[KinKi Kids] 붕부붕 로케지 DIY tukuriba 방문 후기

 

 

 

@rosarie_y 오후 11:46 - 2015년 12월 14일
tukuribaのスタッフさん、先日はありがとうございました♡
裏でスタッフさんがいっぱい手伝ったのかと思いきや、全部2人で(時々浅田さん)作ったと聞きびっくり！
飲み込みが早く、正確で丁寧かつ効率よく作業をする光ちゃんからは、かいだことのないような何ともよい香りがしたそうです♡
tukuriba의 스탭 여러분, 지난번엔 고마웠습니다 ♡
뒤에서 스탭이 많이 도와준거 아닌가 하고 생각했는데, 전부 둘이서(가끔 아사다상) 만들었다고 듣고 놀랐어
이해가 빠르고 정확하고 점잖고 효율적으로 작업을 하는 코짱으로부터는 맡은 적 없는 너무나 좋은 냄새가 났대요 ♡

 

 

@rosarie_y  · 12월 14일 
@Adonisramosa51 こんばんは♪ 行ってみました。スタッフさんも親切だし、DIY初心者でも思わず作ってみたくなるような、おしゃれなものが溢れている素敵なお店でした♡
안녕하세요 ♪ 다녀왔습니다. 스탭 여러분도 친절하고 DIY초심자도 무심코 만들어 보고 싶어지는, 세련된 제품이 넘쳐나고 있는 멋진 가게였습니다 ♡

 

 

 

@rosarie_y  · 12월 15일 

@pantomates たこにゃんちゃん♡こんにちは♪ 放送前から何度か相談させていただいて、光ちゃんと同じお部屋で同じ道具使ってお話伺いながらDIYしてきたよヾ(〃^∇^)ﾉ♪
実際にやってみると、光ちゃん本当に上手だと思う！いい香り漂う光ちゃんに指導した店長さん羨ましいね〜♡

방송 하기 전부터 몇번이나 상담하고 코짱과 같은 방에서 같은 도구 사용하고 이야기를 하며 DIY 하고 왔어요(〃^∇^)/♪
실제로 해보니 코짱 정말로 잘한다고 생각해! 좋은 향기 감도는 코짱에게 지도한 점장님 부럽네 ♡

 

 

 

 ‏@rosarie_y  · 12월 16일 
@misato5130 みさとちゃん♡おはようー♪体調はよくなったかな〜？
ブンブブーンでDIYのロケをしたお店に早速行って、お話聞きながら同じものの一部をDIYしてきたの。店長さん、光ちゃんの腕前にも熱心さにも感心してたし、何とも形容し難いすっごいいい香りだったんだってーー💕

붕부붕에서 DIY의 로케한 가게에 바로 가서 이야기 들으면서 같은 것 일부를 DIY 하고 왔어. 점장님, 코짱의 솜씨에도 열성에도 감동했었고, 뭐라고 형용하기 어려운 굉장히 좋은 향이 났다고

 

 

 

@rosarie_y  · 12월 14일 
@Adonisramosa51 私も興味津々で、シャンプーの匂いですか？とか柔軟剤の匂いですか？とか質問責めにしちゃったんですけど、どちらでも無いと思うとおっしゃっていました。もう興味津々です(^ー^* )♪

나도 흥미진진해서, 샴푸 냄새인가요? 라든가 유연제의 냄새인가요? 라고 질문 퍼부었지만, 둘 다 아닌 것 같다고 말씀하였스니다. 정말 흥미진진입니다.

 

@rosarie_y  · 12월 14일 
@kuma_tmk くまパンちゃん♡
大概撮影の時は、カメラが回っている所だけ芸能人の人が作業し、残りはお店のスタッフさんが行うパターンが多いそうだけど、今回は2人で黙々と、お店のスタッフさんも番組スタッフさんも手伝わずに最後まで仕上げたんだって！お店の人もびっくりしてたよ♪
대개 촬영 때는 카메라가 돌고 있는 부분만 연예인 사람이 작업하고 나머지는 가게의 스탭 여러분이 진행 패턴이 많다고 하는데 이번에는 둘이서 묵묵히, 가게의 스탭 여러분도 방송 스탭 여러분도 돕지 않고 끝까지 해냈다고! 가게 주인도 놀라워했어요 ♪

 

 

 ‏@rosarie_y  · 12월 15일 
@moon51_M まりんちゃん♡おはようー♪ 光ちゃん、道具の使い方も瞬時に会得して、びっくりするほど上手だったらしいよ♪ ネジ止める位置とかもキッチリ測って緻密な作業をしてたそう。得意そうだよね〜(^ー^* )♪
光ちゃんが押さえててくれたら、緊張して浅田さんになりそう（笑）

코짱 도구 사용법도 순식간에 터득하고, 놀라울 정도로 잘했다는 것 같아 ♪ 나사 멈추는 위치도 확실히 재어 치밀한 작업을 하고 갔다면서. 잘 하는 것 같네~(^-^*)♪ 코짱이 잡아 주면 긴장해서 아사다상이 될 듯 ㅎㅎ

 

 

@rosarie_y  · 12월 15일 
@moon51_M 放送見ると浅田さんが酷く見えるけど、私もネジ留める時浅田さんみたいに何度もなっちゃったよ（笑）光ちゃん押さえていてくれたら、緊張して息できないと思う…そうしたら匂いも嗅げない(>_<)（笑）
いい香りの他に、安定の「顔ちっちゃい！」.ももちろんいただきました♡

방송 보면 아사다상이 심해 보여도 나도 나사 멈출 때 아사다상 처럼 몇번이나 되었어(웃음) 코짱이 눌러 준다면 긴장해서 숨 못 쉴거야... 그러면 냄새도 맡지 못하겠네.(>_<)(웃음)
좋은 향기 이외에 안정인 "얼굴이 작다!"는 말도 또한 받았습니다 ♡

 

 

 
@rosarie_y  · 12월 15일 
@endlesskd momoちゃん♡こんにちは♪浅田さんの飼ってるわんちゃんにも、とっても懐かれてたそうですヾ(〃^∇^)ﾉ♪🐶
香りは、どんな香りだか知りたい♡嗅いでみたい〜(*˘︶˘*).:*♡

아사다상이 키우는 강아지도 무척 따랐다고 해요 ヾ(〃^∇^)/♪
향기는 어떤 향인지 궁금♡ 맡고 싶다(*˘ ︶ ˘*).:*♡

 

 

 

 

 

 

굿굿굿. 앞으로 이런 기획 더 원츄~ * ㅂ*