[KinKi Kids] 붕부붕 로케지 후루사토 마쯔리 (이쿠라 시식)

 しっこ ‏@sikkowwwww 오후 6:13 - 2016년 1월 12일
やばーい！！！剛くんが寄ったお店でたくさん定員さんが色々話してくれたよー！！！剛くんが食べた剛セットお買い上げしました💓今日1テンション上がった！！！！

야바이 쯔요시군이 들렀던 가게에서 많은 점원이 여러가지 이야기해줬더! 쯔요시군이 먹은 쯔요시 셋트 구입했어요 오늘 하루 텐션 올랐다!!!!

 

定員さんがKinKiファンでもう話盛り上がりまして。笑

점원이 킨키팬으로 이야기가 달아 올랐습니다. ㅎㅎ

 

剛くんお箸加えて壁に寄りかかってたってよ！可愛すぎかよ！！！爆破

쯔요시군 젓가락 물고 벽에 기댔었대! 너무 귀엽잖아!! 폭파

店のおじさんが『剛くん顔小さかったよー！俺の半分だよ！』って！笑
はぁぁ剛くん可愛い。

가게의 아저씨가 『 쯔요시군 얼굴 작았어! 내 반이야!』라고 ㅎㅎ
하아...쯔요시군 카와이

1人の店員さんと話してたらどんどん他の店員さんも話に加わり、剛くん顔小さかったよ、かっこよかったよってニコニコしながらお話してくれました(ノ´ρ`*)💓剛くんおじさんまでも虜に…笑
한 점원과 얘기하다가 점점 다른 점원도 이야기에 껴들어, 쯔요시군 얼굴 작았어 멋있었어 라고 싱글벙글 하면서 대화를 나누어 주었습니다('ρ`*) 쯔요시군 아저씨까지도 사로잡고...ㅎㅎ

 

光ちゃんは体格が素敵だったと！

코짱은 체격이 멋있었다고!

 

私「剛くんが食べたやつ買って帰ります！いくらと海老とウニで。」 店「剛セットお願いしまーす！」 ＼剛セット！！！／ 

나 "쯔요시군이 먹은 걸 사가지고 갈래요! 이쿠라랑 새우랑 성게로. 

점원 "쯔요시 셋트 부탁합니다~"

쯔요시 셋트라니

 

 

 

러시아어 икра; ikra(이크라); イクラー(이쿠라)

: 연어나 송어의 알을 헤쳐서 소금물에 절인 식품.