다구치 내년 봄 탈퇴

 

 

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151124-00000110-dal-ent

 

11月24日(火)22時8分配信

 

ＫＡＴ－ＴＵＮ波乱の歴史…赤西、田中、過去のメンバー脱退理由とは

KAT-TUN 파란의 역사.. 아카니시 다나카 과거 멤버 탈퇴 이유란

 

 

人気グループＫＡＴ－ＴＵＮの田口淳之介（２９）が２４日、来春にグループを脱退し、所属のジャニーズ事務所との契約も終了することを明らかにした。日本テレビ系で同日夜生放送された「ベストアーティスト２０１５」に出演し、生発表。その後、マスコミ各社にファクスでも報告した。０１年４月に６人でスタートしたグループは、赤西仁（３１）が１3年に、田中聖（３０）が脱退し、３人となった。事務所側は「解散の予定はない」と説明している。
인기 그룹 KAT-TUN의 다구치 준노스케(29)가 24일 내년 봄에 그룹을 탈퇴하면서 소속의 쟈니스 사무소와 계약도 종료하겠다고 밝혔다. 일본 테레비계로 이날 밤 생방송된 "베스트 아티스트 2015"에 출연하여 생발표. 그 후 언론사에 팩스로 통보했다. 01년 4월에 6명으로 출발한 그룹은, 아카니시 진(31)이, 13년에 다나카 고키(30)가 탈퇴하고 3명이 되었다. 사무소 측은 "해산할 예정이 없다" 라고 설명했다.

　結成から１４年、１００万枚を超えるミリオンヒットとなったデビュー曲「Ｒｅａｌ　Ｆａｃｅ」（０６年３月発売）から９年。波乱続きのＫＡＴ－ＴＵＮからまた１人、メンバーが去る。

  결성으로부터 14년 100만장이 넘는 밀리언 히트가 된 데뷔 곡"Real Face"(06년 3월 발매)부터 9년. 파란의 지속으로 KAT-TUN에서 또 한명 멤버가 사라진다.


　優等生のイメージの強いジャニーズで、ＫＡＴ－ＴＵＮは異色の存在だった。やんちゃで、個性の強い６人。ワイルドなイメージの赤西、田中は特に突出していた。波乱はデビューからわずか７カ月後の０７年１０月に起こった。中心メンバーだった赤西の活動休止発表だ。
  우등생의 이미지가 강한 쟈니스에서, KAT-TUN은 이색의 존재였다. 장난끼 있고 개성 강한 6명. 거친 이미지의 아카니시, 다나카는 특히 돌출했다. 파란은 데뷔 이후 불과 7개월 후의 07년 10월에 일어났다. 중심 멤버였던 아카니시의 활동 정지 것이다.

　０７年４月に復帰したものの、単独行動と海外志向は強くなるばかりで、グループの方向性とはかけ離れ、１０年７月に正式に脱退。ＫＡＴ－ＴＵＮは大きな岐路に立たされた。
  07년 4월에 복귀했으나 단독 행동과 해외 지향이 강할 뿐 그룹의 방향성과는 달라 10년 7월에 정식으로 탈퇴. KAT-TUN은 큰 기로에 접어들었다.


　赤西の脱退後は亀梨和也（２９）がグループをまとめ、牽引してきたが、１３年９月、田中が“素行不良”で事務所との契約を解雇された。事務所で禁じられている副業が発覚したのをはじめ、事務所を通さずにイベント出演やＣＤ販売などを行い、再三の注意も無視した数々のルール違反が原因だった。ほかにも女性問題、タトゥー問題など多くの問題を抱えていた。
아카니시의 탈퇴 후는 카메나시 카즈야(29)이 그룹을 만들어 이끌어 왔지만 13년 9월, 다나카가 "품행 불량"으로 사무소와 계약을 해고됐다. 사무소에서 금지되고 있는 부업이 드러난 것을 비롯한 사무소를 통하지 않고 이벤트 출연이나 CD판매 등을 하며 거듭된 주의도 무시한 여러 규칙 위반이 원인이었다. 외에도 여성 문제, 문신 문제 등 많은 문제를 안고 있었다

　田口の場合は、「契約満了に伴い再契約を行わないことを双方が合意した」（ジャニーズ事務所）という。ファンと祝う来年の１０周年を前にした衝撃発表。事務所側は「解散は予定しておりません」としたが、今後の活動については「残るメンバーにとって最良の方法を協議」すると説明。コメントに苦悩がにじんでいるようでもあった。

다구치의 경우는 "계약 만료에 따른 재계약을 하지 않기를 쌍방이 합의한 "(쟈니즈 사무소)이라고 한다. 팬들과 축하 내년 10주년을 앞둔 충격 발표. 사무소 측은 "해산은 예정하고 있지 않습니다"라고 했지만 추후 활동에 대해서는 " 남은 멤버에게 최선의 방법을 협의" 하라고 설명. 코멘트에 고뇌가 배어 있는 것 같았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

힝ㅠㅠㅠ캇층 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 다사다난하다....ㅠㅠㅠㅠ

그래서 카운콘 얘기 나올 때 10주년을 그렇게 크게 안떠들었구나..... ㅠㅠㅠㅠ

 

 

멤버들 글 보니... 단어 선택이라든지 각자 어떤 마음인지가 보이는데... 

 

이치도키리 진세이다요.

떠나는 사람이든, 남은 사람이든 그저 모두가 행복해지길.