[KinKi Kids] 코카콜라 매니큐어

 

 

Duet 2003년 1월호

 

今年を振り返って、「duet」の取材（トランポリンで飛んだヤツ）とか、仕事の話、クリスマスのプレゼント交換の話、などなど。

올해를 돌아보며, "duet"의 취재(덤블링으로 날았던 것)라든가 일의 이야기, 크리스마스 선물 교환의 이야기 등등.

特にワタクシ的にウケたのは、
「duet」から「トナカイとサンタどっちがいい？」って聞かれて、オレたちもう24才なんでカンベンしてください、と言った話（で、後の頁で錦戸さまと内くんがソレとソレになってました、わろた）

특히 개인적으로 꽂혔던 것은

"duet"에서 "사슴과 산타 어느 쪽이 좋아?"라는 질문을 받아서 "우리 이제 24살이라니 참아주세요" 라고 말한 이야기

 

 

■ 쯔요시: 그런데, 지금도 선물 교환같은거 하시나요?!
■ 코이치: 하지 않아?! 자아, 나는 쯔요시에게 매니큐어를 줄게.
■ 쯔요시: 어째서 남자끼리 교환하지 않으면 안되는거야ㅎㅎ. 근데 어떤 색인가요?
■ 코이치: 코카 콜라 색으로 하겠슴돠!
■ 쯔요시: 맛있어 보이네요ㅎㅎ. 자아, 저는 철 아령을 줄게요. 코이치상께서는 좀 더 단련해 주셔서 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

코이치가 하도 네일!! 네일!! 하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

코카 콜라 색 ㅎㅎㅎㅎ

 

근데 어째 이 때 대화가 서로 바뀐것 같다?? ㅋㅋㅋ