[KinKi Kids] 11/18 35th 싱글 「夢を見れば傷つくこともある」 발매

 

 

 

 

 

KinKi Kids

35th single

夢を見れば傷つくこともある
 
2015.11.18 Release

 

M1「夢を見れば傷つくこともある」を筆頭に、全7曲が応援ソングというコンセプトシングル。
 秋元康、松井五郎、伊秩弘将、馬飼野康二、織田哲郎、堂島孝平 （敬称略）等、
ゆかりある豪華作家陣が集結し、バラエティに富みながらも
全曲KinKi Kidsならでは と言える珠玉の応援ソングに仕上がっています。
Music Clip「夢を見れば傷つくこともある」は2 type!!
初回盤Aは、聴いてくれている人へのメッセージとして、初回盤Bは、自分自身に向けて、
という同じ曲でもそれぞれ異なる視点で撮影したMusic Clipを収録。
  
 
初回盤A：JECN-0425/0426CD＋DVD ¥1,400(税抜)+税

初回盤B：JECN-0427/0428CD＋DVD ¥1,400(税抜)+税

通常盤：JECN-0429CD only ¥1,100(税抜)+税 . 

 

収録内容

初回盤A☆CD収録曲☆
※全2曲+Backing Track1曲
01.夢を見れば傷つくこともある
02.ちがう道おなじ空。
03.夢を見れば傷つくこともある
- Backing Track -

☆DVD☆ 約10分収録予定
｢夢を見れば傷つくこともある｣
- Music Clip type A & Making -

 

初回盤B☆CD収録曲☆ ※全3曲
01.夢を見れば傷つくこともある
02.鼓動、千々に
03.もう一度信じて

☆DVD☆ 約5分収録予定
｢夢を見れば傷つくこともある｣
- Music Clip type B –

 

通常盤☆CD収録曲☆ ※全4曲
01.夢を見れば傷つくこともある
02.こたえ
03.ココロがあったんだ
04.Alright！
.     
「夢を見れば傷つくこともある」先着購入特典のお知らせ11/18(水)発売シングル「夢を見れば傷つくこともある」をお買い上げ頂いた方に、先着で特典をプレゼントいたします。

 

■初回盤A　先着購入：クリアファイルA　(A4サイズ)

■初回盤B　先着購入：クリアファイルB　(A4サイズ)

■通常盤　　先着購入：クリアファイルC　(A4サイズ)

 

※各特典は無くなり次第、配布終了となりますのでご了承下さい。また、一部店舗･ECサイトでは特典が付かないこともございますので、各店舗へお問合せください。  

 

 

●初回盤A詳細①3面6Pジャケット
②DVD-A「夢を見れば傷つくこともある
- Music Clip type A & Making -」付き
③「ちがう道、おなじ空。」収録
　(初回盤A盤のみ収録)

 

●初回盤B詳細①3面6Pジャケット
②DVD-B「夢を見れば傷つくこともある
- Music Clip type B –」付き
③｢鼓動、千々に｣収録(初回盤B盤のみ)
④｢もう一度信じて｣収録(初回盤B盤のみ)

 

●通常盤詳細①3面6Pジャケット
②写真入りﾛﾝｸﾞｷｬｯﾌﾟ仕様 (初回ﾌﾟﾚｽ分)
③｢こたえ｣収録(通常盤のみ)
④｢ココロがあったんだ｣収録(通常盤のみ)
⑤｢Alright！｣収録(通常盤のみ)
. 
Total-Time初回盤 ／通常盤 とも未定

 

35th 싱글 제작진

 

(初回A)
M1 : 夢を見れば傷つくこともある
作詩:秋元康/作曲:伊秩弘将/編曲:家原正樹

 

M2 : ちがう道おなじ空。
作詩･作曲･編曲:市川喜康、マシコタツロウ、ha-j

 

(初回B)
M2：鼓動、千々に

作詩･作曲:井手コウジ/編曲:鈴木雅也

 

M3：もう一度信じて

作詩:タイラヨオ/作曲:大塚郁/編曲:浅野尚志

 

 

(通常)
M2：こたえ

作詩:松井五郎/作曲:馬飼野康二/編曲:武部聡志

 

M3：ココロがあったんだ

作詩:松井五郎/作曲:織田哲郎/編曲:CHOKKAKU

 

M4：Alright

作詩曲･編曲:堂島孝平

 

 

 

---

 

タワーレコード J-POP ‏@TOWER_Jpop 오전 11:42 - 2015년 10월 9일
【KinKi Kids】情報解禁！35枚目のシングル、11/18発売決定!!

初回盤Aは、聴いてくれている人へのメッセージとして、

初回盤Bは、自分自身に向けて、

という同じ曲でもそれぞれ異なる視点で撮影したMusic Clipを収録。

通常盤は全4曲収録。ご予約お早目に！
[KinKi Kids]정보 해금.

35번째 싱글, 11/18발매 결정!

 

초회반 A는 들어 주는 사람들을 향한 메세지로서

초회반 B는 자기 자신을 향해서

 

라고 하는 같은 곡이지만 각각 다른 시점으로 촬영한 Music Clip을 수록.

통상반은 전 4곡 수록. 빨리 예약하세요!

 

 

 

タワーレコード J-POP ‏@TOWER_Jpop 오전 11:45 - 2015년 10월 9일

[KinKi Kids] 初回A(¥1,400+税)

[KinKi Kids] 초회A(¥ 1,400+세금)

 

▼CD収録曲
M1：夢を見れば傷つくこともある
M2：ちがう道おなじ空。
M3：夢を見れば傷つくこともある- Backing Track -
▼DVD収録内容
M1の- Music Clip type A & Making -

▼CD 수록곡
M1: 꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어
M2: 다른 길 같은 하늘
M3: 꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어 -Backing Track-
▼ DVD 수록 내용
M1의-Music Clip type A&Making-

 

 

[KinKi Kids] 初回B(¥1,400+税)

[KinKi Kids] 초회B(¥ 1,400+세금)

▼CD収録曲
M1：夢を見れば傷つくこともある
M2：鼓動、千々に
M3：もう一度信じて
▼DVD収録内容
・夢を見れば傷つくこともある- Music Clip type B –

▼ CD수록곡
M1: 꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어
M2: 고동, 여러 갈래로 (千々に(ちぢに): 여러 가지로, 갖가지 생각으로)
M3: 다시 한 번 믿어줘
▼ DVD수록 내용
·꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어-Music Clip type B–

 

[KinKi Kids] 通常盤(¥1,100+税)
[KinKi Kids] 통상반 (¥ 1,100+세금)

 

▼CD収録曲 (全4曲)
01：夢を見れば傷つくこともある
02：こたえ
03：ココロがあったんだ
04：Alright！

▼ CD수록곡(전 4곡)
01: 꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어
02: 대답
03: 마음이 있었구나
04: Alright!

 

 

 

タワーレコード J-POP ‏@TOWER_Jpop  오후 12:00 - 2015년 10월 9일
【Kinki Kids】11/18発売 「夢を見れば傷つくこともある」ですが、

3形態それぞれ特典のクリアファイルをお付けします（形態ごとに絵柄は違います）。

先着特典となりますので、ご予約はお早目にお近くのタワレコ、もしくはオンラインで！

[Kinki Kids]11/18 발매 "꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어" 입니다만,

3 형태 각각 특전 클리어 파일이 함께입니다. (각각 그림은 다릅니다).

선착 혜택이므로 예약은 서둘러서 인근의 타워 레코드 또는 온라인으로!

 

 

11/18発売シングル｢夢を見れば傷つくこともある｣
☆先着購入特典☆
初回盤A：クリアファイルA
初回盤B：クリアファイルB
通常盤：クリアファイルC
※3種ともA4サイズ。
※各特典は無くなり次第配布終了。一部店舗･ECサイトでは特典が付かない可能性有。

11/18발매 싱글"꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어"
☆ 선착 구입 특전 ☆
초회반 A:클리어 파일 A
초회반 B:클리어 파일 B
통상판:클리어 파일 C
※3종 모두 A4사이즈.
※각 혜택은 없어지는 대로 배포 종료. 일부 점포·EC사이트에서는 혜택이 포함되지 않을 가능성 있음

 

 

11/18発売シングル｢夢を見れば傷つくこともある｣
秋元康、松井五郎、伊秩弘将、馬飼野康二、織田哲郎、堂島孝平 等、

ゆかりある豪華作家陣が集結し、バラエティに富みながらも、

全曲KinKi Kidsならでは と言える珠玉の応援ソングというコンセプトシングル。

11/18 발매 싱글 "꿈을 꾸면 상처 입는 일도 있어"
아키모토 야스시, 마츠이 고로, 이지치 히로마사, 마카이노 코지, 오다 테츠로고 도오지 마코오 헤이 등

연고 있는 호화 작가진이 집결하여 버라이어티가 풍부하면서도

전곡 KinKi Kids특유라고 할 수 있는 주옥의 응원 송이라는 컨셉 싱글

 

 

 

■ 秋元康 (아키모토 야스시)

SNOW! SNOW! SNOW! 작사

破滅的Passion 작사
変わったかたちの石 작사

君らしく生きる君が好きだ 작사

 

 

■ 松井五郎 (마츠이 고로)

まだ涙にならない悲しみが 작사
鍵のない箱 작사

 

 

■ 伊秩弘将 (이지치 히로마사)

SNOW! SNOW! SNOW! 작곡

破滅的Passion 작곡

 

 

■ 馬飼野康二(마카이노 코지)

DISTANCE 작곡（作詞：山本英美）

愛されるより愛したい 작곡（作詞：森浩美）
このまま手をつないで 작곡（作詞：松本隆）
元気がくたくた 작곡（作詞：戸沢暢美）
さよならのエトランゼ 작곡（作詞：Satomi）
君らしく生きる君が好きだ 작곡（作詞：秋元康）

 

 

■ 織田哲郎 (오다 테츠로)

ボクの背中には羽根がある 작곡
Anniversary 작곡
99%LIBERTY 작곡
snapshot 작곡
つばさ-little wing- 작곡
ナミダ 空に輝く작곡
ヒマラヤ・ブルー 작곡
まだ涙にならない悲しみが 작곡

 

 

■ 堂島孝平 (도지마 코헤이)

「Misty」 - （作詞・作曲：堂島孝平 / 編曲：CHOKKAKU）
「こたえはきっと心の中に」 -（作詞・作曲・編曲：堂島孝平）
「いつも僕は恋するんだろう」 - （作詞・作曲：堂島孝平 / 編曲：CHOKKAKU）
「カナシミ ブルー」 - （作詞・作曲:堂島孝平 / 編曲:CHOKKAKU）
「永遠のBLOODS」 - （作詞：浅田信一 / 作曲：堂島孝平 / 編曲：ha-j / ストリングスアレンジ：村山達哉）
「黒い朝・白い夜」 - （作詞・作曲：堂島孝平 / 編曲：知野芳彦）　※堂本剛ソロ曲
「Secret Code」 - （作詞：Satomi / 作曲：井上日徳 / 編曲:井上日徳、堂島孝平）
「もっともっと」 - （作詞・作曲：YO-KING / 編曲：堂島孝平）
「きみとぼくのなかで」 - （作詞・作曲・編曲：堂島孝平）
「キラメキニシス」 - （作詞・作曲：堂島孝平 / 編曲：CHOKKAKU）
「SPEAK LOW」 - （作詞・作曲・編曲：堂島孝平）

 

 

 

 

 

그냥 완전 너무 정통 킨키다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ T ^T ♡

근데 제목들 번역을 하려니......... 미묘한데..... 어쩌면 좋을까.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ