[KinKi Kids] 아이 디스라이크 킨키

‏@mifa_note 오후 4:28 - 2015년 11월 20일   
英語の教科書にKinKi出てる！と思ったらディスライクやって真顔になった件について。
（しかも理由が「かわいすぎる」と「髪型が変」）

>>>髪型が変<<<

영어 교과서에 킨키가 나왔어! 라고 생각했더니 "Dislike" 여서 정색하게 된 건에 대해서.

(게다가 이유가 "너무 귀여워서" 와 "머리 모양이 이상해")

 

>>>머리 모양이 이상<<<

 

 

 

 

2. 연습: 파트너와 함께 순서를 돌아가며 워크시트에서 정보를 교환하세요. 상상을 사용하세요. 본인의 이야기를 하세요. 많이 말하세요.

 

예시)

Q: 이거 누구야?

A: 이건 KinKi Kids야.

 

Q: 더 얘기해 줄래?

A: 그들은 남자 팝 듀오인데 성이 "도모토"로 같아. 서로 관련은 없지만 둘 다 킨키 지방 출신이야

 

Q: 넌 그들을 좋아헤? 싫어해?

A: 나는 그들을 싫어해

 

Q: 왜 싫어해?

A: 왜냐면, 그들은 너무 귀엽고 이상한 헤어스타일을 하고 있거든.

 

 

 

 

 

@fuyunomikan2000 오후 4:30 - 2015년 11월 20일
@mifa_note 爆笑したww

폭소했다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

@mifa_note  오후 6:03 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@fuyunomikan2000 あたしもびっくりしたwww
大学のやから先生が作ったやつやねんけどwwwww
あたし去年その先生の授業でどんだけきんきについて語ったとwwwww

나도 깜놀했어 ㅋㅋㅋㅋ

대학이니까 선생님이 만든거지만 ㅎㅎㅎ

나 작년 그 선생님 수업에서 얼마나 킨키얘기를 해댔던거냐며 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

@fuyunomikan2000  오후 7:19 - 2015년 11월 20일
@mifa_note 先生wwwwまじかwwww
それにしても画像のftrイケメンだな～ww

선생님 ㅋㅋㅋㅋ 진심이냐며 ㅋㅋㅋㅋ

그렇다 해도 후타리 사진 이케멘이네~~ㅎㅎ

 

 

@mifa_note  · 오후 7:49 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@fuyunomikan2000 ね〜〜〜
スペースの都合で縦長になったのが惜しい😭😭😭

그치ㅎㅎㅎ

스페이스 땜에 세로로 길어진게 아쉽지만

 

 ‏@fuyunomikan2000  오후 10:08 - 2015년 11월 20일
@mifa_note あー気づかんかったけどそうなのかー！
ノリの良い先生だねー👍✨

아, 눈치 못챘는데 그런건가!

흥이 좋으신 선생님이네 ㅎㅎ

 

@mifa_note 오후 10:11 - 2015년 11월 20일
@fuyunomikan2000 でしょ〜！
めちゃくちゃ陽気で好きな先生なんだ〜〜♡

그치???

엄청 밝으시고 좋아하는 선생님이야~~♡

 

 

@fuyunomikan2000 오후 10:15 - 2015년 11월 20일
@mifa_note うんうん(^-^*)(･･*)(^-^*)(･･*)
イイねー！そういう先生に教わってみたいわぁ(*^_^*)

응응 (^-^*)(･･*)(^-^*)(･･*)

좋네! 저런 선생님한테 배우고 싶네 (*^_^*)

 

@mifa_note  오후 10:19 - 2015년 11월 20일 · 자세히 
@fuyunomikan2000 オーラルだからネイティブの先生やねんけど、意味わからんこと言っても笑って許してくれるから好き←おい

오럴이니까 네이티브 선생님인데 의미 모르겠는 말을 해도 웃으며 용서해주시까 좋아하는 ← 오이

 

@fuyunomikan2000 오후 10:29 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@mifa_note オーラルってなにー？(無知)

ネイティブなんだー、良いよねぇ( ˇωˇ )
私も今度学校のネイティブの先生にKinKi語ってみよ･･･( ˇωˇ )←

오럴이란게 뭐야? (무지)

네이티브구나 좋네( ˇωˇ )

나도 이번 학교 네이티브 선생님에게 킨키 얘기해봐야지 ( ˇωˇ )←

 

 

@mifa_note  오후 10:31 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@fuyunomikan2000 コミュニケーション取ろう！みたいなやつ…言い方いろいろあると思うけど忘れちゃった…😭😭😭

すごい！！語ってみて〜♡
私はぜいあーくーる！あんどきゅーと！しか言えなかったから(⌒▽⌒)←死

커뮤니케이션을 하자! 같은 수업... 명칭이 여러가지 있는데 까먹었다

굉장해!! 얘기해봐♡

나는 데이 아 쿨 앤드 큐트! 밖에 말 못했으니까 (⌒▽⌒)←死

(아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋ 히라가나로 써있어서 뭔 말인가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ They're cool & cute 였어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

 

 

 

 

@mata_ftr 오후 4:32 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@mifa_note 髪型はまあまだわかるけど可愛すぎて好きじゃないってなんかおもろいな

머리 모양은 그래도 이해하겠지만 너무 귀여워서 싫어한다는게 뭔가 재미있네

 ‏@mifa_note  오후 6:04 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@mata_ftr それなwwwww褒めてるやん！ってめっちゃ笑ったwwwww

그거 말이지 ㅎㅎ 칭찬하는거잖아!! 라며 엄청 웃었어 ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 

 

@shaman_yuki  ·오후 4:37 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@mifa_note 笑ったわwww

웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

@mifa_note 오후 6:04 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@shaman_yuki あたしも吹き出したwwwww

저도 뿜었습니다 ㅎㅎㅎㅎ

@shaman_yuki 오후 7:31 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@mifa_note しかもdislikeって…

게다가 dislike 라니...

 ‏@mifa_note  오후 7:48 - 2015년 11월 20일 · 자세히
@shaman_yuki しかも理由がかわいすぎるwwwww

게다가 이유가 너무 귀여운 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아놔 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도대체 어쩌라는거죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여기서 또 포인트는 네이티브 선생님이라는거 ㄲㄲㄲ 외국인의 눈에 킨키가 그렇게 비춰진거냐며 ㅎㅎㅎㅎ

도대체 이 학생은 킨키 얘기를 얼마나 해댔길래 ㅋㅋㅋㅋㅋ