[KinKi Kids] 2015-2016 후유콘 교토 메이토쿠 고교 취주악부 (도쿄 출연 없음)

http://blog.livedoor.jp/noborukyoto/archives/46343345.html

 

12/20 교토 메이토쿠 고교 취주악부 일기

 

 

みんな二日間、笑顔で過ごすことが出来ました。
お二人と出演されたたくさんの方々、
数多くのスタッフの皆様のあたたかさに見守られ、
また、会場のファンの皆さまのご声援をいただき、
最高のパフォーマンスが出来ました。
모두 이틀 동안 웃으며 지낼 수 있었습니다.
두분과 출연한 많은 분들,
수많은 스태프 여러분의 따뜻함이 지켜봐주시어
또 회장의 팬 여러분의 성원을 받아
최고의 퍼포먼스를 할 수 있었습니다.

出演させていただいたこと、
一生の宝ものとして、
私たちはどんなことも頑張れます。
출연 시켜주신 것.
평생의 보물로서
저희는 어떤 일도 열심히 하겠습니다

ありがとうございました。
감사합니다

今回のKinKi Kidsのliveで共演されていた明徳高校の生徒の中に、私の友達の娘さんが参加されていました。ﾘﾊとか色々大変だったみたいだけど、凄くいい経験が出来て良かったと喜んでました♪気になる東京ﾄﾞｰﾑは参加されないそうです♪
素敵な演奏とﾀﾞﾝｽ有り難うございました。
이번 KinKi Kids의 live에서 공연한 메이토쿠 고교 (明徳高校) 학생들 중에 제 친구 딸이 참가하고 있었습니다. 리허설이나 여러가지 힘들었던 모양인데, 굉장히 좋은 경험이 되어 좋았다고 기뻐했어요 ♪ 궁금했던 도쿄돔은 참가하지 않는답니다 ♪
멋진 연주와 춤 감사합니다..

先程のﾂｲｰﾄ、明徳高校は東京ﾄﾞｰﾑは出ないそうですよ。
아까 트윗, 메이토쿠 고교는 도쿄돔에는 출연 하지 않는다고합니다

@love244ai おはようございます♪
大阪のliveは、縁あって譲ってもらえて、無事参加できました!!友達の娘さんの件は、当日知ったのですが、ほんとにｷﾞﾘｷﾞﾘまで内緒だったみたいで。最後のｸﾚｼﾞｯﾄにもちゃんと名前がありました。羨ましい限りです♪
@love244ai안녕하세요 ♪
오사카 live는 인연이 있어서 양도받아 참가할 수 있었어요!! 친구 딸의 일은 당일 알았는데 정말로 마지막의 마지막까지 비밀이었던 것 같아. 마지막 크레딧에도 제대로 이름이 있었습니다.부러울 따름입니다 ♪

@love244ai 昨日までのKinKi の二人の姿を思いながら、今日からの現実生活頑張ります!!
友達の娘さん、情熱の時に剛くんの横で少し演奏する場面があったそうなんです。初日、二人がたち位置間違ったあの場面、自分が間違ったと思いこんで、ﾊﾞｯｸに下がった後、号泣したみたい。
@love244ai 어제까지 KinKi 두 사람의 모습을 생각하며 오늘부터 현실 생활 열심히 하겠습니다!!
친구의 딸, 열정 때 쯔요시군의 옆에서 조금 연주하는 장면이 있다고 합니다.첫날 두 사람이 서는 위치 틀린 그 장면, 자기가 틀렸다고 생각 해서, 뒤에 내려간 뒤 통곡했다나봐요.

@love244ai 先程の続き。友達の娘さん、自分が間違ったと思って号泣した話。自分達の演奏に集中してた部員の皆さんも顧問の先生もKinKi が間違った事に気付かなかったみたいで…皆に慰められたみたい。帰ってから凄く落ち込んでたそう。私から事実を伝えておきました(笑)
@love244ai 앞에서 이어 친구의 딸이 자신이 틀렸다 생각해 통곡한 이야기. 자신들의 연주에 집중했었던 부원 여러분도 고문 선생님도 KinKi가 틀렸다는 것을 깨닫지 못한 거 같아서..모두에게 위로 받은 것 같아. 돌아 간뒤 엄청 침울했다고해요. 제가 사실을 전해줬어요ㅎㅎㅎ






오사카 쇼니치에는 MC 중에 고등학생이라는 걸 말해줘서 알았고,
둘 째날엔 처음 등장해서 지휘자님(여학생)이 인사할 때 화면에 "교토 메이도쿠 고등학교" 라고 자막으로 넣어줬었음
우리 막 명덕고 명덕고라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ


지휘자 아가씨 얼굴 완전 초딩이라해도 될 정도로 앳되고 뭔가 엄청 순박한 풰이스에
올백에 포니테일 높이 묶고 해맑게 웃으면서 인사하는데 와... 인생에서 이런 경험 진짜 없을 듯 ㄷㄷㄷㄷㄷ


근데 도쿄는 안가는거야???
그럼 도쿄는 완전 또 다 바뀌는건가??? 호오...

근데 저 아가씨 어쩌누 ㅠㅠ 킨키 땜에..(정확히 말하면 원흉은 너무나 당당하게 틀렸던 코이치??ㅋㅋㅋ 그리고 그걸 또 따라간 쯔요시??ㅋㅋㅋㅋ) 펑펑 울었나보네;; 이 서른 여섯 아저씨들 꿈과 희망의 청소년에게 지금 뭔 짓을 한거냐며 ㅋㅋㅋㅋ