[도모토 쯔요시] 11/2 타니무라 켄지 산마상 & 쯔요시에게 러브콜

http://www.oricon.co.jp/news/2061665/photo/1/

たむけん、奈良バーガー開発を宣言 さんま&堂本剛にラブコール「絡んで」 
 타무켄 나라 버거 개발을 선언 산마 & 도모토 쯔요시에게 러브콜

 

 　ピン芸人のたむらけんじが2日、奈良・nagoodで行われた『たむらけんじ　西日本ハンバーガー協会名誉理事就任会見』に出席。席上で“奈良バーガー”の開発に意欲を示したが、奈良出身の大物芸能人である明石家さんま、堂本剛の二人に対して「どこかで絡んでくれたら」と知名度アップに向けた協力を期待した。

1인 게닌 타니무라 켄지가 2일, 나라·nagood에서 열린 『 타무라 켄지, 서일본 햄버거 협회 명예 이사 취임 회견 』에 참석. 석상에서 "나라 버거" 개발에 의욕을 나타냈는데, 나라 출신의 거물급 연예인 아카시야 산마, 도모토 쯔요시의 두 사람에 대해서 "어딘가에서 관련되어 주시면" 이라며 지명도 향상을 위한 협력을 기대했다.

 

 　先月16日、たむらはカフェ「nagood」を奈良にオープンさせたが、店のメニューを考えている際「ハンバーガーがいるな」との結論に至ったと回想。そこで、親交のある同協会広報・薮伸太郎氏に相談するなかで「うちの店から、奈良バーガーを発信したい」との決意を固めたと説明した。

지난 달 16일 타무라는 카페"nagood"을 나라에 오픈했지만 가게의 메뉴를 생각하고 있을 때 "햄버거가 있구나" 라는 결론을 내렸다고 회상. 거기에서 친우인 동 협회 홍보·야부 신타로상에게 상담하는 가운데 "우리 가게에서, 나라 버거를 주고 싶어" 라는 결의를 굳혔다고 설명했다.

 

 　たむらは「僕が、奈良バーガーのルールを3つくらい決めたいと思います。奈良を盛り上げていくために、そのレシピは完全に公開します」と現時点での構想を説明。広報戦略についても「どこかで（奈良県出身の）堂本剛くんが絡んでくれたら」と公開でのラブコールを送ったが、報道陣から「奈良でいえば、大先輩の明石家さんまさんもいますが？」とツッコまれると「ホンマですね。堂本剛くんの前にさんまさんの名前も入れてください」と苦笑しつつ、大物二人の強力なバックアップに期待を寄せていた。

 타무라는 "제가, 나라 버거의 룰을 3개 정도 정하고 싶습니다. 나라를 부흥시키기 위해서, 그 레시피는 완전히 공개하겠습니다" 라며 현 시점에서 구상을 설명. 홍보 전략에 대해서도 "어딘가에서(나라 현 출신)도모토 쯔요시 군이 관련되어줬으면"이라고 공개적으로 러브콜을 보냈는데, 보도진으로부터 "나라라고 한다면, 대선배 아카시야 산마상도 있습니다만?" 이라고 지적하자 "정말이네요. 도모토 쯔요시 군 앞에 산마상의 이름도 넣어 주세요" 라고 쓴웃음 지면서 거물 두 사람의 강력한 백업에 대한 기대를 보였다.

 

 　会見にはそのほか、同協会会長の松井香奈氏、理事の寺川裕之氏、西日本ハンバーガールZも出席した。 

회견에는 그 외 이 협회 회장인 마츠이 카나상, 이사인 테라카와 히로유키상, 서 일본 햄버거Z도 참석했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사실 지난 달 초 이 타니무라 켄지의 nagood 까페 오픈 무렵 하나의 해프닝이 있었는데.....

가게 오픈 예정이라며 "쯔요시한테 나라의 야채가게 소개 받았다" 는 내용이 올라오자 엄청 리트윗 되면서 쯔요시가 추천한 야채가게?? 어디지??? 라고 물음표가 난무하는 가운데 사실 그 쯔요시가 도모토 쯔요시가 아닌 한신 타이거즈의 니시오카 쯔요시(西岡剛) 선수라는 것이 밝혀졌는데... 너무 나라=도모토 쯔요시고, 도모토 쯔요시가 야채가게 추천...도 뭐 또 있음직한 일이었던지라 왠지 위화감이 없었음.......ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

nagood 까페 10/16 그랜드 오픈 결정!

 

 

 

 

쯔요시군에게도 야채가게 소개받았습니다!

 

 

이 쯔요시상은 한신 타이거즈의 쯔요시입니다. 까다로웠네요 스이마셍.