[도모토 쯔요시] 11/28 야카라네 방송 내용

 http://www.mbs.jp/pgm2013/1448118017.shtml

 

 

番組内容

방송내용

ゲストは吉本新喜劇のすっちー扮するすち子と銀シャリ・橋本、現場ナレーションはお馴染みの桂三度。
梅田のど真ん中でいも掘りができる！？と疑いたくなりますが、高層ビルの下に広がる里山、この一角だけ都会のオアシス！そこには新鮮野菜が美味しそうに実ってます。長靴に履きかえ、スコップ片手に芋を掘りながら、堂本剛は「この感じ、久々やわ」と話し３人で和気あいあいと楽しみます。

게스트는 요시모토 신키게키의 슷치코와 긴샤리·하시모토, 현장 나레이션은 단골 카츠라 산도.
우메다의 한복판에서 캘 수 있어? 라고 의심 됩니다만, 고층 빌딩 아래로 펼쳐지는 야산, 이 일각만 도회지의 오아시스! 거기에는 신선한 야채가 맛있게 여물어 있습니다. 장화로 갈아 신고 삽을 한 손에 감자를 캐면서, 도모토 쯔요시는 "이 느낌, 오랜만이야" 라고 말하면서 3명이서 화기애애 합니다.

 

 

 

番組内容２

방송 내용 2

 

さらにはビルの中にある養蜂場でハチミツ採取！！えっ、こんなオシャレなビルに養蜂場！？と驚きの連続！
そんなこんなで梅田で採れた新鮮な食材を使ってバーベキューをします。バーベキューの達人・たけだバーベキューも合流し、『簡単おいしいスイーツ』の技を伝授してもらいます。はたして堂本剛の料理の腕前は！？美味しいバーベキューになるか！？
みなさんもグループで冬バーべキューを楽しんでみては？

또 빌딩 안에 있는 양봉장에서 꿀 채취!! 뭐, 이런 화려한 빌딩에 양봉장!?이라며 놀라움의 연속.
이러저러해서 우메다에서 나온 신선한 재료로 바배큐를 합니다. 바베큐의 달인 타케다 바베큐도 합류하고 『간단 맛있는 디저트 』의 기술을 전수 받습니다. 과연 도모토 쯔요시의 요리 솜씨는!? 맛있는 바비큐가 될런지?
여러분도 그룹으로 겨울 바베큐를 즐겨보심이?

 

出演者【出演】
堂本剛
すっちー
橋本直（銀シャリ）
たけだバーベキュー

 

【現場ナレーション】
桂三度

 

 

 

 

 

 

양봉장????? 꿀도 따러 갔었어??? ㄷㄷㄷ 근데 그게 도심 한복판에 있다는건가 @@ 헤에.....