[도모토 코이치] 9/17 2015 Endless SHOCK 오사카 & 후쿠오카 : 오너역 변경

 

 

 

 

「Endless SHOCK」出演しゅつえん者しゃ変更へんこうのお知しらせ
"Endless SHOCK"출연자 변경 알림

 

2015年ねん9月17日
東宝㈱演劇部
関西テレビ放送㈱

㈱梅田芸術劇場
2015년 9월 17일
도호 ㈱ 연극부
칸사이 테레비 방송 ㈱
㈱ 우메다 예술 극장

日頃ひごろより、「Endless SHOCK」に格別かくべつのご愛顧あいこを賜たまわりまして、誠まことに有難ありがとうございます。
本ほん公演こうえんにオーナー役やくで出演しゅつえんしておりました前田まえだ美波里びばりは、本日ほんじつ昼ひるの部ぶ出演しゅつえん準備じゅんびで劇場げきじょうに向むかう途中とちゅうに負傷ふしょうし、加療かりょうの為ためやむなく9月がつ梅田うめだ芸術げいじゅつ劇場げきじょう公演こうえん並ならびに10月がつ博多はかた座ざ公演こうえんを休演きゅうえんさせて戴いただくこととなりました。
明日あした9月がつ18日にち（金きん）夜よるの部ぶの公演こうえんより、同役どうやくは植草うえくさ克秀かつひでが務つとめさせて戴いただきます。
お客きゃく様さまには、大変たいへんにご心配しんぱいとご迷惑めいわくをお掛かけ致いたしまして誠まことに申もうし訳わけございません。心こころよりお詫わび申もうし上あげます。
평소 "Endless SHOCK"에 각별한 애정을 쏟아 주신 점 진심으로 감사 드립니다.
본 공연에 오너 역으로 출연하고 있던 마에다 비바리는 오늘 낮 공연 출연 준비를 위해 극장에 가는 도중 부상을 입어 치료 때문에 부득이 9월 우메다 예술 극장 공연 및 10월 하카타좌 공연을 나오지 못하게 되었습니다.
내일 9월 18일(금) 밤 공연부터, 이는 우에쿠사 카츠히데가 맡게 되었습니다.
관객들께는 큰 걱정과 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 진심으로 사과 드립니다.


なお、出演しゅつえん者しゃ変更へんこうによるチケットの払はらい戻もどしはございません。
何卒なにとぞご了承りょうしょう賜たまわりますようお願ねがい申もうし上あげます。
또한 출연자 변경에 따른 티켓은 환불이 없습니다.
아무쪼록 양해 부탁 드립니다.


以上

이상

 

 

 

 

 

 

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그 와중에도 오늘 두 공연이나 정말 너무 열심히 해주시고...ㅠㅠㅠㅠ 언능 빨리 나으세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

캇짱도.... 진짜 급작스럽겠지만....... 다 믿는다며......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 짐 다들 정신 없겠네.....ㅠㅠㅠ