ

하지만 내일도 일 힘내야지 라고 생각했다ㅎㅎ 스타의 일도 현실은 힘든 거네.
여러가지 생각한 하루였습니다. 제로마 대작전은 열심히 하겠습니다.