[도모토 쯔요시] 12/21「"うまし うるわし 奈良"の10年("우마시 우루와시 나라" 의 10년)」 발매 쯔요시 서문 기고

@KinKi_support  오전 1:34 - 2015년 12월 21일

 

[剛][本]本日発売｢｢うまし うるわし 奈良｣の10年｣(ウェッジ･1620円)の前書き『はじめに─刻まれた時を旅する』を堂本剛さんが寄稿されているそうです

오늘 발매 「"우마시 우루와시 나라"의 10년」(웨지 1620엔)의 서문 『 시작하며 ─ 새겨진 시간을 여행한다 』를 도모토 쯔요시상이 기고하였다고 합니다

 

https://www.facebook.com/nara.cjr/posts/787371664724064

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4863101562/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4863101562&linkCode=as2&tag=kinkisuppor-22 

 

 

12월 18일 오후 7:02 ·

うましうるわし奈良

우마시 우루와시 나라

「うまし うるわし 奈良」キャンペーン10周年 “法隆寺篇” スタート！

" 우마시 우루와시 나라" 캠페인 10주년 "호류지 편" 시작!

来年１月から新たなキャンペーンが始まります。今回は「世界遺産・法隆寺」を取り上げます。
「うまし うるわし 奈良」キャンペーンが10周年を迎えたことを記念して、「写真集」が発売されます！
これまでの10年間で取り上げた奈良の社寺・自然・史跡のポスター写真をはじめ、仏像イラストレーター・田中ひろみさんによる解説、文筆家・甲斐みのりさんの紀行文などを掲載しています♪
奈良の魅力がたっぷりと詰まった一冊です。ぜひご覧になって下さい！
내년 1월부터 새로운 캠페인이 시작됩니다. 이번에는 "세계 유산 호류지"를 채택합니다.
"우마시우루와시 나라" 캠페인이 10주년을 맞은 것을 기념하여 "사진집"이 발매됩니다!
그동안의 10년동안 언급한 나라의 사찰·자연·사적의 포스터 사진을 비롯한 불상 일러스트레이터 타나카 히로미상의 해설, 문필가 카이 미노리상의 기행문 등을 게재하고 있습니다 ♪
나라의 매력이 듬뿍 담긴 한권입니다. 꼭 보세요!

 

■タイトル:『「うまし うるわし 奈良」の10年』
■発売日:12 月 21 日(月)
■価格:1,500 円(税別)
■出版社:(株)ウェッジ

■ 제목:『"우마시 우루와시 나라"의 10년 』
■ 발매일:12월 21일(월)
■ 가격:1,500엔(세금 별도)
■ 출판사:(주)웨지

1月からは、“法隆寺篇”のテレビCMやポスターやイベントも始まります！
詳細はまたお届けします！お楽しみに♪

1월부터는 "호류지 편"의 텔레비전 CM이나 포스터와 이벤트도 시작입니다!
상세는 다시 전달합니다!기대 ♪

 

 

 

 

---

 

24m△_ki ‏@m244k_NARA  오후 10:06 - 2015년 12월 20일
情報を聞いて、さっそく『うましうるわし奈良』を買ってきました(*^^*)剛くんの文章は3ページで写真なしです。文章はもちろん、他のページも素敵♩

정보를 듣고, 즉시 『 우마시 우루와시 나라 』를 사왔어요(*^^*) 쯔요시군의 글은 3 페이지고, 사진은 없습니다. 글은 물론, 다른 페이지도 멋집니다♩

 

 

51momo24 ‏@momolowdaisau  오후 10:26 - 2015년 12월 20일
「うまし うるわし 奈良」早速ゲット＼(^o^)／

 

"우마시 우루와시 나라" 바로 겟 ＼(^o^)／

 

 

luna ‏@luna244_desu  오후 10:01 - 2015년 12월 20일
駅売店で購入した『うまし うるわし 奈良の10年』の巻頭に剛クンの文章が載ってた＼(^o^)／JR東海の過去のキャンペーンの写真やキャッチコピー、田中ひろみさん、甲斐みのりさんの記事も掲載されていて奈良好きにはたまらない内容。
역매점에서 구입한 『우마시 우루와시 나라의 10년 』의 권두에 쯔요시군의 글이 실렸던 (^o^)/JR토우카이 과거의 캠페인 사진이나 슬로건, 타나카 히로미 상, 카이 미노리상의 기사도 게재되어 있어 나라를 사랑하는 데는 견딜 수 없는 내용.

 

 

 

아직 실체가 밝혀지지 않은 그 나라에서 쵸이쵸이 하고 있는 일들... 빨리 오시에떼 >.<///